あ、こんなん出来ました、そして次は

帽子、こういう感じになりました

写真に撮ると、フラッシュonでもoffでも
鮮やかになってしまって
ちょっとアフリカっぽい



実際は、もっと、くすんだような
スモーキーな色だから
昭和レトロな色合いです

判子を集めて下さった方に
差し上げます
感謝を込めて


そして
今度は、編み込みの丸い帽子に
しようと思って、図案も考えまして
編み始めました

ぜんぶ、オリジナル作品で～す

粉もの

メーザーでは、発表会のリハーサル初日です

学校の近くは、今、色々な大きな建物が建てられてて
もうなんか、めまぐるしいほど
昔、この近くに住んでいた頃からは
だいぶ変りつつあるね

私のクラスのシンガー達をサポートしてくれる
ミュージシャンのみなさんと
リハーサル後、親睦食事会へ

お好み焼きと鉄板焼きのお店へ

モダン焼きを焼きました

実においしそうな色に焼けましたね
ひっくり返したところ

右はお好み焼き、左はモダン焼き

ソースつけすぎました
大阪のソースとは味が少し違いますね
今度はもっと上手に焼ける様がんばろう

でも、美味しかった


よい発表会にしましょう！

卒業おめでとう

今日は洗足学園の卒業生と
食事会でした

ちょっと気に入ってる韓国料理屋
新大久保まで行きました


チヂミ

サムギョプサル

5人で行って、5人前と
チヂミ、炒飯、ナムル、色々
ぺろりと平らげまして
若さは素晴しい

みんな
これからも、元気で
誇り高く、文化の香り高く

例え何をしていても
幸せで

いつも朗らかに歩んで行ってね

もちろん、私もそう努力し続けます

みんな、卒業おめでとう！

ローマ字

今日は、Twitterで、少し論争？のようなものがあった。

明日、２６日、アメリカの大きな格闘技団体：UFCの日本大会が
さいたまスーパーアリーナで行われる。
その会見で、ある格闘技ライターが、来日中のUFC最高責任者の
Dana White氏に質問をした。

Dana Whiteという名前は、日本語表記だとダナ・ホワイトになることが
多いかもしれないが、英語を話す人なら「ん？デイナじゃないの？」と思うはずだ。
が長い間、日本の格闘技界ではダナ・ホワイトと表記され、そう呼ばれていた。
今でもそう呼ぶ人は少なくない。

そのライターは、言葉はこの通りじゃないけど
「読み方はデイナがいいですか？ダナがいいですか？」という質問をした。
当のWhiteさんは、少しユーモアも含めながら、デイナと呼んで欲しいと答えた。
（後でビデオを見たら、right pronunciation is デイナ.と答えていました）
別に論争になるような話ではないと私は思った。

が、私が知らない間に、そのライターはなんだか少し責められていた。
不思議だ。



現在アメリカ国民でも、自分の祖先の国の読み方を通している人もいる。
例えばStephenというスペルで、スティーヴンという英語読みの人もいれば、
ステファンというヨーロッパ読みっぽい人もいる。

だから、中にはDanaと書いてダナという読み方の人もいるかもしれないが、
私のこれまでの勉強と経験の中では、Dana という名刺を頂いたら「デイナ」と読む。
私の友人にもDanaと書いてデイナと読む女性がいる。
（シンガーのDana Hanchard）

が、日本人のほとんどは、幸か不幸か、まず最初にローマ字教育をされるので
Danaをダナと読んでしまったり、他にも色々なことがあり、面倒くさい。

例えばmediaをメディアと読んで、しばらくしてから英語では「ミーディア」と読む
と学び、英語学習の為には二度手間を踏むことが多い。

ローマ字ってぐらいだから、イタリアとか、要はヨーロッパ読みに向いてるわけですよ。

話はそれるが、中国や韓国の人の名前も日本読みじゃなくその国の読み方で是非
教えて欲しい。でないと、中国や韓国の人と話が通じないことしきり。不便なので。



論争は、だいたい３つの派に別れてた。
「本当はデイナなのだから、デイナに訂正しようよ派」
「俺は、このままダナ・ホワイトで行くよ派」
「別にどっちでもいいじゃん派」

