初雪情報
10月18日(火)の夜から翌日19日(水)の明け方まで、双子池周辺では雨、
大河原峠から蓼科山までは雪となりました。
日中日が差し、登山道の雪は現在溶けてなくなっています。
20日(木)の朝5時の気温は、蓼科山荘のある将軍平(2350m)で-3℃。
日中は3~4℃でした。
(双子池の気温は、将軍平より1~2℃高いです。)
気温が低くなり、霜・霜柱が降りたり、氷が張ったりし始めています。
蓼科山や双子池へお越しの際は、防寒具と共に、チェーンアイゼン、
または軽アイセンの携行をお願い致します。
*****
Snow started to fall in the early morning on 19th Oct.
There is no snow on the trail now.
Please take care yourself with light crampons and other necessarily winter gear.
10月18日(火)の夜から翌日19日(水)の明け方まで、双子池周辺では雨、
大河原峠から蓼科山までは雪となりました。
日中日が差し、登山道の雪は現在溶けてなくなっています。
20日(木)の朝5時の気温は、蓼科山荘のある将軍平(2350m)で-3℃。
日中は3~4℃でした。
(双子池の気温は、将軍平より1~2℃高いです。)
気温が低くなり、霜・霜柱が降りたり、氷が張ったりし始めています。
蓼科山や双子池へお越しの際は、防寒具と共に、チェーンアイゼン、
または軽アイセンの携行をお願い致します。
*****
Snow started to fall in the early morning on 19th Oct.
There is no snow on the trail now.
Please take care yourself with light crampons and other necessarily winter gear.