アジアンパラダイス Podcast 大阪アジアン映画祭『一分間だけ』何潤東（ピーター・ホー）張鈞（チャン・チュンニン）インタビュー
アジアンパラダイスPodcast
まだ聞いてません。仕事に忙殺されてうっかり忘れておりました…(-_-;)
アジアンパラダイスPodcast
まだ聞いてません。仕事に忙殺されてうっかり忘れておりました…(-_-;)
Peterの微博…右腕ケガをしている画像を貼っているので心配なのですが…
実はもっと心配しているのは、書いている内容…
不謹慎だって叱られないかなあ。
くわしくは↓の記事にありますが、
レコードチャイナ 人気俳優ウェン・ジャンが若手女優と不倫、次女誕生直後で世間から非難の声―中国
週刊誌に不倫相手とのツーショットを撮られた文章の妻である馬伊琍がどうするか、全中国が注目していたのですが、彼女が微博に書いた内容が、
「恋愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜」 （恋愛は簡単だけど、結婚は難しい、夫を許して結婚生活を大事にしよう）
です。
このことばは一時期微博のトレンドになっていました。
Peterはこれをもじって
「受傷容易，打戲不易。且拍且珍惜」 （けがをするのはたやすくアクションの演技は難しい、でも撮影を続け大切にしていこう）
英訳にするとこうなるそうです。
being in love is easy. Being married is not. It is to be cherished
と書いたのです。
ちょっと炎上気味な感じがするんだけど、わたしの気のせいかしら…。
松ちゃんふうに言えば「ネットが荒れる」のではないかと気がかり。
この「～容易～不易，且～且珍惜」は伊俐体と呼ばれ、この言い回しが流行っているわけで…ネットや街中に…
人民網 何潤東曬右手受傷照 網友"伊俐體"調侃:且行且小心(図)
何潤東怪我した右手の写真を見せる ネットユーザーは“伊俐の書きこみ文章を掛けている：どうぞお大事に”
鳳凰網 何潤東曬受傷照自我調侃 被建議別"傷口上撒鹽"
何潤東は怪我した写真を貼って自嘲している 傷心の伊俐に対して“傷口に塩を塗る”ようなことをしてはいけないと提議されている
実はもっと心配しているのは、書いている内容…
不謹慎だって叱られないかなあ。
くわしくは↓の記事にありますが、
レコードチャイナ 人気俳優ウェン・ジャンが若手女優と不倫、次女誕生直後で世間から非難の声―中国
週刊誌に不倫相手とのツーショットを撮られた文章の妻である馬伊琍がどうするか、全中国が注目していたのですが、彼女が微博に書いた内容が、
「恋愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜」 （恋愛は簡単だけど、結婚は難しい、夫を許して結婚生活を大事にしよう）
です。
このことばは一時期微博のトレンドになっていました。
Peterはこれをもじって
「受傷容易，打戲不易。且拍且珍惜」 （けがをするのはたやすくアクションの演技は難しい、でも撮影を続け大切にしていこう）
英訳にするとこうなるそうです。
being in love is easy. Being married is not. It is to be cherished
と書いたのです。
ちょっと炎上気味な感じがするんだけど、わたしの気のせいかしら…。
松ちゃんふうに言えば「ネットが荒れる」のではないかと気がかり。
この「～容易～不易，且～且珍惜」は伊俐体と呼ばれ、この言い回しが流行っているわけで…ネットや街中に…
人民網 何潤東曬右手受傷照 網友"伊俐體"調侃:且行且小心(図)
何潤東怪我した右手の写真を見せる ネットユーザーは“伊俐の書きこみ文章を掛けている：どうぞお大事に”
鳳凰網 何潤東曬受傷照自我調侃 被建議別"傷口上撒鹽"
何潤東は怪我した写真を貼って自嘲している 傷心の伊俐に対して“傷口に塩を塗る”ようなことをしてはいけないと提議されている
東方糖菓アジアンドロップス
★4/3現地発売★
甄子丹、周潤發、郭富城、何潤東が豪華競演!!
Blu-ray/西遊記之大鬧天宮 The Monkey King（台湾・3D/2D版）
価格 4,580円 (税込) 送料別
ブルーレイのリージョンＡというのは日本で使われているリージョンコードみたいですけど…どうしようかなあ。
★4/3現地発売★
甄子丹、周潤發、郭富城、何潤東が豪華競演!!
Blu-ray/西遊記之大鬧天宮 The Monkey King（台湾・3D/2D版）
価格 4,580円 (税込) 送料別
ブルーレイのリージョンＡというのは日本で使われているリージョンコードみたいですけど…どうしようかなあ。
youtube 《只要一分鐘》幕後花絮─ 肌肉宅男何潤東
5月31日の全国上映が待ち遠しいですね。
それに合わせてまた来日してプロモイベントがあったら更に嬉しい。
どうなんでしょう？
今撮影中の映画が終われば、おそらく台湾で監督する自製自演のドラマの準備に入ると思うのですが…5月9日台湾での封切に合わせて、8日には台湾でも首映礼が行われるようですし、日本でもひょっとすると…と期待しておこうかな^_^
それにあわせて、ファンミも、なんてなったら更に楽しいなあ。
期待はどんどん膨らむけれど、さて～？
MENS UNO 男人時尚網 何潤東x丁春誠 只要一分鐘 A Minute More
鉅亨時尚 men’s uno 四月號封面人物-何潤東X丁春誠
facebook men's uno 男人誌
動画 四月號封面人物
髪の毛があるPeterですね。
可愛いなあ。
表紙となれば、買わずにはいられない…困ったことデス。
今日はエイプリルフール、だからカツラを被っているわけではないよね…？
新浪微博 何潤東
每當遇到陰雨天就努力做自己的小太陽。四月第一天，給自己一些正能量。#你是最好的自己#
雨や曇りの日でも、自分の小さな太陽を持つよう努力しよう。四月の第一日、自分に活力をあげよう。
今日の台湾官方論壇は、Benさん（辛誌諭）のファンクラブ（辛誌諭台湾官方論壇）に変えられている～～～！！(笑)
これもエイプリルフールということで、Peterの会社の誰かがふざけてしているのかな？