私は、例えば、会話なら通じればいいと思う。
いちいち
「今日、コーフィーを飲みながらレイディオを聞いていた」
みたいなことは言わない。

が、今日の論争の場合は、人名である。
出来る限り、元々の英語に近い表記と発音をしてあげなきゃね。

でも、それでも
「ダナでいいじゃん。日本ではダナの方がいいと教えてあげて欲しい」
とまで言っている人がいて、笑ってしまった。
その根拠はどこにあるんだろう？


何が元々かは確かめようもないが、
誰か英語に詳しくない人が、ダナと読んでしまったものが定着したのだとしたら
それは訛りとか日本読みとかじゃなく、間違いなのだし、本人も
デイナと読んで欲しいと言っているのだから
自分がこれまでそう読んで来たからとか、日本ではこうだとか（意味不明）
そういうのじゃなく、訂正すればいいじゃん。

テレビのニュースでも、ちょっとでも人の字や読み方が間違えていたら
「お詫びして訂正します」って言うよね。訂正することは負けでもなんでも
ないと思うけど、なんか頑固だね。

中には、アメリカだって青木選手のことを「エイヨキ」みたいに発音するじゃん
と言う人がいて、これも変だ。彼らは「青木」と書いても読めない。日本語を
読める人の方が圧倒的に少ない。でも、私達は中学一年生から英語を勉強する。

日本語を読めない人の方が多い国のアメリカでも
「あれは『エイヨキ』じゃなく『アオキ』って発音するんだよ」と教えてあげたら
「いいじゃん、別に」「俺はこれからもエイヨキでいく！」
「アメリカではエイヨキの方がいいんだよ」と言うアメリカ人は
ほとんどいないと思うよ。

会話でkaraokeをキャリオキーと発音しても、sakeをサキーと言っても
わかるからいいけど、やっぱ人名はね、敬意を払うべきでしょ。

もしDanaがダナのままでいいなら
Ray Charlesはライ・チャーレス
Amy Winehouseはアミー・ウィネホウス
James Taylorはジャムス・タイラー
と読んでもいいことになるが、そんな読み方をしたら、笑われないかい？

こういう、間違いを指摘したりってのは、経験上、まずもめることが
予想されるので、私はあんまりそれにはリツイートしなかった。

「ちょっと知ってると思ってなにさ！」みたいに、論点がどんどん
すりかわっていくのが、なんだかちょっと面倒くさいし。

確かに私が思うことは
その質問をした格闘ライターが責められたり、いわゆるdisる、ってやつ？
（このdisるってやつも、変だなと思うけど）
そういうことをされなくてはならない理由など、何もないということ。

中には、そのライターの書き方で
「自分はホワイト氏から直接聞いた」ということをひけらかしてる、
みたいに受け取った人が、カチンと来たのでは？という意見もあった

ん～～、嫉妬か。。理解は出来るけど共鳴は出来ないな。
感情で、何も悪いことを言っていない人を責めちゃいけないよね
と思う。

私が読む限り、何もひけらかしてはいなかった。
よほど、負けず嫌いの人がそういう受け取り方をするかもしれないが。
我々、一般のファンが知れないことを、ツイートしてくれるのが
とても嬉しい。




論争の全てを私は知ってるわけじゃなく、私のタイムライン上に
ツイートされるものだけの話から、感じたことをここに書いただけだが、
人の名前なのに「別にどっちでもいいじゃん」てのは、本当に悲しい。
で、本当にそう思うなら黙るべきで、ライターさん可哀想だ。


デイナにこだわるなら、デイナ・ワイにするべきだという意見も変だ。
べつにこだわっているのではなく、ダナは間違いなのだから。

どうしてもデイナと発音できないなら仕方がない。
以前、アガタ・モレシャンさんのラジオに出た時
彼女が、つい、私を「シャカさん」と読んでしまい、その都度あやまってくれたけど
そんな必要はないわけです。
でも、私達日本人のほとんどはデイナと発音出来るはず。
だったら、本人も希望してることだし、デイナと呼びましょうよ。



