John Dower の 「Embracing Defeat」。 『敗北を抱きしめて』の中に,子供の遊びの一つとして,パンパン遊びがある。
いわく,
「Panpan asobi - pretending to be a GI and prostitute - became a popular activity among young boys and girls. Other inventive children's games included imitating black-market activities,labor demonstrations,and overcrowded trains.」
はだしのゲンにもある,進駐軍の夜のお相手を務めたおねいちゃんたち。帝国の横暴を許しません。鎮魂の歌を歌います。アカラサマな人種差別に対しては断固戦います。~な~んちゃんて!