ボンジュール♬ ボンソワール♬

　

ボンジュール！ボンソワール！　アシガジュポン！？　アザブジュバン！？

なんと！「世界の料理　フランス編」グローバルです。

・ソフトフランスパン

・ラタトゥイユ

・マカロニサラダ

・ペイザンヌ風スープ

・いちごジャム

・牛乳

「ペイザンヌ」＝「田舎」って意味らしいです。こうなったら「ジャム」は英語らしいので、フランス風だと「いちごコンフィチュール」　なんかかっこよく聞こえる・・・。

だから牛乳も「レ」　オ・レィ！

　

　

　

 

暑くても、凡事はしっかり・・。

　

今何度？　いちいの木を見つめる4年生。

 

図書室ディスプレイには・・・、

　

「地震　雷　火事　おやじ」＝いつからか「おやじ」が「親父」になって、頑固親父を表現する時なんかに使われちゃいますが、どうやら元々「地震・雷・火事・大山嵐（おおやまじ）」だったのではないかという説もあって・・。大山嵐とは台風のことで、大風（おおやじ）とも言われるそう。

 

5校時、3年生が農園チェック！

　

　

そこそこの収穫です。

 

＜日々雑感＞

学生の頃、スキー集中講義がありました。スキーはもちろん、フランス語など知識０の中、先輩たちから、

「回転の時、板を逆V字に開きターンすることを”ジュテームターン”という。（ホントは"ｼｭﾃﾑﾀｰﾝ”）

そしてターンする時は、”ジュテーム！”と叫びながらやると、みんなから注目され上手くなるぞ。」

と言われ、純粋無垢な1年生はみんな大声出してやってしまった。

確かに注目の的だ！よっぽど上達してるんだな、と勘違いしていたけど、フランス語の「ジュテーム」が「愛してる」という意味だったことを知ったのは、ずいぶん後のことでした。

 

来週末から始まるラグビーワールドカップ。ジュテームの気持ちはフランスへ届けましょう！