Cave

格闘ジムCaveに、２２日のSRC14のチケットを受け取りに行きました。


I went to a MMA gym called Cave to get the tickets of SRC14 on Aug.22nd.







東京スカイツリーのすぐそば。まだ建設中だけどね。


Cave is located very near new Tokyo tower called Tokyo Sky Tree.





SRC14のウェルター級トーナメントに出る、奥野 "轟天" 泰舗（おくの・ごうてん・たいすけ）
選手が、熱心に指導をしてらっしゃいました。

The representative of the gym Taisuke "go-ten" Okuno was eagerly coaching
a trainee. Okuno-san will fight at SRC14.




奥野さんは、お忙しい中を、とても優しく丁寧にお話ししてくれました。

He talked to me so gently even though he was busy instructing his trainee.




習ってみたいなと思った。

I wanted to train with him.




帰りは、浅草で、ちょっと一息。

I had a cup of coffee in Asakusa on the way back.






人力車が目の前を通ったので、ひばりちゃんの「車屋さん」をくちずさんだ

I sang "Kuruma ya san" originally performed by Hibari Misora
in a low voice when a rickshaw passed me by.