どの外国語も日本語表記は無理がある。その逆も同じ。
だから、なんでも徹底しろというんじゃなくてね。。。

ダナでいいじゃん、どっちでもいいじゃん、は、ないなぁって。

アドバイス付き、ジャムセッションのお知らせ

明日、２５日（土）は
東京倶楽部・本郷店にて
ヴォーカル・ジャムセッションを行います

ご自分のキーに合わせた楽譜をお持ち下さい
歌詞カードのコピーも私に見せてね

１２：３０開始
時間帯などはこちらをご覧下さい
参加費：３０００円（２ドリンク付き）

ピアニストは森下滋さん

見学のみ希望の方は
予約は不要なので、直接おいでください


楽しく、歌いましょう！

ORITOくん

２月２３日はORITOくんの命日
もうあれから４年です

お昼、ぼんやり過ごして
昨日買った毛糸で帽子を編み始めました

そして
「木村政彦はなぜ力道山を殺さなかったのか」
を読み終えたから

今度はこれを読み始めました
なんか、怖い

夕方頃、ふと
「あ、そうだ。今日はモリゲンに行こう」と思った

フットワーク悪く、放っておくと
ずっと家にいてしまう私には珍しい
でも、この日は出来る限り
モリゲンに行きたい


モリゲンは、ORITOくんのディレクターさんだった
ゲンさんのお店
ソウルが流れてる、いい感じの焼き鳥屋

渋谷の、結構行き易い場所にあるし
安いから、是非、みんな行ってね
ゲンさんは、大のソウルファンだから
ライブのある時は観に行ったりしちゃうので
電話してから行くといいよ

