やけくそ？マジボケ？？

大阪のライトスタンドで小さく話題になったネタです。

日曜日（１５日）のスポニチです。
ともあれ、写っの記事の下のほうをご覧ください。


韓国から帰国したオリックス宮田編成部長は、報道陣から成果を問われて
「ブルンバっていう良い外国人がいたね」
と、満面の笑顔。。。


まちがいなくブランボーですね(笑）。

この発言の真意はいかがなところでしょう？？

１、マジボケ（本気で来期獲得を目指して、身分照会してあ～らビックリ）。
２、やけくそ（ロクな選手がいなかったので、活躍しているブランボーを見て皮肉った自虐ネタ）。
３、ブルンバって外人がもう一人いた（あとで獲ったら兄弟だったとか従兄弟だったとか）。
４、本当にいい成果があったのかも（来期が楽しみだ！）。


う～ん
どれもありそうだで怖いって(爆）。


昔、渉外のN村J氏が韓国帰りのときに同じような質問をして

「いやぁ～韓国は違うよ。焼肉の味が。やっぱ」

なんて濁すくらいですから。


ところで、

Brumbaugh

「ブルンバ」とも読めますね。
やはりローマ字読み風で日本人と感覚はよく似ていますが、”ブルンバ”と読むあたりは韓国人らしいなぁと思います。

たぶん韓国人（韓国語的）には”ブランボー”とは読まないでしょう。
発音的に。

もっと言うと


”ブルムバ”
と発音するようです。

納得。