Atur kanggo Killing

Ing ngisor iki saka kolom serial Masayuki Takayama, sing ndadekake Shincho mingguan sing dirilis dina iki dadi kesimpulan sing sukses.
Artikel iki uga mbuktekake manawa dheweke minangka wartawan siji-sijine ing jagad pascaperang.
Dheweke mbukak bebener ing papan sing winates ing siji ukara utawa paragraf.
Dheweke uga penulis sing ahli, unik ing jagad pasca perang.
Iki kudu diwaca ora mung kanggo wong Jepang nanging uga kanggo wong ing saindenging jagad.
Penekanan ing teks kajaba judhul yaiku aku.
Atur kanggo Killing
Biyen, aku nganakake pesta ing Ichigaya kanggo mengeti publikasi buku sing nyusun kolom iki.
Penyelenggara yaiku Masahiro Miyazaki.
Aku weruh yen jeneng "Shinzo Abe" dicithak ing prospektus kanthi gaya wakil umum promotor.
Nalika aku marang wong iki dicokot kakehan, kang irresponsibly mangsuli, "Sing bakal luwih looking."
Mbokmenawa amarga iki, acara kasebut narik kawigaten sing akeh banget, mula komentator politik Hisayuki Miyake kandha, "Yen kita njeblug papan iki, kabeh wacana konservatif ing Jepang bakal sirna."
Ing tengah-tengah kabeh iki, mantan Perdana Menteri Abe pancen nggawe penampilan.
Dheweke ngandhani yen dheweke dadi pembaca biasa ing kolom iki, lan aku matur nuwun kanthi jujur.
Ing wektu iku, Pak Abe nembe metu saka kabinet sing sepisanan, lara amarga diganggu dening Asahi Shimbun tanpa henti.
Nalika Hisayuki Miyake takon Yoshibumi Wakamiya, pangareping editor, kanggo verifikasi serangan nyimpang marang Abe, dheweke mangsuli, "Iku kabijakan perusahaan" (Eitaro Ogawa, "Dina sing wis ditemtokake: esai babagan Shinzo Abe").
Baris sing misuwur, "Perusahaan kita bakal nganakake pemakaman Abe," ngetutake baris iki.
Perselisihan antarane wong loro iku lawas lan dawa.
Pak Abe ora khas saka perdana menteri Jepang.
Dheweke ora cendhak utawa gundul lan ora lemu.
Dhèwèké dhuwur, pinter, pinter basa Inggris, lan sing paling penting, dudu lulusan Universitas Tokyo utawa birokrat.
Koran Asahi Shimbun bisa njalari dheweke karo hubungan birokrasi lan klompok akademisi yen dheweke dadi perdana menteri biasa.
Iku bisa ngancam wong-wong mau ing print yen padha ora ngrungokake Asahi.
Nanging iku ora bisa kanggo Pak Abe.
Kajaba iku, kapercayan politik dheweke pancen ngelawan.
Wiwit Masuichi Midoro, Asahi wis nyanjung China lan ngobong Korea Lor kanggo ngrusak Jepang.
Pak Abe kosok baline.
Nalika Asahi kanthi tepat nyebut Korea Lor minangka "Republik Rakyat Demokratik Korea," Wakil Kepala Sekretaris Kabinet Abe njaluk Kim Jong-il ngakoni yen dheweke wis nyulik warga negara Jepang.
Dheweke uga ngalang-alangi Asahi nggarap Hitoshi Tanaka kanggo ngirim wong sing diculik bali menyang Lor.
Sawise kasil ngrusak Kabinet Abe kanthi kabijakan perusahaan, Asahi maneh dadi abot babagan nganakake "panguburan kanggo Abe" ing taun 2012, sadurunge mbentuk Kabinet Abe kaping pindho.
Hiroshi Hoshi, sing ngadeg kanggo takon, arrogantly takon carane iku bakal nangani masalah wanita comfort.
Wangsulane, "Pak Hoshi, masalah wanita panglipur amarga koran Asahi Shimbun sampeyan nyebarake crita penipuan sing jenenge Seiji Yoshida kaya-kaya bener."
Ing siaran langsung ing saindenging negoro, dheweke nedahake kepiye karakter Asahi sing kleru lan palsu.
Sanadyan Asahi kuciwa karo wangsulane perdana menteri, nanging ora ana cara kanggo nutupi kasunyatan manawa dheweke wis ngapusi kanggo ngrusak Jepang sajrone 30 taun kepungkur.
Kimura dipecat, lan sirkulasi Asahi mudhun banget nganti para wartawan ora ditawani tiket taksi maneh.
Direktur editorial saiki, Seiki Nemoto, ditugasake mbales kerugian kasebut.
Nemoto mikir babagan iki.
Contone, bakal ngapusi yen dheweke nglaporake yen "Perdana Menteri Abe menehi Moritomo Gakuen diskon 80% ing tanah milik negara kanthi panjaluk Moritomo Gakuen."
Nanging, yen padha nulis, "Perdana menteri utawa Akie bisa uga wis ngira-ngira Departemen Keuangan," iku ora bakal dadi laporan palsu.
Kanthi cara iki, dheweke bisa nulis apa wae kanthi kedok laporan berita.
Iku carane padha njaluk skandal Morikake kanggo ditulis munggah.
Senajan Diet wis menang loro-thirds mayoritas ing loro omahé saka Diet, deliberations ing Diet padha stifled dening liputan media saka panyokro bowo, lan amandemen konstitusi ora nggawe siji langkah maju.
Sanajan Diet mundur kanggo nambah konstitusi anyar sing bakal nyatakake Pasukan Bela Diri, nanging isih mandheg amarga tuduhan anyar lan masalah liyane.
Pungkasane, Pak Abe maneh dipeksa pensiun dening Jiro Yamaguchi "Aku arep mateni Abe".
Nanging, Nemoto ora gelem.
Yen para aktivis ngoyak mantan perdana menteri lan ngganggu pidato ing dalan, dheweke seneng nulis.
Nalika perwira polisi mbatesi para aktivis, Nemoto njaluk wong-wong mau ngajokake tuntutan hukum marang polisi lan entuk putusan konyol saka Pengadilan Distrik Sapporo yen "ngalangi pidato minangka wujud kebebasan ekspresi sing apik."
Nemoto banjur nggawe gangguan ing editorial kanthi ujar, "Pulisi ora kudu ngaso"Ict penonton ing pidato dalan mantan Perdana Menteri Abe."
Koran kasebut nulis babagan mantan perdana menteri kaya-kaya wong sing ora jujur, Jiro Yamaguchi bingung babagan pembunuhan kasebut, lan mriksa manawa pasukan keamanan ora mbatesi pamirsa ing pidato ing dalan.
Siji mung bisa nganggep yen Asahi ngatur supaya kejahatan Tetsuya Yamagami bisa sukses.
Siji kepengin weruh apa emosi Nemoto nonton plot kasebut kaya sing direncanakake.

Mpangilio wa kuua

Ifuatayo ni kutoka kwa safu ya mfululizo ya Masayuki Takayama, ambaye huleta Shincho ya kila wiki iliyotolewa leo kwa hitimisho lililofanikiwa.
Nakala hii pia inathibitisha kuwa yeye ndiye mwandishi wa habari pekee katika ulimwengu wa baada ya vita.
Anafunua ukweli katika nafasi ndogo katika sentensi moja au aya.
Yeye pia ni mwandishi hodari, wa kipekee katika ulimwengu wa baada ya vita.
Ni lazima isomwe sio tu kwa watu wa Japani bali pia kwa watu ulimwenguni kote.
Mkazo katika maandishi isipokuwa kwa kichwa cha habari ni yangu.
Mpangilio wa kuua
Muda mrefu uliopita, nilifanya karamu huko Ichigaya kuadhimisha kuchapishwa kwa kitabu kilichokusanya safu hii.
Mratibu alikuwa Masahiro Miyazaki.
Niligundua kuwa jina "Shinzo Abe" lilichapishwa kwenye prospectus kwa mtindo wa mwakilishi mkuu wa mapromota.
Nilipomwambia hii ilikuwa nyingi sana, alijibu bila kuwajibika, "Ingekuwa bora kuangalia."
Labda kwa sababu hii, tukio hilo lilivutia idadi kubwa ya watu waliojitokeza hivi kwamba mchambuzi wa masuala ya kisiasa Hisayuki Miyake alisema, "Ikiwa tutalipua mahali hapa, mazungumzo yote ya kihafidhina nchini Japani yataangamizwa."
Katikati ya haya yote, Waziri Mkuu wa zamani Abe alijitokeza.
Aliniambia yeye ni msomaji wa kawaida wa safu hii, na nilishukuru kwa dhati.
Wakati huo, Bw. Abe alikuwa ametoka tu kuacha baraza lake la mawaziri la kwanza, akiwa mgonjwa kutokana na kunyanyaswa sana na Asahi Shimbun.
Wakati Hisayuki Miyake alipomuuliza Yoshibumi Wakamiya, mhariri mkuu, kuthibitisha mashambulizi ya kipotovu dhidi ya Abe, alijibu, "Ni sera ya kampuni" (Eitaro Ogawa, "Siku iliyowekwa: insha kuhusu Shinzo Abe").
Mstari maarufu, "Kampuni yetu itafanya mazishi ya Abe," inafuata mstari huu.
Ugomvi kati ya wawili hao ni wa zamani na mrefu.
Bw. Abe alikuwa mfano wa waziri mkuu wa Japani.
Hakuwa mfupi wala upara wala mnene.
Alikuwa mrefu, mwerevu, akijua Kiingereza vizuri, na zaidi ya yote, hakuwa mhitimu wa Chuo Kikuu cha Tokyo wala mrasimu.
Gazeti la Asahi Shimbun lingeweza kumtia ndani uhusiano wa urasimu na makundi ya kitaaluma kama angekuwa waziri mkuu wa kawaida.
Inaweza kuwatisha kwa maandishi ikiwa hawakuwasikiliza Asahi.
Lakini hiyo haikufanya kazi na Bw. Abe.
Aidha, imani zao za kisiasa zilikuwa kinyume kabisa.
Tangu Masuichi Midoro, Asahi amekuwa akiipendekeza China na kuipa Korea Kaskazini siagi kwa madhara kwa Japan.
Bwana Abe alikuwa kinyume chake.
Wakati Asahi alipokuwa akiitaja Korea Kaskazini kama "Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea," Naibu Katibu Mkuu wa Baraza la Mawaziri Abe alimtaka Kim Jong-il akiri kwamba alikuwa amewateka nyara raia wa Japan.
Pia alimzuia Asahi kufanya kazi na Hitoshi Tanaka kuwarudisha watu waliotekwa nyara Kaskazini.
Baada ya kufanikiwa kuharibu Baraza la Mawaziri la Abe na sera yake ya kampuni, Asahi alizidi kuwa mkali kuhusu kufanya "mazishi ya Abe" mnamo 2012, kabla ya kuunda Baraza la Mawaziri la pili la Abe.
Hiroshi Hoshi, ambaye alisimama kuuliza swali, aliuliza kwa kiburi jinsi itakavyoshughulikia suala la kufariji wanawake.
Jibu lilikuwa, "Bwana Hoshi, suala la faraja la wanawake ni kwa sababu gazeti lako la Asahi Shimbun lilieneza hadithi ya ulaghai aitwaye Seiji Yoshida kana kwamba ni kweli."
Katika matangazo ya moja kwa moja ya nchi nzima, alionyesha jinsi tabia ya Asahi ilivyopotoshwa na ya uwongo.
Ingawa Asahi alisikitishwa na majibu ya waziri mkuu, hapakuwa na njia ya kuficha ukweli kwamba walikuwa wakisema uwongo ili kudhoofisha Japani kwa miaka 30 iliyopita.
Kimura alifukuzwa kazi, na mzunguko wa Asahi ulishuka sana hivi kwamba wanahabari hawakupewa tena tikiti za gari.
Mkurugenzi wa sasa wa uhariri, Seiki Nemoto, alipewa jukumu la kulipiza kisasi hasara hiyo.
Nemoto alifikiria juu yake.
Kwa mfano, itakuwa uwongo ikiwa ataripoti kwamba "Waziri Mkuu Abe alimpa Moritomo Gakuen punguzo la 80% kwenye ardhi inayomilikiwa na serikali kwa ombi la Moritomo Gakuen."
Hata hivyo, kama wangeandika, "Waziri Mkuu au Akie anaweza kuwa na Wizara ya Fedha iliweka dhana," haitakuwa ripoti ya uongo.
Kwa njia hii, wanaweza kuandika chochote chini ya kivuli cha kuripoti habari.
Ndivyo walivyopata kashfa ya Morikake kuandikwa.
Ingawa Mlo ulikuwa umepata kura ya thuluthi mbili katika mabunge yote mawili ya Diet, mijadala katika Diet ilizimwa na utangazaji wa vyombo vya habari kuhusu madai hayo, na marekebisho ya katiba hayakupiga hatua moja mbele.
Hata pale Diet iliporudi nyuma kuongeza katiba mpya ambayo ingeeleza bayana Majeshi ya Kujilinda, bado ilikwama kwa madai mapya na matatizo mengine.
Mwishowe, Bw. Abe alilazimishwa tena kustaafu na dhihaka za Jiro Yamaguchi za "I'm going to slay Abe".
Bado, Nemoto hakuacha.
Iwapo wanaharakati walimfukuza waziri mkuu huyo wa zamani na kuvuruga hotuba zake za mitaani, alifurahi kuziweka kwenye magazeti.
Wakati maafisa wa polisi walipowawekea vikwazo wanaharakati, Nemoto aliwaagiza wafungue kesi mahakamani dhidi ya polisi na kupata uamuzi wa kejeli kutoka kwa Mahakama ya Wilaya ya Sapporo kwamba "kuzuia hotuba ni aina nzuri ya uhuru wa kujieleza."
Kisha Nemoto alizua fujo katika tahariri kwa kusema, "Maafisa hawapaswi ict hadhira katika hotuba za mitaani za Waziri Mkuu wa zamani Abe."
Gazeti hilo liliandika kuhusu waziri mkuu huyo wa zamani kana kwamba hakuwa mtu mwongo, lilimchambua Jiro Yamaguchi kuhusu mauaji hayo, na kukaguliwa ili kuhakikisha kwamba vikosi vya usalama havizuii wasikilizaji kwenye hotuba za mitaani.
Mtu anaweza tu kudhani kwamba Asahi alipanga uhalifu wa Tetsuya Yamagami kufanikiwa.
Mtu anashangaa kwa hisia gani Nemoto alikuwa akitazama njama hiyo ikitokea kama ilivyopangwa.