ゲルシが一緒にってメールくれてたんだけど
そのメールに気づくのが遅すぎて
ゲルシは別のところで腹ごしらえしたようです
また今度行こうね

モリゲンは焼き鳥だけじゃなく色んなメニューが
あるから、お腹すいてる人にも
お酒飲みたい人にも、ばっちりだよ

チャカはジンジャエールとジェノバ風トマト（美味）

あと、鳥ユッケ、ぼんじり、皮、レバーを
食べました

安い！うまい！

そこでたくさんORITOくんの歌や映像を見て
一緒に歌いました

ORITOくん、ありがとう！

みなさん、トリビュートライブ
来てね



帽子はここまで編めました

春の予感

今日は、余裕を持って動けた日

アメリカの格闘技仲間：Mikeに頼まれてた
所英男さんの入場曲「逆境ファイター」のCDを
送る為に郵便局へ
Mike、喜んでくれるかな？

それから国立へ英語レッスン
自宅玄関から、先生んちの玄関まで
８０分はかかると見て出ないと
心配なので、いつも小旅行の気分

８０分あると
東京駅から熱海とか浜松ぐらいまで
行けるものね

でもね、国立は素敵な町なので
小旅行的な気分を毎回楽しんでるよ
本も読めるしね

今は、木村政彦さんの「わが柔道」を
楽しんで読んでます

途中、花屋さんの店先に
色々咲いてる花を見て
春の予感がしました

やっぱね、春と言えばチューリップなの
寒い冬を越えないと咲かない花

これはパロット咲き
オウムの頭みたいだね

こんな変りチューリップも

やっぱり、オーソドックスな赤がいい

そしてミニ薔薇でこんなに見事な咲き方
珍しくない？




写真では伝わらないけど、このコ超可愛かった

プリムラ

名前知らないけど、なんか可愛い


チャカは、アネモネ大好き
ラナンキュラスとかポピーとかアネモネが
大好きなの

そして、小菊とかマーガレット系は
どんな時でも可憐さと力強さの両方を兼ね備えてる

レッスンの帰りは噂のロージナ茶房に
初めて行ってみました

昔風ナポリタンと珈琲のセットを注文
ナポリタンは元々すごい量だから
少し減らして、その分、珈琲をつけるという
独特のサービス
スパも珈琲も美味しかった

で、毛糸も買ったの


新しい帽子を編むんだよね
判子集めてくれたお客様に差し上げようと思います！


そして、夜はwowowでUFCを見たよ
水垣さんがエスコベドをKO
ジョン・ジョーンズがランページに一本勝ち
いい試合だった

もうすぐUFC Japanにも行くもんね！
いえ～～い

タイ料理

昨日、少しだけ風邪薬飲んで眠ったから
割とよく眠れた
おもしろい夢だったなぁ

午後はメーザーでレッスン
学年末の発表会に向けて
サポートバンドのメンバーが
見に来てくれました
素晴しい発表会にしましょう

帰りはタイ料理を食べました

豚肉の炙ったやつ、美味しい


パパイヤサラダとグリーンカレー


バナナちまき


作ってる人が凛々しいお顔
アシスタントぽいお兄ちゃんは
アンガールズの頭良い人に似てて
可愛い笑顔

ブワカーオの話をしました



「木村政彦はなぜ力道山を殺さなかったのか」
もうすぐ読み終わるので、寂しいです
木村さん、お逢いしたかった
愛してます
だいすき！
尊敬してます

少しのんびり

今日は、オフ

レッスンに行こうと思ったけど
風邪ひくかもしれなくて
大事をとってやめました

はくしょん大魔王、出たり入ったり
忙しいよぉ

こないだ頂いたチョコ

GODIVA（ゴダイヴァ）だよ


でも、一日ただ何もしないの
嫌だったから
帽子をしあげた

２個目

これは、みどさんに差し上げよう
判子を集めてくれたから
感謝を込めて

この帽子は簡単に編めるよ
まっすぐ編んで、閉じて
四葉クローバーみたいに閉じればいいだけ
スラブ系の糸だと風合いが可愛いかな


また、編んで
判子を集めて下さったみなさんに
プレゼントします


みなさんも
風邪ひかないでね

私はもうすっかり大丈夫です

ORITO TRIBUTEのお知らせ

I’m Yours ～ORITOトリビュート2012～。
各公演の出演者が決定いたしましたのでお知らせいたします。


『I’m Yours ～ORITOトリビュート2012～』
◆東京公演
日時： 3月16日 Open 17:30 Start 18:30
会場： Star Pine’s Cafe
前売：4500円　当日:5000円　（別途１ドリンクオーダー）
【出演者】
村上てつや（ゴスペラーズ）、TAKE（Skoop On Somebody）、JAYE公山、JAY’ED、中澤信栄、TOMMY、
FREEFUNK、Suga-Pimps、TOMICA、MEME、シュウタロウ、タイラヨオ、
星川 薫(G)、池間史規(B)、六川正彦(B)、木村佳代子(Sax)、三浦公嗣(Ds)、中道勝彦(Key)

◆広島公演
日時： 3月20日 Open 17:00 Start 18:00
会場： ブルーライブ広島
前売：4500円　当日:5000円　（別途１ドリンクオーダー）
【出演者】
村上てつや（ゴスペラーズ）、JAYE公山、CHAKA、JAY‘ED、中澤信栄、福原タカヨシ、Suga Pimps、TOMICA、
MEME、清水興(B)、星川薫(G)、三浦公嗣(DS)、SASSY TOMO(Key)、武井努(Sax)

◆大阪公演
日時： 3月21日 Open 18:00 Start 19:00
会場： 心斎橋JUNUS
前売：4500円　当日:5000円　（別途１ドリンクオーダー）
【出演者】
村上てつや（ゴスペラーズ）、JAYE公山、CHAKA、JAY‘ED、中澤信栄、福原タカヨシ、Suga Pimps、TOMICA、
MEME、清水興(B)、星川薫(G)、せきこーぢ(G)、三浦晃嗣(Ds)、Sassy Tomo(Key)、武井 努(sax)

是非、みなさん、おいでください。

お誕生日おめでとう

格闘技ライターのソリタリオさんの
誕生日を祝う為に
格闘技の知り合い・友人が集まりました

私も誘って下さって
ありがとうございました


ソリタリオさん
おめでとうございます
これからも元気で
色々と教えて下さいね！

ケーキは、やはり格闘技ライターの
橋本宗洋さんが選んだの

観た目通り美味しかった

最高の一日

今日は、お昼から東京倶楽部にて
アドバイス付きジャムセッション
素敵なシンガーのみなさんにお逢い出来て
嬉しかったです
ありがとうございました
次のジャムセッションは２５日です！！

