ミャンマー・日本語学校ブログ

ミャンマーでの生活、教育、ビジネスなど
ヤンゴン在住12年の作者がお届けします。

ミャンマー風喫茶店

2007年05月31日 | ミャンマーでの生活
これがミャンマー風喫茶店である。
ちゃぶ台よりも小さなテーブルにいす。
お客さんは100%、いい年をしたおじさんたちばかりである。
女性はまったく見かけない。
初めてこの光景を見たときは、
「いい年した立派な大人がまっ昼間からお茶しながら、おしゃべりをして。。。。」
とあきれたものだが、よく聞いてみるとこれがお仕事なのだそうだ。
彼らのほとんどはポエザー(斡旋人=ブローカー)またはそのお客さんで、情報の交換をしたり、お客さんが来るのを待っているだとか。

ミャンマーにはあらゆるポエザーが存在する。
中古車売買ポエザー、不動産ポエザー、パスポートポエザー、政府提出書類作成ポエザー(行政書士のようなもの)、船員斡旋ポエザー、携帯電話ポエザー、外国での仕事を斡旋するポエザー、塾やよい家庭教師を紹介するポエザー、などなど。

日本語の授業中、ある生徒に
「あなたのお父さんは今、何をしていますか。」
と質問すると、
「喫茶店でコーヒーを飲んでいます。」
と回答する子がいたので驚いたことがあったが、こういう事情だったのかと納得した。