Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

Paul Verlaine - J'ai presque peur, en verite

2006年12月20日 07時05分00秒 | フランス語の勉強

J'ai presque peur, en verite
J'ai presque peur, en verite,
Tant je sens ma vie enlacee
A la radieuse pensee
Qui m'a pris l'ame l'autre ete,

Tant votre image, a jamais chere,
Habite en ce coeur tout a vous,
Mon coeur uniquement jaloux
De vous aimer et de vous plaire ;

Et je tremble, pardonnez-moi
D'aussi franchement vous le dire,
A penser qu'un mot, un sourire
De vous est desormais ma loi,

Et qu'il vous suffirait d'un geste.
D'une parole ou d'un clin d'oeil,
Pour mettre tout mon etre en deuil
De son illusion celeste.

Mais plutot je ne veux vous voir,
L'avenir dut-il m'etre sombre
Et fecond en peines sans nombre,
Qu'a travers un immense espoir,
Plonge dans ce bonheur supreme
De me dire encore et toujours,
En depit des mornes retours,
Que je vous aime, que je t'aime !