I Don't Need No Doctor - Humble Pie and The Black Berries | The Midnight Special
「おいらに医者は必要ねぇ！」は１９６６年にレイ・チャールズがリリースし、
１９７１年にはハンブル・パイがリリースしている。以下、和訳。
「I Don't Need No Doctor」 Humble Pie and The Black Berries 日本語訳
俺に医者は必要ない
俺を苦しめているものが何なのか俺には分かっているから
俺に医者は必要ない
俺を苦しめているものが何なのか俺には分かっているから
そうさ、俺に必要なのは恋人だけだ
俺が苦しんでいることをおまえは知らない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
俺の処方箋が俺に伝えているんだ
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ないと
俺に医者は必要ない
俺の処方箋が俺に伝えているんだ
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ないと
俺に必要なのは恋人だけだ
俺に医者が必要ないことをおまえは分かっていない
俺に医者は必要ない
俺には休息が必要だと医者は言ったんだ
医者は俺を重篤患者名簿に載せて
害悪から俺を隔離してくれている
俺に必要なのは彼女の甘美ななまめかしさだけなんだ
医者は俺に俺の情緒に何の反応も示さない
医療用のローションをくれた
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
楽しい時を過ごしていたのに
楽しい時を過ごしていたのに
楽しい時を過ごしていたのに
今は気分が良くない
今は気分が良くない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
俺に医者は必要ない
Ray Charles - I Don't Need No Doctor (Official Audio)