ਕਤਲ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਹੇਠਾਂ ਮਾਸਾਯੁਕੀ ਟਾਕਾਯਾਮਾ ਦੇ ਸੀਰੀਅਲ ਕਾਲਮ ਤੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਸ਼ਿਨਚੋ ਨੂੰ ਸਫਲ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਲੇਖ ਇਹ ਵੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਇਕਲੌਤਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ।
ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਕ ਜਾਂ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹੈ, ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
ਕਤਲ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਸੰਕਲਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇਚੀਗਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਰੱਖੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮਾਸਾਹਿਰੋ ਮੀਆਜ਼ਾਕੀ ਸਨ।
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰੋਸਪੈਕਟਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ "ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ ਆਬੇ" ਨਾਮ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰਾਨਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।"
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਹਿਸਾਯੁਕੀ ਮੀਆਕੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਬੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ।
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਕਾਲਮ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਪਾਠਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ।
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਆਬੇ ਨੇ ਅਸਾਹੀ ਸ਼ਿੰਬਨ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੈਬਨਿਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਹਿਸਾਯੁਕੀ ਮੀਆਕੇ ਨੇ ਯੋਸ਼ੀਬੂਮੀ ਵਾਕਾਮੀਆ, ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ, ਨੂੰ ਆਬੇ 'ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨੀਤੀ ਹੈ" (ਈਟਾਰੋ ਓਗਾਵਾ, "ਨਿਯੁਕਤ ਦਿਨ: ਸ਼ਿੰਜੋ ਆਬੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ")।
ਮਸ਼ਹੂਰ ਲਾਈਨ, "ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਆਬੇ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰੇਗੀ," ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਲੰਬਾ ਹੈ।
ਮਿਸਟਰ ਆਬੇ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਨ।
ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਨਾ ਗੰਜਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੋਟਾ ਸੀ।
ਉਹ ਲੰਬਾ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਗੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਨਾ ਤਾਂ ਟੋਕੀਓ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ।
ਅਸਾਹੀ ਸ਼ਿੰਬੁਨ ਅਖਬਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹੁੰਦਾ।
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਧਮਕੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਾਹੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।
ਪਰ ਸ਼੍ਰੀ ਆਬੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸਨ।
ਮਾਸੁਚੀ ਮਿਡੋਰੋ ਤੋਂ, ਅਸਾਹੀ ਚੀਨ ਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਮੱਖਣ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮਿਸਟਰ ਆਬੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸਨ।
ਜਦੋਂ ਅਸਾਹੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ "ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ" ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਪ ਮੁੱਖ ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਆਬੇ ਨੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ-ਇਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਅਸਾਹੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਹਿਤੋਸ਼ੀ ਤਨਾਕਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਰੋਕਿਆ।
ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਆਬੇ ਕੈਬਨਿਟ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਾਹੀ ਨੇ ਦੂਜੀ ਆਬੇ ਕੈਬਨਿਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 2012 ਵਿੱਚ "ਆਬੇ ਲਈ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ" ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਹੀਰੋਸ਼ੀ ਹੋਸ਼ੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਨੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠੇਗਾ।
ਜਵਾਬ ਸੀ, "ਮਿਸਟਰ ਹੋਸ਼ੀ, ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਆਰਾਮ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ Asahi Shimbun ਅਖਬਾਰ ਨੇ Seiji Yoshida ਨਾਮ ਦੇ ਧੋਖੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੈਲਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।"
ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸਾਹੀ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਕਿੰਨਾ ਵਿਗੜਿਆ ਅਤੇ ਝੂਠਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਸਾਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਪਰਦਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਿਛਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ।
ਕਿਮੁਰਾ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ Asahi ਦਾ ਗੇੜ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਗਿਆ ਕਿ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੈਬ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਾਦਕੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਸੇਕੀ ਨੇਮੋਟੋ, ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨੇਮੋਟੋ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ.
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਝੂਠ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ "ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਬੇ ਨੇ ਮੋਰੀਟੋਮੋ ਗਾਕੁਏਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਮੋਰੀਟੋਮੋ ਗਾਕੁਏਨ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ 80% ਦੀ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਉਹ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, "ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਂ ਅਕੀ ਨੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ," ਇਹ ਝੂਠੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਨਿਊਜ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੋਰੀਕੇਕੇ ਸਕੈਂਡਲ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਡਾਈਟ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਸਦਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਬਹੁਮਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਦੁਆਰਾ ਡਾਇਟ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੋਧ ਨੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਇਆ ਸੀ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਖੁਰਾਕ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰੇਗੀ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਿਸਟਰ ਆਬੇ ਨੂੰ ਜੀਰੋ ਯਾਮਾਗੁਚੀ ਦੇ "ਮੈਂ ਆਬੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ" ਜੀਰਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਨੇਮੋਟੋ ਨੇ ਹੌਸਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ।
ਜੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੜਕੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ, ਨੇਮੋਟੋ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਸਪੋਰੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਕਿ "ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੂਪ ਹੈ।"
ਨੇਮੋਟੋ ਨੇ ਫਿਰ ਸੰਪਾਦਕੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ, "ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਬੇ ਦੇ ਸੜਕੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ict ਕਰੋ।"
ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਨ, ਜਿਰੋ ਯਾਮਾਗੁਚੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਬਾਰੇ ਭੜਕਾਹਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।
ਕੋਈ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਾਹੀ ਨੇ ਟੇਤਸੂਯਾ ਯਾਮਾਗਾਮੀ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਮੋਟੋ ਕਿਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Pagsasaayos para sa Pagpatay

