喜んでください！

毎年、企業運営委員会からプレゼントもらう。去年は30ユーロだったけど、今年は一年間の好きな新聞の購読だったから、同僚達は結構怒った。「これは構わない、本当に、何これ！」とか、「去年の方がよかった」とか、「一年間だけ？馬鹿にしているんじゃない」ってよく聞きましたから、僕をイライラさせた。僕の前にの同僚もモグモグしていた時に、僕はちょっと呆れた。

-「新聞の購読がいらない？じゃあ、ちょうだいよ」って同僚に言いました。
-「へえ？あげない、よかったら、売るよ」って答えた
-「先、捨てるって言ったでしょう？じゃあ、ちょうだい、このゴミがいるから」
-「まだ知らない、奥さんに聞かなきゃいけないから」

そうか、下らないプレゼントだけど、捨てる前に、奥さんに聞きたいでしょう？何て偽善的な人。。。でも彼は一人ではない。このリアクションは本当にフランス人っぽい。いつもグッチを言って、いつも気分が悪い。。。

フランス語で言うのは「フランス人に指をあげったら、フランス人は手がいる」。つまり、フランス人は満足出来ないタイプです。日本人はどうかな。。。