阪神の井川投手のメジャー行き、球団が反対しているようですが、本人が行きたいというなら行かせればよいのではないですか？
「日本の野球を卒業してから」「行ったら惨めになる」などなどの意見もあるようです。
井川投手を心配する親心はよくわかるのですが、本人の意思に基づいて本人が決断して行くのであれば、たとえ力が通用しなくても、惨めになっても、それも本人にとっていい経験だと思うし、きっと後悔しないと思いますよ。
人生は一度。井川投手の人生は本人に決めさせればいいのです（ちょっと偉そう^_^;）
自分の力を外で試したい、＝「井の中の蛙にはなりたくない」という気持ち、よーくよーくわかります。外へ飛び出すときはとても怖いけど、一旦出てしまえば度胸がすわると思いますよ。
それにしても、井川投手の心中、多分振り子のように揺れているでしょうね…。
（あらっ、阪神との契約更新したって？）
私は、ご存知のとおり？井の中に蛙になりたくなくて（何回？）外へ飛び出した人間です(^_^)
でも、その時（ORその都度）本当に悩みましたよ