Ang sumusunod ay mula sa serial column ng Masayuki Takayama, na nagdadala sa lingguhang Shincho na inilabas ngayon sa isang matagumpay na konklusyon.
Ang artikulong ito ay nagpapatunay din na siya ang nag-iisang mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan.
Inihayag niya ang katotohanan sa isang limitadong espasyo sa isang pangungusap o talata.
Isa rin siyang mahusay na manunulat, natatangi sa mundo pagkatapos ng digmaan.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga Hapon kundi pati na rin sa mga tao sa buong mundo.
Ang diin sa teksto maliban sa headline ay akin.
Pagsasaayos para sa Pagpatay
Matagal na panahon na ang nakalipas, nagdaos ako ng isang party sa Ichigaya para gunitain ang paglalathala ng isang libro na nag-compile ng column na ito.
Ang organizer ay si Masahiro Miyazaki.
Napansin ko na ang pangalang "Shinzo Abe" ay naka-print sa prospektus sa estilo ng pangkalahatang kinatawan ng mga promoter.
Nang sabihin ko sa kanya na ito ay medyo sobra, siya ay iresponsableng sumagot, "Mas maganda 'yan."
Marahil dahil dito, ang kaganapan ay umakit ng napakalaking turnout na sinabi ng komentaristang pampulitika na si Hisayuki Miyake, "Kung sasabog natin ang lugar na ito, ang buong konserbatibong diskurso sa Japan ay malilipol."
Sa gitna ng lahat ng ito, talagang nagpakita si dating Prime Minister Abe.
Sinabi niya sa akin na siya ay isang regular na mambabasa ng kolum na ito, at ako ay tapat na nagpapasalamat.
Noong panahong iyon, kalalabas lang ni G. Abe sa kanyang unang gabinete, nagkasakit dahil sa walang humpay na panliligalig ng Asahi Shimbun.
Nang tanungin ni Hisayuki Miyake si Yoshibumi Wakamiya, ang punong editor, na i-verify ang mga aberrant na pag-atake kay Abe, sumagot siya, "Ito ang patakaran ng kumpanya" (Eitaro Ogawa, "Ang itinakdang araw: isang sanaysay tungkol kay Shinzo Abe").
Ang sikat na linya, "Ang aming kumpanya ay gaganapin ang libing ni Abe," ay sumusunod sa linyang ito.
Matanda at mahaba na ang alitan ng dalawa.
Si G. Abe ay hindi tipikal ng isang punong ministro ng Hapon.
Hindi siya pandak o kalbo at hindi rin mataba.
Siya ay matangkad, matalino, matatas sa Ingles, at higit sa lahat, hindi nagtapos sa Tokyo University o burukrata.
Ang pahayagan ng Asahi Shimbun ay maaaring makasali sa kanya ng bureaucratic ties at academic cliques kung siya ay isang ordinaryong punong ministro.
Maaari itong magbanta sa kanila sa paglilimbag kung hindi sila makikinig sa Asahi.
Ngunit hindi iyon gumana kay G. Abe.
Bilang karagdagan, ang kanilang paniniwala sa pulitika ay lubos na kabaligtaran.
Mula noong Masuichi Midoro, binibigyang-puri ni Asahi ang Tsina at pinatatamaan ang Hilagang Korea sa kapinsalaan ng Japan.
Kabaligtaran naman ni Mr. Abe.
Nang angkop na tinutukoy ni Asahi ang Hilagang Korea bilang ang "Democratic People's Republic of Korea," inamin ni Deputy Chief Cabinet Secretary Abe si Kim Jong-il na dinukot niya ang mga Japanese national.
Pinigilan din niya si Asahi na magtrabaho kasama si Hitoshi Tanaka upang ipadala ang mga dinukot pabalik sa North.
Matapos matagumpay na sirain ang Gabinete ng Abe kasama ang patakaran ng kumpanya nito, muling naging malubha si Asahi tungkol sa pagdaraos ng "libing para kay Abe" noong 2012, bago ito nabuo ang pangalawang Gabinete ng Abe.
Si Hiroshi Hoshi, na tumayo para magtanong, ay mayabang na nagtanong kung paano nito haharapin ang isyu ng comfort women.
Ang sagot ay, "Mr. Hoshi, ang isyu ng comfort women ay dahil ang iyong Asahi Shimbun na pahayagan ay nagpakalat ng kuwento ng isang pandaraya na nagngangalang Seiji Yoshida na parang totoo."
Sa isang live nationwide broadcast, itinuro niya nang eksakto kung gaano baluktot at huwad ang karakter ni Asahi.
Bagama't dismayado si Asahi sa sagot ng punong ministro, walang paraan para pagtakpan ang katotohanang nagsisinungaling sila para pahinain ang Japan sa nakalipas na 30 taon.
Si Kimura ay tinanggal, at ang sirkulasyon ni Asahi ay bumaba nang napakababa na ang mga mamamahayag ay hindi na inalok ng mga tiket sa taksi.
Ang kasalukuyang direktor ng editoryal, si Seiki Nemoto, ay inatasan sa paghihiganti sa pagkawala.
Naisip ito ni Nemoto.
Halimbawa, magiging kasinungalingan kung iniulat niya na "Binigyan ni Punong Ministro Abe si Moritomo Gakuen ng 80% na diskwento sa lupang pag-aari ng estado sa kahilingan ng Moritomo Gakuen."
Gayunpaman, kung isusulat nila, "Ang punong ministro o si Akie ay maaaring nagpahula sa Ministri ng Pananalapi," hindi ito isang maling ulat.
Sa ganitong paraan, maaari silang sumulat ng anumang bagay sa ilalim ng pagkukunwari ng pag-uulat ng balita.
Ito ay kung paano nila naisulat ang Morikake scandal.
Bagama't ang Diyeta ay nanalo ng dalawang-ikatlong mayorya sa magkabilang kapulungan ng Diyeta, ang mga deliberasyon sa Diyeta ay napigilan ng media coverage ng mga paratang, at ang pag-amyenda ng konstitusyon ay hindi gumawa ng isang hakbang pasulong.
Kahit na nag-backtrack ang Diet upang magdagdag ng bagong konstitusyon na malinaw na magsasaad ng Self-Defense Forces, natigil pa rin ito ng mga bagong paratang at iba pang problema.
Sa huli, si Mr. Abe ay muling pinilit na magretiro ng mga pangungutya ni Jiro Yamaguchi na "Papatayin ko si Abe".
Gayunpaman, hindi nagpahuli si Nemoto.
Kung hinabol ng mga aktibista ang dating punong ministro at guluhin ang kanyang mga talumpati sa kalye, masaya siyang ilagay ang mga ito sa print.
Nang paghihigpitan ng mga opisyal ng pulisya ang mga aktibista, pinasampa sila ni Nemoto ng kaso laban sa pulisya at nakakuha ng katawa-tawang desisyon mula sa Sapporo District Court na "ang pagharang sa isang talumpati ay isang magandang paraan ng kalayaan sa pagpapahayag."
Pagkatapos ay pinukaw ni Nemoto ang kaguluhan sa isang editoryal sa pagsasabing, "Hindi dapat magpahinga ang mga ict ang mga manonood sa mga talumpati sa kalye ni dating Punong Ministro Abe."
Isinulat ng papel ang tungkol sa dating punong ministro na para bang siya ay isang hindi makatotohanang tao, nagalit si Jiro Yamaguchi tungkol sa pagpatay, at sinuri upang matiyak na hindi pinaghihigpitan ng mga pwersang panseguridad ang mga manonood sa mga talumpati sa kalye.
Maaari lamang ipagpalagay na si Asahi ang nag-ayos para magtagumpay ang krimen ni Tetsuya Yamagami.
Nagtataka ang isang tao kung anong emosyon ang pinapanood ni Nemoto sa paglalahad ng balangkas gaya ng binalak.

Arrangement for drap

Følgende er fra seriespalten til Masayuki Takayama, som bringer den ukentlige Shincho utgitt i dag til en vellykket avslutning.
Denne artikkelen beviser også at han er den eneste journalisten i etterkrigsverdenen.
Han avslører sannheten på et begrenset sted i én setning eller avsnitt.
Han er også en mesterlig forfatter, unik i etterkrigsverdenen.
Det er et must-lese, ikke bare for det japanske folket, men også for folk over hele verden.
Vektleggingen i teksten bortsett fra overskriften er min.
Arrangement for drap
For lenge siden holdt jeg en fest i Ichigaya for å minnes utgivelsen av en bok som samlet denne spalten.
Arrangør var Masahiro Miyazaki.
Jeg la merke til at navnet "Shinzo Abe" ble trykt på prospektet i stil med den generelle representanten for arrangørene.
Da jeg fortalte ham at dette var litt for mye, svarte han uansvarlig: "Det ville se bedre ut."
Kanskje på grunn av dette, tiltrakk arrangementet et så stort oppmøte at den politiske kommentatoren Hisayuki Miyake sa: "Hvis vi sprenger dette stedet i luften, vil hele den konservative diskursen i Japan bli tilintetgjort."
Midt i alt dette dukket virkelig tidligere statsminister Abe opp.
Han fortalte meg at han var en vanlig leser av denne spalten, og jeg var ærlig takknemlig.
På det tidspunktet hadde Mr. Abe nettopp sluttet i sitt første kabinett, etter å ha blitt syk på grunn av nådeløs trakassering fra Asahi Shimbun.
Da Hisayuki Miyake ba Yoshibumi Wakamiya, sjefredaktøren, om å bekrefte de avvikende angrepene på Abe, svarte han: "Det er selskapets policy" (Eitaro Ogawa, "Den fastsatte dagen: et essay om Shinzo Abe").
Den berømte linjen, "Vårt firma vil holde Abes begravelse," følger denne linjen.
Feiden mellom de to er gammel og lang.
Mr. Abe var atypisk for en japansk statsminister.
Han var verken lav eller skallet eller feit.
Han var høy, intelligent, flytende i engelsk, og fremfor alt verken utdannet ved Tokyo-universitetet eller byråkrat.
Avisen Asahi Shimbun kunne ha viklet ham med byråkratiske bånd og akademiske klikker hvis han var en vanlig statsminister.
Det kan true dem på trykk hvis de ikke lyttet til asahiene.
Men det fungerte ikke med Mr. Abe.
I tillegg var deres politiske tro helt motsatt.
Siden Masuichi Midoro hadde Asahi smigret Kina og smigret Nord-Korea til skade for Japan.
Mr. Abe var det motsatte.
Da Asahi passende omtalte Nord-Korea som «Den demokratiske folkerepublikken Korea», fikk visestatssekretær Abe Kim Jong-il til å innrømme at han hadde bortført japanske statsborgere.
Han forhindret også Asahi i å samarbeide med Hitoshi Tanaka for å sende de bortførte tilbake til nord.
Etter å ha lykkes med å ødelegge Abe-kabinettet med selskapets politikk, ble Asahi igjen alvorlig med å holde en "begravelse for Abe" i 2012, før det dannet det andre Abe-kabinettet.
Hiroshi Hoshi, som reiste seg for å stille et spørsmål, spurte arrogant hvordan det ville håndtere problemet med komfortkvinner.
Svaret var, "Mr. Hoshi, problemet med trøst for kvinner er fordi Asahi Shimbun-avisen din spredte historien om en svindel ved navn Seiji Yoshida som om den var sann."
I en direktesendt landsomfattende sending påpekte han nøyaktig hvor forvrengt og falsk Asahis karakter er.
Selv om Asahi var forferdet over statsministerens replikk, var det ingen måte å dekke over det faktum at de hadde fortalt løgner for å undergrave Japan de siste 30 årene.
Kimura fikk sparken, og Asahis opplag falt så lavt at journalister ikke lenger ble tilbudt drosjebilletter.
Den nåværende redaksjonssjefen, Seiki Nemoto, fikk i oppgave å hevne tapet.
Nemoto tenkte på det.
For eksempel ville det være løgn om han rapporterte at «Statsminister Abe ga Moritomo Gakuen 80 % rabatt på statseid land på forespørsel fra Moritomo Gakuen».
Men hvis de skulle skrive «Statsministeren eller Akie kan ha fått Finansdepartementet til å gjette», ville det ikke være en falsk rapport.
På denne måten kan de skrive hva som helst under dekke av nyhetsreportasje.
Det er hvordan de fikk Morikake-skandalen til å bli skrevet opp.
Selv om riksdagen hadde fått to tredjedels flertall i begge riksdagene, ble diskusjonene i riksdagen kvalt av mediedekningen av påstandene, og grunnlovsendringen gjorde ikke et eneste skritt fremover.
Selv da dietten trakk seg tilbake for å legge til en ny grunnlov som klart skulle angi selvforsvarsstyrken, ble den fortsatt stoppet av nye påstander og andre problemer.
Til slutt ble Mr. Abe igjen tvunget til pensjonisttilværelse av Jiro Yamaguchis "I'm going to slay Abe"-støy.
Likevel ga ikke Nemoto etter.
Hvis aktivister jaget den tidligere statsministeren og forstyrret gatetalene hans, satte han dem gjerne på trykk.
Da politifolk begrenset aktivister, fikk Nemoto dem til å reise søksmål mot politiet og fikk en latterlig kjennelse fra Sapporo tingrett om at «å hindre en tale er en god form for ytringsfrihet».
Nemoto hisset deretter opp forstyrrelsen i en lederartikkel ved å si: "Politierne bør ikke ict publikum på tidligere statsminister Abes gatetaler."
Avisen skrev om den tidligere statsministeren som om han var en usann person, fikk Jiro Yamaguchi til å snakke om drapet, og sjekket for å sikre at sikkerhetsstyrkene ikke begrenset publikum ved gatetalene.
Man kan bare anta at Asahi sørget for at Tetsuya Yamagamis forbrytelse skulle lykkes.
Man lurer på med hvilken følelse Nemoto så handlingen utfolde seg som planlagt.

