春日の神の後ろ姿。

はい。とりあえず鴨長明著「発心集」下巻の現代語訳を読みました。

一日数ページなので、時間ばかりかかりました。

うん。読みかえしてはいないのですが、上巻より下巻のほうが

私には楽しく味わえた気分です。

とりあえずは、一箇所引用。

『夢の中でそのお姿を拝すること度々』という箇所。

「永朝僧都は春日の社にいつも参籠していたが、

　神の感応があらたかで、夢の中でそのお姿を拝することが度々になった。

　しかし、後ろ姿ばかり見て、向かい合って下さることがないので、

　不本意で不思議に思い、特別思いを籠めてお祈り申し上げた。

　その時、夢の中で

　『　お前が恨むのはもっともだ。

　　　ただ、いとおしいと思うものの、

　　　全く私に後世のことを願わないので、

　　　お前と向かい合って見ることはできないのだ　』

　とおっしゃると見えた。

　末世の者たちの能力に合わせて、

　仮りに神として姿を現していらっしゃるが、本来のところでは

　衆生を教え導こうとのお志から発していることなので、

　現世のことばかりお祈り申し上げるのが、

　春日の神には不本意に思われたにちがいない。　　」（p297）

まったくもって、現世の言葉ばかりを拾い集めようと期待し、

この『発心集』をめくってた私には手痛い指摘となりました。

下巻になって、ようやく私は見当違に気づかされたのでした。