双子池ヒュッテ 2020.1.11 双子池の気温と登山道の状況

2020年1月11日 双子池の気温と登山道の状況です。

昨日、双子池ヒュッテお正月営業(～13日までで終了)の為、再びヒュッテへ向かいました。

本日双子池は快晴！朝の気温は－11℃。

八ヶ岳では、7日の夜～8日午前中にかけて湿った雪が降り(標高の低いところでは雨)、その後気温が下がって雪の表面が固くなっております。

前回のお正月営業の際、双子池周辺では、以下のルートのトレースがつきました。
双子池～雨池～ロープウェー
双子池～亀甲池～竜源橋
双子池～亀甲池～北横岳山頂
双子池～大河原峠～蓼科山

先日降った雪でトレースが埋もれていますが、道を外れなければ、足を大きくとられることは、今のところありません。

表面の雪が固い為、斜度のあるルートを通られる場合、アイゼンの携行をお勧め致します。
*****
Today it's sunny and the temperature at Futagoike (altitude 2034m) was minus 11 degrees celsius in the morning.

The snow condition of the trail to Futagoike is icy on the surface of snow.
Please bring crampon with you.
Proper snow trekking gear is required.