Arrangement for drab

Det følgende er fra seriespalten af Masayuki Takayama, som bringer den ugentlige Shincho udgivet i dag til en vellykket afslutning.
Denne artikel beviser også, at han er den eneste journalist i efterkrigsverdenen.
Han afslører sandheden på et begrænset sted i en sætning eller et afsnit.
Han er også en mesterlig forfatter, unik i efterkrigsverdenen.
Det er et must-read, ikke kun for det japanske folk, men også for folk over hele verden.
Understregningen i teksten bortset fra overskriften er min.
Arrangement for drab
For lang tid siden holdt jeg en fest i Ichigaya for at fejre udgivelsen af en bog, der kompilerede denne klumme.
Arrangøren var Masahiro Miyazaki.
Jeg bemærkede, at navnet "Shinzo Abe" var trykt på prospektet i stil med den generelle repræsentant for initiativtagerne.
Da jeg fortalte ham, at det var lidt for meget, svarede han uansvarligt: "Det ville se bedre ud."
Måske på grund af dette tiltrak begivenheden et så stort fremmøde, at den politiske kommentator Hisayuki Miyake sagde: "Hvis vi sprænger dette sted i luften, vil hele den konservative diskurs i Japan blive udslettet."
Midt i alt dette dukkede den tidligere premierminister Abe virkelig op.
Han fortalte mig, at han var en fast læser af denne klumme, og jeg var ærligt talt taknemmelig.
På det tidspunkt havde Mr. Abe netop forladt sit første kabinet, da han var blevet syg på grund af ubarmhjertig chikane fra Asahi Shimbun.
Da Hisayuki Miyake bad Yoshibumi Wakamiya, chefredaktøren, om at bekræfte de afvigende angreb på Abe, svarede han: "Det er virksomhedens politik" (Eitaro Ogawa, "Den fastsatte dag: et essay om Shinzo Abe").
Den berømte linje, "Vores firma vil holde Abes begravelse," følger denne linje.
Fejden mellem de to er gammel og lang.
Hr. Abe var atypisk for en japansk premierminister.
Han var hverken lav eller skaldet eller tyk.
Han var høj, intelligent, taler flydende engelsk, og frem for alt var han hverken uddannet fra Tokyo University eller bureaukrat.
Avisen Asahi Shimbun kunne have viklet ham ind i bureaukratiske bånd og akademiske kliker, hvis han var en almindelig premierminister.
Det kunne true dem på tryk, hvis de ikke lyttede til asahierne.
Men det virkede ikke med hr. Abe.
Derudover var deres politiske overbevisning fuldstændig modsat.
Siden Masuichi Midoro havde Asahi smigret Kina og smigret Nordkorea til skade for Japan.
Mr. Abe var det modsatte.
Da Asahi passende omtalte Nordkorea som "Den Demokratiske Folkerepublik Korea", fik vicechefminister Abe Kim Jong-il til at indrømme, at han havde bortført japanske statsborgere.
Han forhindrede også Asahi i at arbejde sammen med Hitoshi Tanaka for at sende de bortførte tilbage til Norden.
Efter succesfuldt at have ødelagt Abe-kabinettet med dets virksomhedspolitik, blev Asahi igen hård med at holde en "begravelse for Abe" i 2012, før det dannede det andet Abe-kabinet.
Hiroshi Hoshi, der rejste sig for at stille et spørgsmål, spurgte arrogant, hvordan det ville håndtere problemet med komfortkvinder.
Svaret var: "Hr. Hoshi, problemet med trøstkvinder er, fordi din Asahi Shimbun-avis spredte historien om en bedrager ved navn Seiji Yoshida, som om den var sand."
I en direkte landsdækkende udsendelse påpegede han præcis, hvor forvrænget og falsk Asahis karakter er.
Selvom Asahi var forfærdet over premierministerens replik, var der ingen måde at dække over, at de havde fortalt løgne for at underminere Japan i de sidste 30 år.
Kimura blev fyret, og Asahis oplag faldt så lavt, at journalister ikke længere blev tilbudt taxibilletter.
Den nuværende redaktionschef, Seiki Nemoto, fik til opgave at hævne tabet.
Nemoto tænkte over det.
For eksempel ville det være løgn, hvis han rapporterede, at "premierminister Abe gav Moritomo Gakuen 80 % rabat på statsejet jord efter anmodning fra Moritomo Gakuen."
Men hvis de skulle skrive: "Premierministeren eller Akie kan have fået finansministeriet til at gæt", ville det ikke være en falsk rapport.
På den måde kan de skrive hvad som helst under dække af nyhedsformidling.
Det er sådan, de fik Morikake-skandalen til at blive skrevet op.
Selv om Rigsdagen havde vundet to tredjedeles flertal i begge Rigsdagens kamre, blev drøftelserne i Rigsdagen kvalt af mediernes dækning af påstandene, og forfatningsændringen tog ikke et eneste skridt fremad.
Selv da diæten trak tilbage for at tilføje en ny forfatning, der klart ville angive selvforsvarsstyrkerne, blev den stadig stoppet af nye påstande og andre problemer.
Til sidst blev Mr. Abe igen tvunget til at gå på pension af Jiro Yamaguchis "Jeg vil dræbe Abe" hån.
Alligevel gav Nemoto sig ikke tilbage.
Hvis aktivister jagtede den tidligere premierminister og forstyrrede hans gadetaler, satte han dem gerne på tryk.
Da politibetjente begrænsede aktivister, fik Nemoto dem til at anlægge sag mod politiet og fik en latterlig afgørelse fra Sapporo District Court om, at "at hindre en tale er en god form for ytringsfrihed."
Nemoto vækkede derefter forstyrrelsen i en leder ved at sige: "Politierne bør ikke icter publikum ved tidligere premierminister Abes gadetaler."
Avisen skrev om den tidligere premierminister, som om han var en usandfærdig person, fik Jiro Yamaguchi til at tale om mordet og tjekkede for at sikre, at sikkerhedsstyrkerne ikke begrænsede publikum til gadetalerne.
Man kan kun antage, at Asahi sørgede for, at Tetsuya Yamagamis forbrydelse lykkedes.
Man spekulerer på, med hvilken følelse Nemoto så plottet udfolde sig som planlagt.

Arrangemang för dödande

Följande är från seriekolumnen av Masayuki Takayama, som för veckotidningen Shincho som släpptes idag till en framgångsrik avslutning.
Denna artikel bevisar också att han är den enda journalisten i efterkrigsvärlden.
Han avslöjar sanningen på ett begränsat utrymme i en mening eller ett stycke.
Han är också en mästerlig författare, unik i efterkrigsvärlden.
Det är ett måste att läsa inte bara för det japanska folket utan också för människor över hela världen.
Tyngdpunkten i texten förutom rubriken är min.
Arrangemang för dödande
För länge sedan höll jag en fest i Ichigaya för att fira publiceringen av en bok som sammanställde denna kolumn.
Arrangör var Masahiro Miyazaki.
Jag märkte att namnet "Shinzo Abe" var tryckt på prospektet i stil med den allmänna representanten för initiativtagarna.
När jag sa till honom att det här var lite för mycket, svarade han oansvarigt: "Det skulle vara snyggare."
Kanske på grund av detta lockade evenemanget ett så stort valdeltagande att den politiska kommentatorn Hisayuki Miyake sa: "Om vi spränger den här platsen i luften kommer hela den konservativa diskursen i Japan att förintas."
Mitt i allt detta gjorde förre premiärministern Abe verkligen ett framträdande.
Han berättade att han var en regelbunden läsare av den här kolumnen, och jag var uppriktigt sagt tacksam.
Vid den tiden hade Mr. Abe precis lämnat sitt första kabinett, efter att ha blivit sjuk på grund av obevekliga trakasserier från Asahi Shimbun.
När Hisayuki Miyake bad Yoshibumi Wakamiya, chefredaktören, att verifiera de avvikande attackerna mot Abe, svarade han: "Det är företagets policy" (Eitaro Ogawa, "Den utsatta dagen: en uppsats om Shinzo Abe").
Den berömda raden, "Vårt företag kommer att hålla Abes begravning", följer denna linje.
Fejden mellan de två är gammal och lång.
Herr Abe var atypisk för en japansk premiärminister.
Han var varken kort, flintskallig eller tjock.
Han var lång, intelligent, pratade flytande engelska och framför allt var han varken utexaminerad från Tokyo University eller byråkrat.
Tidningen Asahi Shimbun kunde ha förvanskat honom med byråkratiska band och akademiska klickar om han var en vanlig premiärminister.
Det kunde hota dem i tryck om de inte lyssnade på asahi.
Men det fungerade inte med Mr Abe.
Dessutom var deras politiska övertygelse helt motsatta.
Sedan Masuichi Midoro hade Asahi smickrat Kina och smickrat Nordkorea till skada för Japan.
Mr Abe var motsatsen.
När Asahi träffande hänvisade till Nordkorea som "Demokratiska folkrepubliken Korea", fick vice regeringsminister Abe Kim Jong-il att erkänna att han hade fört bort japanska medborgare.
Han hindrade också Asahi från att arbeta med Hitoshi Tanaka för att skicka tillbaka de bortförda till norr.
Efter att ha lyckats förstöra Abe-kabinettet med sin företagspolicy, blev Asahi återigen sträng med att hålla en "begravning för Abe" 2012, innan det bildade det andra Abe-kabinettet.
Hiroshi Hoshi, som reste sig för att ställa en fråga, frågade arrogant hur det skulle hantera problemet med komfortkvinnor.
Svaret var, "Herr Hoshi, problemet med tröstkvinnor beror på att din tidning Asahi Shimbun spred historien om en bedrägeri vid namn Seiji Yoshida som om den var sann."
I en direktsänd rikstäckande sändning påpekade han exakt hur förvriden och falsk Asahis karaktär är.
Även om Asahi var bestört över premiärministerns replik, fanns det inget sätt att täcka över det faktum att de hade berättat lögner för att undergräva Japan under de senaste 30 åren.
Kimura fick sparken och Asahis upplaga sjönk så lågt att reportrar inte längre erbjöds taxibiljetter.
Den nuvarande redaktionschefen, Seiki Nemoto, fick i uppdrag att hämnas förlusten.
Nemoto tänkte på det.
Det skulle till exempel vara en lögn om han rapporterade att "premiärminister Abe gav Moritomo Gakuen 80 % rabatt på statsägd mark på begäran av Moritomo Gakuen."
Men om de skulle skriva: "Premiärministern eller Akie kan ha låtit finansministeriet gissa", skulle det inte vara en falsk rapport.
På så sätt kan de skriva vad som helst under täckmantel av nyhetsrapportering.
Det var så de fick Morikake-skandalen att skrivas upp.
Även om riksdagen hade vunnit två tredjedelars majoritet i riksdagens båda kammare, kvävdes överläggningarna i riksdagen av mediabevakningen av anklagelserna, och grundlagsändringen tog inte ett enda steg framåt.
Även när dieten backade för att lägga till en ny konstitution som tydligt skulle ange självförsvarsstyrkorna, stoppades den fortfarande av nya anklagelser och andra problem.
Till slut tvingades Mr. Abe återigen att gå i pension av Jiro Yamaguchis "Jag ska döda Abe" hån.
Ändå gav Nemoto inte efter.
Om aktivister jagade den tidigare premiärministern och störde hans gatutal satte han dem gärna på pränt.
När poliser begränsade aktivister, lät Nemoto dem lämna in en stämningsansökan mot polisen och fick en löjlig dom från Sapporos distriktsdomstol att "att hindra ett tal är en bra form av yttrandefrihet."
Nemoto väckte sedan upp störningen i en ledare genom att säga: "Snutar borde inte ict publiken vid före detta premiärminister Abes gatutal."
Tidningen skrev om den före detta premiärministern som om han var en osanningsperson, fick Jiro Yamaguchi att tjata om mordet och kontrollerade att säkerhetsstyrkorna inte begränsade publiken vid gatutalen.
Man kan bara anta att Asahi ordnade så att Tetsuya Yamagamis brott lyckades.
Man undrar med vilken känsla Nemoto såg handlingen utvecklas som planerat.

