双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場 2021年シーズン 営業準備中！

2021年4月18日 双子池の気温と周辺の積雪状況です。

今シーズンのオープンも近づき、現在双子池ヒュッテで営業準備を行っています！

今朝7時の双子池の気温は－4℃。
昨日は雨だった双子池も、朝は小雪が舞いました。


双子池周辺の積雪量は、日当たりの良いところで0cm。
日影や吹き溜まりになる場所では40cm～となっています。


昨年は4月13日に春の大雪となったこともあり、去年の同日には1～1.5mの積雪がありました。
それに比べると、今年は雪解けがかなり進んでいます!!

蓼科山荘と双子池ヒュッテの営業開始は4月29日(木祝)からとなります。
お越しの際は、軽アイゼンをお持ちになって下さい。
*****
We will be start our mountain hut's accommodation service on 29th April, 2021.
We are just getting ready!

The temperature at Futagoike (altitude 2034m) was －4℃ at 7am.

It snows a lot less than last year.
There are about 0cm ～40cm of snow.

If you have a plan to climb Mt.Tateshina or hike to Lake Futago, please bring light crampon with you.
Proper snow trekking gear is required.