ChakaとSteveのLyrics Workshop
（全くの仮題）
日本のジャズ界はおもしろい
なぜなら、英語ネイティブではない歌手が
英語ネイティブではないお客様に
英語で歌います
ジャズは自由なものだから、日本語で歌う
ジャズもOKだし、フランス語もあるし
スペイン語もポルトガル語も、もちろん
それ以外の言語もあります
でも、私はジャズを歌うなら、やっぱり
メインは英語で歌いたい
その理由は、よくわかりません
私の場合
憧れというような時期はとっくに
過ぎました
ただ、やはり、
お刺身には、ソースではなく醤油、とか
着物には、ハイヒールじゃなく草履、
とか
なんか、そういう感じで
私がジャズを歌うなら
やっぱり英語（米語）で歌いたいなぁと
思うのです
「どうしても、自分には英語が
しっくりこず、日本語で」
という人にも数名お会いしたことが
あって、私はその考えにも大賛成
なんたってジャズは自由なものだから
ただ
日本でジャズを目指すシンガーの多くは
私と同じような理由で、やっぱり英語で
歌いたいと思っているのではない
でしょうか？
英語は全くというほどできないという
シンガーには、よく出会います
中学高校と英語は大嫌いだったり
成績はあまりよくなくて、ますます嫌になって
サボってたとおっしゃいます
だから、自分が歌っている歌詞も
誰かが訳したものをそのまま読んで
なんとなくの意味を知って
歌詞はまる覚えして
歌っているのだそうです
これは皮肉でもなんでもなく
私はそういうシンガーを尊敬します
なぜなら、英語ができないのに英語
の歌詞を覚えて歌うのは
すごく大変だから
私はこれまで日本語と英語以外では
フランス語とスペイン語とポルトガル語で
歌ったことがありますが
意味がわからなかったら
歌詞はなかなか覚えられないし
言葉というよりサウンドです
イメージもよくわからないまま
ただ歌の全体の意味を頭で知って
その意味を踏まえて気持ちを
込めて歌うことしかできないからです
英語がほとんどできないのに
英語の歌詞を覚えて歌うなんて
ものすごく大変だと思う
きっと、自信がないまま
歌ってしまっている人も
多いんじゃないかな？
そういう人も含めて
スタンダードナンバーの歌詞を
しっかりと勉強して
これをきっかけに
英語に対する恐怖心や
コンプレックスも少しずつ無くして
もっと英語を勉強するモチベーションを
上げて行って
って風にしてもらいたいための
workshopを企画しました
英語で歌うなら
英語ができて、自分が歌って
いるものが一体なんなのかを、自分でわかって
イメージできて歌う方が、絶対に楽しいし
深いものが歌えるからです
Steve Sacks さんはアメリカ出身
プロの現役ミュージシャンで
教職者としても経験が豊富
英語と日本語以外にもポルトガル語
も教えられますし
フランスに住んだ経験もあります
CHAKAはシンガーの立場で
またnon nativeの人間が
どのように勉強しているか？なども
お伝えできると思いますし
このタッグはなかなか面白いと
我々も自信を持っています
まずは、月１回
２時間のworkshopを３ヶ月
受講者も、参加型の、ユニークな
リリッククラスを企画しました
定員：１０名
会場：渋谷
講師：Steve Sacks、CHAKA
受講料：12000円（３回分です）
取り上げる教材（スタンダード曲）は
受講者のみなさんにアンケートを取って
決めたいと思います
いろいろ、臨機応変に考えています
２月２３日（土）
３月１６日（土）
４月２７日（土）
全て１４〜１６時
お申し込み、お問い合わせは
webfriends@mail.goo.ne.jpまで
どうぞご遠慮なく
アクセス
トータル
ランキング