ترتيب القتل

ما يلي هو من العمود التسلسلي لماسايوكي تاكاياما ، الذي ينقل الأسبوعية Shincho الصادرة اليوم إلى خاتمة ناجحة.
يثبت هذا المقال أيضًا أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب.
يكشف الحقيقة في مساحة محدودة في جملة أو فقرة واحدة.
وهو أيضًا كاتب بارع وفريد من نوعه في عالم ما بعد الحرب.
إنه أمر لا بد منه ليس فقط للشعب الياباني ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
التركيز في النص باستثناء العنوان هو لي.
ترتيب القتل
منذ زمن بعيد ، أقيمت حفلة في إيتشيغايا لإحياء ذكرى نشر كتاب جمع هذا العمود.
كان المنظم ماساهيرو ميازاكي.
لاحظت أن اسم "شينزو آبي" طُبع على نشرة الإصدار بأسلوب الممثل العام للمروجين.
عندما أخبرته أن هذا كان أكثر من اللازم ، أجاب بطريقة غير مسؤولة ، "سيكون هذا أفضل المظهر".
ربما بسبب هذا ، اجتذب الحدث إقبالًا كبيرًا لدرجة أن المعلق السياسي هيسايوكي مياكي قال ، "إذا فجرنا هذا المكان ، فسيتم القضاء على الخطاب المحافظ بأكمله في اليابان".
في خضم كل هذا ، ظهر رئيس الوزراء السابق آبي حقًا.
أخبرني أنه كان قارئًا منتظمًا لهذا العمود ، وكنت ممتنًا بصراحة.
في ذلك الوقت ، كان السيد آبي قد استقال للتو من حكومته الأولى ، بعد أن مرض بسبب مضايقات لا هوادة فيها من قبل أساهي شيمبون.
عندما طلب هيسايوكي مياكي من يوشيبومي واكاميا ، رئيس التحرير ، التحقق من الهجمات الشاذة على آبي ، أجاب: "إنها سياسة الشركة" (إيتارو أوغاوا ، "اليوم المحدد: مقال عن شينزو آبي").
الخط الشهير ، "شركتنا ستقيم جنازة آبي ،" يتبع هذا الخط.
الخلاف بين الاثنين قديم وطويل.
كان السيد آبي غير معتاد على رئيس وزراء ياباني.
لم يكن قصيرًا ولا أصلعًا ولا سمينًا.
كان طويل القامة وذكيًا ويتحدث الإنجليزية بطلاقة ، وقبل كل شيء ، لم يكن خريج جامعة طوكيو ولا بيروقراطيًا.
ربما كانت صحيفة أساهي شيمبون قد أربكته بعلاقات بيروقراطية وأكاديمية لو كان رئيس وزراء عاديًا.
يمكن أن يهددهم في المطبوعات إذا لم يستمعوا إلى أساهي.
لكن هذا لم ينجح مع السيد آبي.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت معتقداتهم السياسية معاكسة تمامًا.
منذ Masuichi Midoro ، كانت أساهي تملق الصين وتغذي كوريا الشمالية على حساب اليابان.
كان السيد آبي عكس ذلك.
عندما كان أساهي يشير على نحو ملائم إلى كوريا الشمالية باسم "جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية" ، جعل نائب رئيس مجلس الوزراء آبي كيم جونغ إيل يعترف بأنه اختطف مواطنين يابانيين.
كما منع أساهي من العمل مع هيتوشي تاناكا لإعادة المخطوفين إلى الشمال.
بعد أن نجح في تدمير مجلس الوزراء في آبي بسياسة الشركة ، أصبحت أساهي قاسية مرة أخرى بشأن إقامة "جنازة لآبي" في عام 2012 ، قبل أن تشكل مجلس الوزراء الثاني لآبي.
هيروشي هوشي ، الذي وقف لطرح سؤال ، سأل بغطرسة كيف ستتعامل مع قضية نساء المتعة.
كان الجواب ، "السيد هوشي ، قضية نساء المتعة لأن جريدتك أساهي شيمبون نشرت قصة محتال اسمه سيجي يوشيدا كما لو كان صحيحًا."
في بث مباشر على مستوى البلاد ، أوضح بالضبط كيف أن شخصية أساهي مشوهة ومزيفة.
على الرغم من انزعاج أساهي من رد رئيس الوزراء ، لم تكن هناك طريقة للتستر على حقيقة أنهم كانوا يكذبون لتقويض اليابان على مدار الثلاثين عامًا الماضية.
تم طرد كيمورا ، وانخفض تداول أساهي إلى درجة أن المراسلين لم يعد يُعرض عليهم تذاكر سيارة أجرة.
تم تكليف مدير التحرير الحالي ، سيكي نيموتو ، بمهمة الانتقام من الخسارة.
فكر نيموتو في ذلك.
على سبيل المثال ، ستكون كذبة إذا ذكر أن "رئيس الوزراء آبي أعطى موريتومو جاكوين خصمًا بنسبة 80٪ على الأراضي المملوكة للدولة بناءً على طلب موريتومو جاكوين".
ومع ذلك ، إذا كتبوا ، "ربما يكون رئيس الوزراء أو أكي قد جعل وزارة المالية تفرض تخمينًا" ، فلن يكون تقريرًا كاذبًا.
وبهذه الطريقة ، يمكنهم كتابة أي شيء تحت ستار التقارير الإخبارية.
هذه هي الطريقة التي تم بها كتابة فضيحة Morikake.
على الرغم من أن مجلس الدايت قد فاز بأغلبية الثلثين في مجلسي البرلمان ، إلا أن المداولات في البرلمان قد خُنقت بسبب التغطية الإعلامية للادعاءات ، ولم يتخذ التعديل الدستوري خطوة واحدة إلى الأمام.
حتى عندما تراجع البرلمان عن موقفه لإضافة دستور جديد من شأنه أن ينص بوضوح على قوات الدفاع عن النفس ، كان لا يزال متعثرا بسبب مزاعم جديدة ومشاكل أخرى.
في النهاية ، أجبر السيد آبي مرة أخرى على التقاعد بسبب سخرية جيرو ياماغوتشي "سأقتل آبي".
ومع ذلك ، لم يلين نيموتو.
إذا طارد النشطاء رئيس الوزراء السابق وعرقلوا خطبه في الشارع ، كان سعيدا بنشرها.
عندما قيد ضباط الشرطة النشطاء ، جعلهم نيموتو يرفعون دعوى قضائية ضد الشرطة وحصل على حكم سخيف من محكمة مقاطعة سابورو بأن "عرقلة خطاب هو شكل جيد من أشكال حرية التعبير".
ثم أثار نيموتو الاضطراب في افتتاحية بقوله: "لا ينبغي على رجال الشرطة أن يستريحواالحضور في خطب رئيس الوزراء السابق آبي في الشارع ".
كتبت الصحيفة عن رئيس الوزراء السابق كما لو كان شخصًا غير صادق ، وكان جيرو ياماغوتشي يتفوه بجريمة القتل ، وفحصها للتأكد من أن قوات الأمن لم تقيد الحضور في خطب الشارع.
يمكن للمرء أن يفترض فقط أن أساهي رتبت نجاح جريمة تيتسويا ياماغامي.
يتساءل المرء عن المشاعر التي كان نيموتو يشاهدها تتكشف الحبكة كما هو مخطط لها.

Reëling vir moord

Die volgende is uit die reekskolom van Masayuki Takayama, wat die weeklikse Shincho wat vandag vrygestel word tot 'n suksesvolle afsluiting bring.
Hierdie artikel bewys ook dat hy die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is.
Hy openbaar die waarheid in 'n beperkte ruimte in een sin of paragraaf.
Hy is ook 'n meesterlike skrywer, uniek in die naoorlogse wêreld.
Dit is 'n moet-lees, nie net vir die Japannese mense nie, maar ook vir mense wêreldwyd.
Die klem in die teks behalwe vir die opskrif is myne.
Reëling vir moord
Ek het lank gelede 'n partytjie in Ichigaya gehou om die publikasie van 'n boek wat hierdie rubriek saamgestel het, te herdenk.
Die organiseerder was Masahiro Miyazaki.
Ek het opgemerk dat die naam "Shinzo Abe" op die prospektus gedruk is in die styl van die algemene verteenwoordiger van die promotors.
Toe ek vir hom sê dit is 'n bietjie te veel, het hy onverantwoordelik geantwoord: "Dit sal beter lyk."
Miskien as gevolg hiervan het die geleentheid so 'n groot opkoms gelok dat die politieke kommentator Hisayuki Miyake gesê het: "As ons hierdie plek opblaas, sal die hele konserwatiewe diskoers in Japan tot niet gemaak word."
Te midde van dit alles het voormalige premier Abe werklik 'n verskyning gemaak.
Hy het vir my gesê hy is 'n gereelde leser van hierdie rubriek, en ek was eerlikwaar dankbaar.
Destyds het mnr. Abe pas sy eerste kabinet verlaat, nadat hy siek geword het weens meedoënlose teistering deur die Asahi Shimbun.
Toe Hisayuki Miyake vir Yoshibumi Wakamiya, die hoofredakteur, gevra het om die afwykende aanvalle op Abe te verifieer, het hy geantwoord: "Dit is die maatskappy se beleid" (Eitaro Ogawa, "The appointed day: an essay about Shinzo Abe").
Die bekende reël, "Ons maatskappy sal Abe se begrafnis hou," volg hierdie reël.
Die vete tussen die twee is oud en lank.
Mnr. Abe was atipies van 'n Japannese eerste minister.
Hy was nie kort of bles of vet nie.
Hy was lank, intelligent, vlot in Engels, en bowenal nie 'n Tokio Universiteit gegradueerde of 'n burokraat nie.
Die koerant Asahi Shimbun kon hom met burokratiese bande en akademiese klieks verstrengel het as hy 'n gewone premier was.
Dit kan hulle in druk bedreig as hulle nie na die Asahi luister nie.
Maar dit het nie met meneer Abe gewerk nie.
Daarbenewens was hul politieke oortuigings heeltemal teenoorgesteld.
Sedert Masuichi Midoro het Asahi China gevlei en Noord-Korea gebotter tot nadeel van Japan.
Meneer Abe was die teenoorgestelde.
Toe Asahi gepas na Noord-Korea verwys het as die "Demokratiese Volksrepubliek van Korea," het Adjunk-hoofkabinetsekretaris Abe Kim Jong-il laat erken dat hy Japannese burgers ontvoer het.
Hy het ook gekeer dat Asahi saam met Hitoshi Tanaka werk om die ontvoerdes na die Noorde terug te stuur.
Nadat hy die Abe-kabinet suksesvol vernietig het met sy maatskappybeleid, het Asahi weer ernstig geraak oor die hou van 'n "begrafnis vir Abe" in 2012, voordat dit die tweede Abe-kabinet gevorm het.
Hiroshi Hoshi, wat opgestaan het om 'n vraag te vra, het arrogant gevra hoe dit die troosvroue-kwessie sou hanteer.
Die antwoord was: "Meneer Hoshi, die troosvrouekwessie is omdat jou Asahi Shimbun-koerant die storie van 'n bedrog genaamd Seiji Yoshida versprei het asof dit waar is."
Hy het in ’n regstreekse landwye uitsending uitgewys presies hoe verwronge en vals Asahi se karakter is.
Alhoewel Asahi ontsteld was oor die eerste minister se repliek, was daar geen manier om die feit te bedek dat hulle die afgelope 30 jaar leuens vertel het om Japan te ondermyn nie.
Kimura is afgedank, en Asahi se sirkulasie het so laag gedaal dat verslaggewers nie meer taxikaartjies aangebied is nie.
Die huidige redaksionele direkteur, Seiki Nemoto, is getaak om die verlies te wreek.
Nemoto het daaroor gedink.
Dit sal byvoorbeeld 'n leuen wees as hy berig dat "premier Abe vir Moritomo Gakuen 'n 80% afslag op grond in staatsbesit gegee het op versoek van Moritomo Gakuen."
As hulle egter sou skryf: “Die premier of Akie het dalk die ministerie van finansies laat raai,” sou dit nie ’n vals verslag wees nie.
Op hierdie manier kan hulle enigiets skryf onder die dekmantel van nuusberiggewing.
Dit is hoe hulle die Morikake-skandaal laat opskryf het.
Alhoewel die Dieet 'n tweederdemeerderheid in albei huise van die Dieet gekry het, is beraadslagings in die Dieet deur die mediadekking van die bewerings gesmoor, en die grondwetwysiging het nie 'n enkele stap vorentoe gemaak nie.
Selfs toe die Dieet teruggetrek het om 'n nuwe grondwet by te voeg wat die Selfverdedigingsmagte duidelik sou stel, is dit steeds gestuit deur nuwe bewerings en ander probleme.
Op die ou end is mnr. Abe weer tot aftrede gedwing deur Jiro Yamaguchi se "I'm going to slay Abe" spottend.
Steeds het Nemoto nie toegee nie.
As aktiviste die voormalige eerste minister agtervolg en sy straattoesprake ontwrig het, was hy bly om dit in druk te plaas.
Toe polisiebeamptes aktiviste beperk het, het Nemoto hulle 'n regsgeding teen die polisie laat aanhangig gemaak en 'n belaglike uitspraak van die Sapporo-distrikshof gekry dat "om 'n toespraak te belemmer 'n goeie vorm van vryheid van uitdrukking is."
Nemoto het toe die steurnis in 'n hoofartikel aangewakker deur te sê: "Cops should not restr　ict die gehoor by voormalige premier Abe se straattoesprake.”
Die koerant het oor die voormalige premier geskryf asof hy 'n onwaarhede persoon is, het Jiro Yamaguchi oor die moord laat blaker en gekontroleer om te verseker dat die veiligheidsmagte nie die gehoor by die straattoesprake beperk nie.
’n Mens kan net aanvaar dat Asahi gereël het dat Tetsuya Yamagami se misdaad slaag.
’n Mens wonder met watter emosie Nemoto kyk hoe die intrige ontvou soos beplan.

