益子陶器市の特売品

益子、笠間の陶器市に行ってきましたが、益子のお店に
でていた、「ふくろう」の形をした「楊子入れ」の値段表の
ことが、頭の体操になってしまいました。

最初、「ユーモア」と「癒し」の説明書きと思っていましたが
なかなかどうして、今もってよく分かりません。


＜ふくろうの楊枝入れ＞

足元に並べてあって、特売品と書いてあります。
特売品と書いてある紙には、「ふくろう楊子入」と書いて
あって、とても可笑しなことが書いてあるのです。

なぜか、隣に置いてある「犬猫箸置」の方には、１ヶ売り
と２ヶ売りの場合の値段しか書いてありません。
　
　 　　　　　　　　犬猫箸置
　　　　　　　　　１ヶ　２５０円
　　　　　　　　　２ヶ　４００円　　


「ふくろうの楊枝入れ」方の「特売品」には、こう書いてありました。
品物はいいものでした。
　　　　　
　　　　　美人の方は　　　　　４５０円
　　　　　そうでない方は　　　４００円　
　　　　　７０才以上の方は　　３５０円　
　　　　　自己申告です　　　　


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（最初の解釈）

これを読んだとき、なかなかユーモアのある書き方だなア、と思いました。
そして、こう解釈しました。

可愛いいふくろうだ、と思った方の楊枝入れは、４５０円で買ってください。
こっちの方のふくろうはイマイチだ、と思ったら４００円にしますから、その
旨申告してください。

ということかと思いました。しかし、７０才以上の方は、ときたので、？？？
ということになりました。

もう一つひねれば、このふくろうは、どう見ても７０才以上にしか見えないの
で、３５０円にしてよ、とおっしゃるのであれば、そうします、ということか？


/////////////////////////////////////






(美人の方（かた）はどう解釈するのでしょうか)

この文章どうりに解釈したとしたら、美人の方は、黙って、「４５０円」を
渡すでしょうか。もし、「４００円でいいですよ」と云われてしまったら・・・
ショック！。

それとも、「これ４５０円ですか」と、知らない振りをして聞きますか？
「はい、４５０円です」という返事が返ってきたら、「ほッ」としますか。

店「はい、４００円で結構ですよ」

客「私、美人だと思いますが・・・」

店「はい、美人です。でも４００円におまけしますよ」

客「・・・・・・」（美人でないということ？）

それとも、「これ、４００円でよろしいでしょうか」といって、お店の人
の反応を試すのでしょうか。

店「はい、４００円です」

客「・・・・・」（美人でないということ？）

****************＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この「特売品」の説明書きを通りがかりに見た人は、一瞬、
首を傾げて、ニヤッと笑います。しかし、なかなか、声に出す
人はいませんでした。

もっとも、私が見ていた限りでは、中高年のおばちゃん方が
気がつかなかったため、画期的な反応を見ることがありませ
んでした。

*********************＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

後ろの方から聞こえてきました。
そら耳だったかもしれませんが

「普通、美人だったら安くしてくれるんとちゃう・・・・？」

あァそうか。そうすると、あの値段表は
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　美人の方は　　　４００円
　　　　　　　　　　そうでない方は　４５０円　　

が正しいのだ。関西では、美人であろうがなかろうが、４００円で
ないと承知しないから、「はい、４００円」といって、あっけらか
ん、としているが、東京人は、青木さ○○、という女性タレントの
ように心臓が強くない代わりに、プライドが高いから、しばらく様
子見だな・・・。

この思わせぶりな値段表は、本当は、ユーモアなんていう洒落たも
のではなく、「心臓」の体操？のために書いたものなのだろうか。
今度行ったときに聞いてみたいものだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