双子池ヒュッテ 8月開催のベトナムフェア 無事終了！

お知らせが遅くなりましたが、8月に今年2回目となるベトナムフェア『ベトナム ビア ホイ』を開催させて頂き、無事終了致しました！

8月にはベトナムのデザート『チェー』(Top写真)という、ココナツミルクぜんざいもご提供させて頂きました。
突然のご案内でしたが、多くのお客様にご注文頂き感謝しております！

今回のフェアでは、「本格的なベトナム料理が食べれて良かった！」と、たくさんのお客様からご好評を頂きました。
「来年もやりますか？」とのご質問も!!
(お客様のお声を受けて、現在検討中です！)
お越し下さった皆様、声をお寄せ下さった皆様、どうもありがとうございました🇻🇳


鶏肉のフォー 「フォー　ガー」


ベトナムチキンライス「コム ガー」


バインミー


ビア ホイ セット(ベトナムのおつまみセット)


ベトナムコーヒー

　
ベトナムビール「333(バーバーバー)」、「ビア サイゴン」
*****
The Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" ended successfully.
Thank you for joining this event in July and August!

双子池ヒュッテ 2021.9.15 双子池の紅葉情報

2021年9月15日 双子池の紅葉情報です。

双子池周辺の紅葉が始まっています。

今は全体的に淡い黄色。
わずかですが、1日ごとに色に変化があるのがわかります。
同じ黄色でも、天気や気温によって色の感じ方が変わっていくのが楽しく、最近はヒュッテの窓から外を眺める時間が増えました。

双子池の紅葉は決して派手ではありませんが、池周辺の広葉樹や落葉松の葉がおくゆかしく染まっていく様子に、心が癒されます。

双子池の紅葉の見頃は、例年10月上旬です。
秋の北八ヶ岳 双子池へ、是非お越し下さい！

Top写真は、2021年9月13日の雄池(おいけ)


2021年9月15日
雄池(おいけ)の看板右手にあるカンバの木が、きれいに色付いてきました。


2017年10月4日 双子池の紅葉
いつもお世話になっている方から頂いた、お気に入りの写真です！
*****
Fall is arriving on the Mt.Yatsugatake range.
The trees leaves around Futago-ike were starting to change color!