殺戮安排

以下是高山雅之的連載專欄，為今天發行的周刊《新潮》畫上了圓滿的句號。
這篇文章也證明了他是戰後世界唯一的記者。
他用一句話或一段話在有限的篇幅裡揭示了真相。
他也是一位傑出的作家，在戰後世界中獨一無二。
它不僅是日本人的必讀之書，也是全世界人民的必讀之書。
除標題外，正文中的重點是我的。
殺戮安排
很久以前，我在市谷舉辦了一個聚會，以紀念編撰本專欄的一本書的出版。
組織者是宮崎正弘。
我注意到招股說明書上印有“安倍晉三”的名字，是發起人總代表的風格。
當我告訴他這有點過分時，他不負責任地回答說：“那會更好看。”
或許正因如此，這次活動的投票人數如此之多，以至於政治評論員三宅久之說：“如果我們炸毀這個地方，日本的整個保守主義話語將被殲滅。”
在這一切之中，前首相安倍真的出現了。
他告訴我他是這個專欄的常客，我很感激。
當時，安倍剛剛退出他的第一個內閣，因朝日新聞的無情騷擾而病倒。
當三宅久之向總編若宮佳文核實對安倍的異常攻擊時，他回答說：“這是公司的政策”（小川榮太郎，“約定的日子：關於安倍晉三的文章”）。
著名的台詞“我們公司將舉行安倍的葬禮”就是沿用了這句台詞。
兩人的恩怨由來已久。
安倍晉三不是典型的日本首相。
他既不矮也不禿也不胖。
他個子高大，聰明，英語流利，最重要的是，他既不是東京大學的畢業生，也不是官僚。
如果他是一位普通的首相，朝日新聞報紙可能會讓他與官僚關係和學術集團糾纏不清。
如果他們不聽朝日的話，它可能會威脅到他們的印刷品。
但這不適用於安倍晉三。
此外，他們的政治信仰完全相反。
自從禦堂增一以來，朝日就一直在奉承中國、討好朝鮮，損害了日本的利益。
安倍先生則相反。
當朝日恰當地將朝鮮稱為“朝鮮民主主義人民共和國”時，內閣副官房長官安倍讓金正日承認他綁架了日本國民。
他還阻止朝日與田中仁合作將被綁架者送回北方。
憑藉公司政策成功摧毀安倍內閣後，2012 年朝日再次嚴厲要求為安倍舉行“葬禮”，隨後組建了第二屆安倍內閣。
站起來提問的星弘司傲慢地問，慰安婦問題會怎麼處理。
回答是：“星先生，慰安婦問題是因為你們的朝日新聞報紙把一個名叫吉田徵司的騙子的故事當成真的一樣傳播。”
在全國直播中，他準確地指出了朝日的性格是多麼的扭曲和虛假。
朝日首相雖然對首相的反駁感到沮喪，但也無法掩蓋過去30年來他們一直在撒謊破壞日本的事實。
木村被解雇了，朝日的發行量下降得如此之低，以至於不再向記者提供出租車票。
現任編輯主任 Seiki Nemoto 的任務是為損失報仇。
內本想了想。
例如，如果他報導“安倍首相應森友學園的要求，給予森友學園80%的國有土地折扣”，那將是謊言。
但是，如果他們寫的是“首相或昭惠可能讓財務省做出猜測”，那就不是虛假報告了。
通過這種方式，他們可以在新聞報導的幌子下寫任何東西。
這就是他們如何寫下Morikake醜聞的方式。
儘管國會在參眾兩院贏得了三分之二的多數，但國會的審議卻被媒體對指控的報導所扼殺，修憲也沒有向前邁出一步。
即便國會後退一步，增加了一部明確規定自衛隊的新憲法，但仍因新的指控和其他問題而停滯不前。
最終，安倍先生再次被山口次郎“我要殺了安倍”的嘲諷逼退。
儘管如此，根本並沒有鬆懈。
如果活動人士追趕這位前總理並擾亂他的街頭演講，他很樂意將其發表。
當警察限制活動人士時，根本讓他們向警方提起訴訟，並得到了札幌地方法院的一項荒謬裁決，即“阻礙言論是一種良好的言論自由形式”。
根本隨後在一篇社論中激起了騷動，他說：“警察不應該休息以下是高山雅之的連載專欄，為今天發行的周刊《新潮》畫上了圓滿的句號。
這篇文章也證明了他是戰後世界唯一的記者。
他用一句話或一段話在有限的篇幅裡揭示了真相。
他也是一位傑出的作家，在戰後世界中獨一無二。
它不僅是日本人的必讀之書，也是全世界人民的必讀之書。
除標題外，正文中的重點是我的。
殺戮安排
很久以前，我在市谷舉辦了一個聚會，以紀念編撰本專欄的一本書的出版。
組織者是宮崎正弘。
我注意到招股說明書上印有“安倍晉三”的名字，是發起人總代表的風格。
當我告訴他這有點過分時，他不負責任地回答說：“那會更好看。”
或許正因如此，這次活動的投票人數如此之多，以至於政治評論員三宅久之說：“如果我們炸毀這個地方，日本的整個保守主義話語將被殲滅。”
在這一切之中，前首相安倍真的出現了。
他告訴我他是這個專欄的常客，我很感激。
當時，安倍剛剛退出他的第一個內閣，因朝日新聞的無情騷擾而病倒。
當三宅久之向總編若宮佳文核實對安倍的異常攻擊時，他回答說：“這是公司的政策”（小川榮太郎，“約定的日子：關於安倍晉三的文章”）。
著名的台詞“我們公司將舉行安倍的葬禮”就是沿用了這句台詞。
兩人的恩怨由來已久。
安倍晉三不是典型的日本首相。
他既不矮也不禿也不胖。
他個子高大，聰明，英語流利，最重要的是，他既不是東京大學的畢業生，也不是官僚。
如果他是一位普通的首相，朝日新聞報紙可能會讓他與官僚關係和學術集團糾纏不清。
如果他們不聽朝日的話，它可能會威脅到他們的印刷品。
但這不適用於安倍晉三。
此外，他們的政治信仰完全相反。
自從禦堂增一以來，朝日就一直在奉承中國、討好朝鮮，損害了日本的利益。
安倍先生則相反。
當朝日恰當地將朝鮮稱為“朝鮮民主主義人民共和國”時，內閣副官房長官安倍讓金正日承認他綁架了日本國民。
他還阻止朝日與田中仁合作將被綁架者送回北方。
憑藉公司政策成功摧毀安倍內閣後，2012 年朝日再次嚴厲要求為安倍舉行“葬禮”，隨後組建了第二屆安倍內閣。
站起來提問的星弘司傲慢地問，慰安婦問題會怎麼處理。
回答是：“星先生，慰安婦問題是因為你們的朝日新聞報紙把一個名叫吉田徵司的騙子的故事當成真的一樣傳播。”
在全國直播中，他準確地指出了朝日的性格是多麼的扭曲和虛假。
朝日首相雖然對首相的反駁感到沮喪，但也無法掩蓋過去30年來他們一直在撒謊破壞日本的事實。
木村被解雇了，朝日的發行量下降得如此之低，以至於不再向記者提供出租車票。
現任編輯主任 Seiki Nemoto 的任務是為損失報仇。
內本想了想。
例如，如果他報導“安倍首相應森友學園的要求，給予森友學園80%的國有土地折扣”，那將是謊言。
但是，如果他們寫的是“首相或昭惠可能讓財務省做出猜測”，那就不是虛假報告了。
通過這種方式，他們可以在新聞報導的幌子下寫任何東西。
這就是他們如何寫下Morikake醜聞的方式。
儘管國會在參眾兩院贏得了三分之二的多數，但國會的審議卻被媒體對指控的報導所扼殺，修憲也沒有向前邁出一步。
即便國會後退一步，增加了一部明確規定自衛隊的新憲法，但仍因新的指控和其他問題而停滯不前。
最終，安倍先生再次被山口次郎“我要殺了安倍”的嘲諷逼退。
儘管如此，根本並沒有鬆懈。
如果活動人士追趕這位前總理並擾亂他的街頭演講，他很樂意將其發表。
當警察限制活動人士時，根本讓他們向警方提起訴訟，並得到了札幌地方法院的一項荒謬裁決，即“阻礙言論是一種良好的言論自由形式”。
根本隨後在一篇社論中激起了騷動，他說：“警察不應該休息

杀戮安排

以下是高山雅之的连载专栏，为今天发行的周刊《新潮》画上了圆满的句号。
这篇文章也证明了他是战后世界唯一的记者。
他用一句话或一段话在有限的篇幅里揭示了真相。
他也是一位杰出的作家，在战后世界中独一无二。
它不仅是日本人的必读之书，也是全世界人民的必读之书。
除标题外，正文中的重点是我的。
杀戮安排
很久以前，我在市谷举办了一个聚会，以纪念编撰本专栏的一本书的出版。
组织者是宫崎正弘。
我注意到招股说明书上印有“安倍晋三”的名字，是发起人总代表的风格。
当我告诉他这有点过分时，他不负责任地回答说：“那会更好看。”
或许正因如此，这次活动的投票人数如此之多，以至于政治评论员三宅久之说：“如果我们炸毁这个地方，日本的整个保守主义话语将被歼灭。”
在这一切之中，前首相安倍真的出现了。
他告诉我他是这个专栏的常客，我很感激。
当时，安倍刚刚退出他的第一个内阁，因朝日新闻的无情骚扰而病倒。
当三宅久之向总编若宫佳文核实对安倍的异常攻击时，他回答说：“这是公司的政策”（小川荣太郎，“约定的日子：关于安倍晋三的文章”）。
著名的台词“我们公司将举行安倍的葬礼”就是沿用了这句台词。
两人的恩怨由来已久。
安倍晋三不是典型的日本首相。
他既不矮也不秃也不胖。
他个子高大，聪明，英语流利，最重要的是，他既不是东京大学的毕业生，也不是官僚。
如果他是一位普通的首相，朝日新闻报纸可能会让他与官僚关系和学术集团纠缠不清。
如果他们不听朝日的话，它可能会威胁到他们的印刷品。
但这不适用于安倍晋三。
此外，他们的政治信仰完全相反。
自从御堂增一以来，朝日就一直在奉承中国、讨好朝鲜，损害了日本的利益。
安倍先生则相反。
当朝日恰当地将朝鲜称为“朝鲜民主主义人民共和国”时，内阁副官房长官安倍让金正日承认他绑架了日本国民。
他还阻止朝日与田中仁合作将被绑架者送回北方。
凭借公司政策成功摧毁安倍内阁后，2012 年朝日再次严厉要求为安倍举行“葬礼”，随后组建了第二届安倍内阁。
站起来提问的星弘司傲慢地问，慰安妇问题会怎么处理。
回答是：“星先生，慰安妇问题是因为你们的朝日新闻报纸把一个名叫吉田征司的骗子的故事当成真的一样传播。”
在全国直播中，他准确地指出了朝日的性格是多么的扭曲和虚假。
朝日首相虽然对首相的反驳感到沮丧，但也无法掩盖过去30年来他们一直在撒谎破坏日本的事实。
木村被解雇了，朝日的发行量下降得如此之低，以至于不再向记者提供出租车票。
现任编辑主任 Seiki Nemoto 的任务是为损失报仇。
内本想了想。
例如，如果他报道“安倍首相应森友学园的要求，给予森友学园80%的国有土地折扣”，那将是谎言。
但是，如果他们写的是“首相或昭惠可能让财务省做出猜测”，那就不是虚假报告了。
通过这种方式，他们可以在新闻报道的幌子下写任何东西。
这就是他们如何写下Morikake丑闻的方式。
尽管国会在参众两院赢得了三分之二的多数，但国会的审议却被媒体对指控的报道所扼杀，修宪也没有向前迈出一步。
即便国会后退一步，增加了一部明确规定自卫队的新宪法，但仍因新的指控和其他问题而停滞不前。
最终，安倍先生再次被山口次郎“我要杀了安倍”的嘲讽逼退。
尽管如此，根本并没有松懈。
如果活动人士追赶这位前总理并扰乱他的街头演讲，他很乐意将其发表。
当警察限制活动人士时，根本让他们向警方提起诉讼，并得到了札幌地方法院的一项荒谬裁决，即“阻碍言论是一种良好的言论自由形式”。
根本随后在一篇社论中激起了骚动，他说：“警察不应该休息前首相安倍的街头演讲中的听众。”
报纸把这位前首相写成不诚实的人，让山口次郎对谋杀案大发雷霆，并检查以确保安全部队不会在街头演讲中限制听众。
只能假设是朝日安排了山神哲也的犯罪得逞。
人们想知道根本在观看情节按计划展开时是出于何种情绪。

