翻訳者の散歩道

　 ☆　法律翻訳者の思考のあれこれ　☆
（「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記）

何がなんだか…

2012年10月05日 | 英語・翻訳
読みにくい、実に読みにくい。
関係詞の省略、カンマの省略、長～い一文、変なところにカンマの多用、あぁ切りがない。
艱難辛苦、汝を…
パズルを解く楽しみ…
これ、真面目にやりなさい！はい(-_-;)

最新の画像［もっと見る］

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。