本郷三丁目から関内へ
いつもと違うルートの電車に乗ると
ドキドキしつつも楽しいね

今日は小畑和彦＆道下和彦のギタリストコンビ
最高です

道下君



小畑さん（師匠）

リハーサルもスムーズに終わり
本番、最高に楽しくなりそうな予感

師匠と洋食屋「ポニー」へ
来る時「ここに入ろう」と思ってたので
師匠が行こうと言った時は嬉しかった


年期の入ったメニュー
いいね！


ハンバーグ＆ライス
美味しかった

師匠も同じもの頼んだんだけど
黄味をつぶすのが嫌で
ってか、可愛いからつぶせなくて
白味ばっかり食べて
最後に黄味を一口で食べてた
あは。可愛い

ライブは、ほんと、最高だった

たくさんのご来場、本当にありがとうございました

お花を頂きました

他にもチョコレートやドーナツや
色々頂き、ありがとうございました


このコンビとの共演は３月１６日
荻窪ルースターにて
高樹レイ＆CHAKA
小畑和彦＆道下和彦

というメンバーで
最高に愉快にお送りしますので
みなさん、是非おいでください


１部と２部の間に
今日、Tokyo Dome City ホールで
タイトルマッチだった
廣田瑞人さんと前田吉朗さんが
両方とも勝ったとの知らせを受けて
超嬉しい
駆け出したくなりました

瑞人さん、初防衛成功
吉朗さん、王者に！
世界一好きなお２人がチャンピオン！
最高です

いえ～い！

今日は最高の一日でした

みなさま、本当にありがとうございました

上町63

明日、１８日は

横浜・関内の大好きなお店
上町63にて
ライブです

小畑和彦＆道下和彦
二人の素晴しいギタリストとの
共演です

めっちゃ盛り上がりますよ～～

ぜひ、遊びに来てね

約８時からです

リリックのワークショップのお知らせ

大好評を頂きました
スタンダードナンバーの歌詞の深い意味と
発音指導に集中したワークショップを
大阪でもやることに決まりました

シンガーのみならず、シンガーとのコラボを
積極的にやって行きたいプレーヤーの皆さんも
お気軽にご参加下さい



ＣＨＡＫＡ　＆　Steve Sacks
Lyrics Workshop　

日程　　　　　　２０１２年　５月１９日（土）
開場時間　　　　１３：００
開演時間　　　　１３：３０～　１５：３０　　

参加料金　　　　５０００円（税込）２ドリンク付き


＊前日のロイヤルホース公演をご来場の上、
　クリニックにご参加の方は、３５００円。
　　　　　　　　　　　
＊５月１８日（金）
ロイヤルホース公演は
出演者
ＣＨＡＫＡ(Vo)　
スティーブ・サックス(Sax)　
中島　徹(P)
荒玉哲郎(B)　
竹田達彦(Ds)
　ステージタイム　　19:30～　　21:30～　（入替無）
　チャージ料金　　S=3675円　　A=3150円　　B=2100円




ワークショップ定員　　　　３０名

予約方法　　　　　　
１、ロイヤルホースホームページより
　　　http://www.royal-horse.jp/index.html
　　　ホームページからの御予約は３日前までにお願い致します。

２、ロイヤルホースへの電話予約
　　　０６－６３１２－８９５８・９（午後１５：００～２４：００）
　　　　　　　　
　　　　＊定員になり次第、締め切りとさせて頂きます。

530-0056
大阪府大阪市北区兎我野町１５－１３
ミユキビル１Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社ロイヤルホース

ワークショップのお知らせ

明日、１８日のお昼１２時半から
東京倶楽部本郷店で予定しています
歌のワークショップ、ピアニストは柳隼一さん

問い合わせは今からですと
お電話で 03-6801-8322


明日は、夜は、関内の上町63にて
ライブがありますので
お昼から、はりきって参ります！！
ライブにも、どうぞ、おいでくださいませ



また、２５日も予定しています
歌のワークショップ、ピアニストは森下滋さん

こちらは、インターネットでも予約受付中
http://www.tokyo-club.com/musician/vocal_session.html

どちらも、参加費３０００円（２ドリンク付き）



前回好評をいただきました
スタンダードナンバーの歌詞の深い意味や
発音指導に集中したリリック・ワークショップは
３月１７日
Steve Sacks氏とのタッグで
有意義なワークショップが出来る様がんばります

こちらもインターネットで予約受付中です

お気軽にどうぞ