살인을 위한 준비

다음은 오늘 공개된 주간 신초를 성공적으로 마무리한 다카야마 마사유키의 연재 칼럼입니다.
이 기사는 또한 그가 전후 세계에서 유일한 언론인임을 증명합니다.
그는 한 문장이나 단락으로 제한된 공간에서 진실을 드러냅니다.
그는 또한 전후 세계에서 독특한 뛰어난 작가입니다.
일본인뿐만 아니라 전 세계인이 꼭 읽어야 할 필독서입니다.
헤드라인을 제외한 텍스트의 강조는 필자의 것입니다.
살인을 위한 준비
오래 전에 이 칼럼을 편찬한 책의 출판을 기념하기 위해 이치가야에서 파티를 열었습니다.
주최자는 미야자키 마사히로.
기획서에 '아베 신조'라는 이름이 발기인 총대리인의 스타일로 인쇄되어 있는 것을 보았습니다.
좀 과하다고 했더니 "그게 더 잘생겼겠다"고 무책임하게 대답했다.
정치평론가 미야케 히사유키가 "이곳을 폭파시키면 일본의 보수 담론 전체가 말살될 것"이라고 말할 정도로 큰 호응을 얻은 것도 이 때문일 것이다.
이런 가운데 아베 전 총리가 실제로 모습을 드러냈다.
그는 자신이 이 칼럼의 단골 독자라고 말했고 나는 솔직히 감사했습니다.
당시 아베 총리는 아사히신문의 가혹한 괴롭힘으로 병에 걸려 첫 내각을 사임했다.
미야케 히사유키가 편집장인 와카미야 요시부미에게 아베에 대한 비정상적 공격을 확인하도록 요청했을 때, 그는 "회사 정책입니다"라고 대답했습니다(오가와 에이타로, "지정일: 아베 신조에 관한 에세이").
"우리 회사가 아베의 장례를 치른다"는 유명한 대사가 이 대사를 따른다.
둘 사이의 불화는 오래되고 오래되었습니다.
아베 총리는 일본 총리의 전형적인 모습이었다.
그는 키가 작거나 대머리도 아니고 뚱뚱하지도 않았다.
키가 크고 총명하고 영어에 능통했고 무엇보다 도쿄대 졸업생도 관료도 아니었다.
그가 평범한 총리였다면 아사히신문은 그를 관료집단과 학계에 얽매였을 것이다.
아사히의 말을 듣지 않으면 인쇄물로 그들을 위협할 수 있습니다.
그러나 그것은 아베 씨에게 효과가 없었습니다.
또한 그들의 정치적 신념은 완전히 반대였습니다.
Masuichi Midoro 이후로 Asahi는 중국을 아첨하고 북한에 기름을 끼얹어 일본에 손해를 끼쳤습니다.
아베는 반대였다.
아사히가 북한을 "조선민주주의인민공화국"이라고 적절하게 언급했을 때, 아베 관방부 차관은 김정일에게 그가 일본인을 납치했다는 사실을 인정하게 했다.
그는 또한 아사히가 히토시 타나카와 함께 납북자들을 북으로 돌려보내는 일을 막는 것을 막았다.
회사 방침으로 아베 내각을 성공적으로 무너뜨린 후, 아사히는 제2차 아베 내각을 구성하기 전인 2012년에 다시 '아베 장례'를 거행하는 것에 대해 심각해졌습니다.
일어서서 질문을 던진 호시 히로시는 위안부 문제를 어떻게 처리할 것인지 오만하게 물었다.
답은 "호시 씨 위안부 문제는 아사히신문이 요시다 세이지라는 사기 사건을 사실인양 퍼뜨렸기 때문입니다."
그는 전국 생방송에서 아사히의 성격이 얼마나 왜곡되고 거짓인지 정확히 지적했다.
아사히는 총리의 반박에 당황했지만 지난 30년 동안 일본을 무너뜨리기 위해 거짓말을 했다는 사실을 은폐할 방법이 없었다.
Kimura는 해고되었고 Asahi의 순환은 너무 낮아서 기자들에게 더 이상 택시 티켓이 제공되지 않았습니다.
현재의 편집국장인 세이키 네모토는 손실에 대한 복수를 맡게 되었다.
네모토는 생각했다.
예를 들어 "아베 총리가 모리토모학원의 요청으로 국유토지를 80% 할인해줬다"고 보도했다면 거짓말이다.
그러나 '총리나 아키에가 재무성에 추측을 강요했을 수도 있다'고 쓴다면 거짓 보도가 아니다.
이런 식으로 그들은 뉴스 보도를 가장하여 무엇이든 쓸 수 있습니다.
그것이 그들이 모리카케 스캔들을 기록하게 된 방법입니다.
국회는 양원에서 3분의 2의 의석을 확보했지만, 언론 보도로 국회 심의가 무산되고 개헌이 한 발짝도 내딛지 못했다.
국회가 자위대를 명확하게 명시하는 새 헌법을 추가하기 위해 뒷걸음질을 쳤을 때에도 새로운 주장과 다른 문제로 인해 여전히 지연되었습니다.
결국 아베는 야마구치 지로의 '아베를 죽인다'는 조롱에 또다시 퇴출을 당했다.
그래도 네모토는 물러서지 않았다.
활동가들이 전 총리를 쫓고 그의 거리 연설을 방해했다면 그는 기꺼이 그것을 인쇄했습니다.
경찰이 활동가를 제한하자 네모토는 경찰을 상대로 소송을 제기했고, 삿포로 지방 법원에서 "연설을 방해하는 것은 좋은 표현의 자유"라는 말도 안되는 판결을 받았습니다.
네모토는 사설에서 "경찰은 쉬면 안 된다.아베 전 총리의 가두 연설에서 청중을 ict."
신문은 전 총리에 대해 거짓말을 하는 것처럼 썼고, 야마구치 지로에게 살인 사건에 대해 욕설을 퍼붓고, 보안군이 가두 연설에서 청중을 제한하지 않았는지 확인했다.
아사히가 야마가미 테츠야의 범죄를 성공시키도록 주선했다고 추측할 수 있을 뿐이다.
계획대로 전개되는 줄거리를 지켜보고 있던 네모토는 어떤 감정을 느꼈을지 궁금증을 자아낸다.

Договоренность об убийстве

Нижеследующее взято из серийной колонки Масаюки Такаямы, который доводит вышедший сегодня еженедельник «Синчо» до успешного завершения.
Эта статья также доказывает, что он единственный журналист в послевоенном мире.
Он раскрывает истину на ограниченном пространстве в одном предложении или абзаце.
Он также мастерский писатель, уникальный для послевоенного мира.
Это обязательное чтение не только для японцев, но и для людей во всем мире.
Акцент в тексте кроме заголовка мой.
Договоренность об убийстве
Давным-давно я устроил вечеринку в Ичигае, чтобы отметить публикацию книги, которая составила эту колонку.
Организатором выступил Масахиро Миядзаки.
Я заметил, что имя «Синдзо Абэ» было напечатано на проспекте в стиле генерального представителя промоутеров.
Когда я сказал ему, что это уже чересчур, он безответственно ответил: «Так было бы лучше».
Возможно, из-за этого мероприятие привлекло такое большое количество людей, что политический обозреватель Хисаюки Мияке сказал: «Если мы взорвем это место, весь консервативный дискурс в Японии будет уничтожен».
Посреди всего этого действительно появился бывший премьер-министр Абэ.
Он сказал мне, что регулярно читает эту колонку, и я был ему искренне благодарен.
В то время г-н Абэ только что покинул свой первый кабинет, заболев из-за безжалостных преследований со стороны Асахи Симбун.
Когда Хисаюки Мияке попросил Ёсибуми Вакамию, главного редактора, проверить ошибочные нападки на Абэ, тот ответил: «Это политика компании» (Эйтаро Огава, «Назначенный день: эссе о Синдзо Абэ»).
Знаменитая фраза «Наша компания проведет похороны Эйба» следует за этой строкой.
Вражда между ними давняя и давняя.
Г-н Абэ был нетипичным представителем японского премьер-министра.
Он не был ни низким, ни лысым, ни толстым.
Он был высоким, интеллигентным, свободно говорил по-английски и, главное, не был ни выпускником Токийского университета, ни бюрократом.
Газета «Асахи симбун» могла бы опутать его бюрократическими связями и академическими кликами, будь он рядовым премьер-министром.
Это могло угрожать им в печати, если они не слушали Асахи.
Но это не сработало с г-ном Абэ.
Кроме того, их политические убеждения были совершенно противоположны.
Со времен Масуичи Мидоро Асахи льстил Китаю и умасливал Северную Корею в ущерб Японии.
Мистер Абэ был полной противоположностью.
Когда Асахи удачно назвал Северную Корею «Корейской Народно-Демократической Республикой», заместитель главного секретаря кабинета министров Абэ заставил Ким Чен Ира признать, что он похищал японских граждан.
Он также помешал Асахи работать с Хитоши Танакой над отправкой похищенных обратно на Север.
После успешного уничтожения кабинета Абэ своей политикой компании Asahi снова стала резко относиться к проведению «похорон по Абэ» в 2012 году, прежде чем сформировать второй кабинет Абэ.
Хироши Хоши, который встал, чтобы задать вопрос, высокомерно спросил, как они справятся с проблемой женщин для утех.
Ответ был: «Мистер Хоши, проблема с женщинами для утех связана с тем, что ваша газета «Асахи Симбун» распространила историю о мошеннике по имени Сэйдзи Ёсида, как если бы это была правда».
В прямом общенациональном эфире он точно указал, насколько искаженным и фальшивым является характер Асахи.
Хотя Асахи был встревожен реакцией премьер-министра, у него не было возможности скрыть тот факт, что последние 30 лет они лгали, чтобы подорвать Японию.
Кимура был уволен, а тираж Асахи упал настолько, что репортерам больше не предлагали билеты на такси.
Нынешнему главному редактору Сейки Немото было поручено отомстить за потерю.
Немото задумался.
Например, было бы ложью, если бы он сообщил, что «премьер-министр Абэ предоставил Моритомо Гакуэну 80-процентную скидку на государственную землю по просьбе Моритомо Гакуэна».
Однако, если бы они написали: «Премьер-министр или Аки, возможно, заставили Министерство финансов навязать предположение», это не было бы ложным сообщением.
Таким образом, они могут написать что угодно под видом новостного репортажа.
Именно так они добились освещения скандала с Морикакэ.
Хотя Сейм получил большинство в две трети голосов в обеих палатах Сейма, обсуждения в Сейме были задушены освещением обвинений в СМИ, а поправка к конституции не продвинулась ни на шаг.
Даже когда сейм отступил, чтобы добавить новую конституцию, в которой четко говорилось бы о Силах самообороны, он все равно застопорился из-за новых обвинений и других проблем.
В конце концов, г-н Абэ снова был вынужден уйти в отставку из-за насмешек Дзиро Ямагучи «Я собираюсь убить Абэ».
Тем не менее, Немото не сдавался.
Если активисты гонялись за бывшим премьер-министром и срывали его уличные выступления, он с удовольствием их печатал.
Когда полицейские ограничили деятельность активистов, Немото заставил их подать в суд на полицию и получил нелепое решение окружного суда Саппоро о том, что «воспрепятствование высказыванию — это хорошая форма свободы выражения мнений».
Затем Немото вызвал возмущение в редакционной статье, заявив: «Полицейские не должны ограничиватьвыступать перед аудиторией во время уличных выступлений бывшего премьер-министра Абэ».
Газета писала о бывшем премьер-министре как о лицемере, заставляла Дзиро Ямагучи буянить об убийстве и проверяла, чтобы силовики не ограничивали аудиторию на уличных выступлениях.
Можно только предположить, что Асахи устроил так, чтобы преступление Тэцуи Ямагами увенчалось успехом.
Интересно, с какими эмоциями Немото наблюдал за развитием сюжета, как и планировалось.

