細かいことですが．．．。

表題にもあるようにこまかいことなのですが、フィリピン人について。

例えば、Jeepの運賃がいつから値上がりするか知ってる？と質問をする。質問は　Do you know 始まっているので、答えは知っているか、知らないかを期待するのだが、この国の人の多くは知らないといいたくないようだ。そのかわり、たとえば、まだ　と答える。

質問の意図が伝わってなかったのかと思い、いつから値上げするの？と改めて聞いても、まだP8　と答える。

あえて決め付けると、人になにか聞かれて知らないということは、恥なのだ。

そのため、相手が知らないことを聞き続けると、私を侮辱してるの？？　などという的外れの反撃をされることになる。

これと似たことに、こちらの質問を理解していないにもかかわらず曖昧にYesなどと答えることがある。これがフィリピンでは正しい態度なのかもしれないが、こんな小さなズレが、その後拡大することもありえるので、こまる。

なんだか、愚痴っぽくなりましたがこの国でこの国の人と関わっている人なら、意味が分かると思います。