Arranjo para matar

O seguinte é da coluna serial de Masayuki Takayama, que traz o Shincho semanal lançado hoje a uma conclusão bem-sucedida.
Este artigo também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
Ele revela a verdade em um espaço limitado em uma frase ou parágrafo.
Ele também é um escritor magistral, único no mundo do pós-guerra.
É uma leitura obrigatória não apenas para o povo japonês, mas também para pessoas em todo o mundo.
A ênfase no texto, exceto no título, é minha.
Arranjo para matar
Há muito tempo, fiz uma festa em Ichigaya para comemorar a publicação de um livro que compilou esta coluna.
O organizador foi Masahiro Miyazaki.
Percebi que o nome "Shinzo Abe" estava impresso no prospecto no estilo do representante geral dos promotores.
Quando eu disse a ele que isso era um pouco demais, ele respondeu irresponsavelmente: "Isso seria mais bonito."
Talvez por isso, o evento atraiu uma participação tão grande que o comentarista político Hisayuki Miyake disse: "Se explodirmos este lugar, todo o discurso conservador no Japão será aniquilado".
No meio de tudo isso, o ex-primeiro-ministro Abe realmente fez uma aparição.
Ele me disse que era um leitor regular desta coluna, e eu estava francamente grato.
Na época, Abe havia acabado de deixar seu primeiro gabinete, tendo adoecido devido ao assédio implacável do Asahi Shimbun.
Quando Hisayuki Miyake pediu a Yoshibumi Wakamiya, o editor-chefe, para verificar os ataques aberrantes a Abe, ele respondeu: "É a política da empresa" (Eitaro Ogawa, "O dia designado: um ensaio sobre Shinzo Abe").
A famosa frase, "Nossa empresa realizará o funeral de Abe", segue essa linha.
A briga entre os dois é antiga e longa.
O Sr. Abe era atípico de um primeiro-ministro japonês.
Ele não era baixo nem careca nem gordo.
Ele era alto, inteligente, fluente em inglês e, acima de tudo, nem um graduado da Universidade de Tóquio nem um burocrata.
O jornal Asahi Shimbun poderia tê-lo enredado em laços burocráticos e panelinhas acadêmicas se ele fosse um primeiro-ministro comum.
Poderia ameaçá-los na imprensa se não ouvissem o Asahi.
Mas isso não funcionou com o Sr. Abe.
Além disso, suas crenças políticas eram totalmente opostas.
Desde Masuichi Midoro, Asahi vinha bajulando a China e bajulando a Coreia do Norte em detrimento do Japão.
O Sr. Abe era o oposto.
Quando Asahi estava se referindo apropriadamente à Coreia do Norte como a "República Popular Democrática da Coreia", o vice-secretário-chefe do Gabinete Abe conseguiu que Kim Jong-il admitisse que ele havia sequestrado cidadãos japoneses.
Ele também impediu Asahi de trabalhar com Hitoshi Tanaka para enviar os abduzidos de volta ao Norte.
Depois de destruir com sucesso o Gabinete Abe com sua política da empresa, Asahi novamente se tornou severa sobre a realização de um "funeral para Abe" em 2012, antes de formar o segundo Gabinete Abe.
Hiroshi Hoshi, que se levantou para fazer uma pergunta, perguntou arrogantemente como lidaria com a questão das mulheres de conforto.
A resposta foi: "Sr. Hoshi, a questão das mulheres de conforto é porque seu jornal Asahi Shimbun espalhou a história de uma fraude chamada Seiji Yoshida como se fosse verdade."
Em uma transmissão ao vivo em todo o país, ele apontou exatamente o quão distorcido e falso é o caráter de Asahi.
Embora Asahi estivesse consternado com a resposta do primeiro-ministro, não havia como encobrir o fato de que eles estavam mentindo para minar o Japão nos últimos 30 anos.
Kimura foi demitido, e a circulação de Asahi caiu tanto que os repórteres não receberam mais passagens de táxi.
O atual diretor editorial, Seiki Nemoto, foi encarregado de vingar a perda.
Nemoto pensou sobre isso.
Por exemplo, seria mentira se ele relatasse que "o primeiro-ministro Abe deu a Moritomo Gakuen um desconto de 80% em terras estatais a pedido de Moritomo Gakuen".
No entanto, se eles escrevessem: "O primeiro-ministro ou Akie pode ter feito o Ministério das Finanças impor um palpite", não seria um relatório falso.
Desta forma, eles podem escrever qualquer coisa sob o pretexto de reportagens.
Foi assim que eles conseguiram que o escândalo Morikake fosse escrito.
Embora a Dieta tenha conquistado uma maioria de dois terços em ambas as casas da Dieta, as deliberações na Dieta foram sufocadas pela cobertura da mídia das alegações, e a emenda constitucional não deu um único passo adiante.
Mesmo quando a Dieta voltou atrás para adicionar uma nova constituição que declarasse claramente as Forças de Autodefesa, ainda estava paralisada por novas alegações e outros problemas.
No final, Abe foi novamente forçado a se aposentar pelas vaias de Jiro Yamaguchi "Vou matar Abe".
Ainda assim, Nemoto não cedeu.
Se os ativistas perseguissem o ex-primeiro-ministro e atrapalhassem seus discursos de rua, ele ficaria feliz em publicá-los.
Quando os policiais restringiram os ativistas, Nemoto os fez entrar com uma ação contra a polícia e obteve uma decisão ridícula do Tribunal Distrital de Sapporo de que "obstruir um discurso é uma boa forma de liberdade de expressão".
Nemoto então despertou a confusão em um editorial dizendo: "Os policiais não devem cite o público nos discursos de rua do ex-primeiro-ministro Abe."
O jornal escreveu sobre o ex-primeiro-ministro como se ele fosse uma pessoa mentirosa, fez Jiro Yamaguchi se gabar sobre o assassinato e verificou se as forças de segurança não restringiram a audiência nos discursos de rua.
Só se pode supor que Asahi providenciou para que o crime de Tetsuya Yamagami fosse bem-sucedido.
Alguém se pergunta com que emoção Nemoto estava assistindo a trama se desenrolar conforme planejado.

Arrangement pour tuer

Ce qui suit est tiré de la chronique en série de Masayuki Takayama, qui conclut avec succès l'hebdomadaire Shincho publié aujourd'hui.
Cet article prouve aussi qu'il est le seul et unique journaliste du monde d'après-guerre.
Il révèle la vérité dans un espace limité dans une phrase ou un paragraphe.
C'est aussi un écrivain magistral, unique dans le monde d'après-guerre.
C'est une lecture incontournable non seulement pour les Japonais mais aussi pour les gens du monde entier.
L'emphase dans le texte, à l'exception du titre, est de moi.
Arrangement pour tuer
Il y a longtemps, j'ai organisé une fête à Ichigaya pour commémorer la publication d'un livre qui a compilé cette colonne.
L'organisateur était Masahiro Miyazaki.
J'ai remarqué que le nom "Shinzo Abe" était imprimé sur le prospectus dans le style du représentant général des promoteurs.
Quand je lui ai dit que c'était un peu trop, il a répondu de manière irresponsable : "Ce serait plus beau."
Peut-être à cause de cela, l'événement a attiré une telle participation que le commentateur politique Hisayuki Miyake a déclaré : « Si nous faisons sauter cet endroit, tout le discours conservateur au Japon sera anéanti.
Au milieu de tout cela, l'ancien Premier ministre Abe a vraiment fait une apparition.
Il m'a dit qu'il était un lecteur régulier de cette chronique, et j'en étais franchement reconnaissant.
À l'époque, M. Abe venait de quitter son premier cabinet, tombé malade en raison du harcèlement incessant des Asahi Shimbun.
Lorsque Hisayuki Miyake a demandé à Yoshibumi Wakamiya, le rédacteur en chef, de vérifier les attaques aberrantes contre Abe, il a répondu : « C'est la politique de l'entreprise » (Eitaro Ogawa, « Le jour fixé : un essai sur Shinzo Abe »).
La célèbre ligne, "Notre société organisera les funérailles d'Abe", suit cette ligne.
La querelle entre les deux est ancienne et longue.
M. Abe était atypique d'un premier ministre japonais.
Il n'était ni petit, ni chauve, ni gros.
Il était grand, intelligent, parlait couramment l'anglais et, surtout, n'était ni diplômé de l'Université de Tokyo ni bureaucrate.
Le journal Asahi Shimbun aurait pu l'empêtrer dans des liens bureaucratiques et des cliques universitaires s'il avait été un premier ministre ordinaire.
Cela pourrait les menacer par écrit s'ils n'écoutaient pas les Asahi.
Mais cela n'a pas fonctionné avec M. Abe.
De plus, leurs convictions politiques étaient totalement opposées.
Depuis Masuichi Midoro, Asahi avait flatté la Chine et embaumé la Corée du Nord au détriment du Japon.
M. Abe était le contraire.
Alors qu'Asahi parlait à juste titre de la Corée du Nord comme de la "République populaire démocratique de Corée", le secrétaire en chef adjoint du Cabinet Abe a fait admettre à Kim Jong-il qu'il avait enlevé des ressortissants japonais.
Il a également empêché Asahi de travailler avec Hitoshi Tanaka pour renvoyer les personnes enlevées dans le Nord.
Après avoir réussi à détruire le cabinet Abe avec sa politique d'entreprise, Asahi est redevenu sévère à l'idée d'organiser des « funérailles pour Abe » en 2012, avant de former le deuxième cabinet Abe.
Hiroshi Hoshi, qui s'est levé pour poser une question, a demandé avec arrogance comment il traiterait le problème des femmes de réconfort.
La réponse fut : « M. Hoshi, le problème des femmes de réconfort est dû au fait que votre journal Asahi Shimbun a diffusé l'histoire d'une fraude nommée Seiji Yoshida comme si c'était vrai.
Dans une émission nationale en direct, il a souligné à quel point le personnage d'Asahi était déformé et faux.
Bien qu'Asahi ait été consterné par la réplique du Premier ministre, il n'y avait aucun moyen de dissimuler le fait qu'ils avaient proféré des mensonges pour saper le Japon au cours des 30 dernières années.
Kimura a été licencié et le tirage d'Asahi a chuté si bas que les journalistes ne se sont plus vu offrir de billets de taxi.
Le directeur éditorial actuel, Seiki Nemoto, a été chargé de venger la perte.
Nemoto y réfléchit.
Par exemple, ce serait un mensonge s'il rapportait que "le Premier ministre Abe a accordé à Moritomo Gakuen une remise de 80% sur des terres appartenant à l'État à la demande de Moritomo Gakuen".
Cependant, s'ils écrivaient : « Le Premier ministre ou Akie ont peut-être demandé au ministère des Finances d'imposer une supposition », ce ne serait pas un faux rapport.
De cette façon, ils peuvent écrire n'importe quoi sous couvert de reportage.
C'est ainsi qu'ils ont fait écrire le scandale Morikake.
Bien que la Diète ait obtenu une majorité des deux tiers dans les deux chambres de la Diète, les délibérations de la Diète ont été étouffées par la couverture médiatique des allégations et l'amendement constitutionnel n'a pas fait un seul pas en avant.
Même lorsque la Diète a fait marche arrière pour ajouter une nouvelle constitution qui énoncerait clairement les Forces d'autodéfense, elle était toujours bloquée par de nouvelles allégations et d'autres problèmes.
En fin de compte, M. Abe a de nouveau été contraint à la retraite par les moqueries "Je vais tuer Abe" de Jiro Yamaguchi.
Pourtant, Nemoto n'a pas cédé.
Si des militants pourchassaient l'ancien Premier ministre et perturbaient ses discours de rue, il se contentait de les imprimer.
Lorsque les policiers ont restreint les militants, Nemoto les a fait intenter une action en justice contre la police et a obtenu une décision ridicule du tribunal de district de Sapporo selon laquelle "obstruer un discours est une bonne forme de liberté d'expression".
Nemoto a ensuite attisé la perturbation dans un éditorial en disant : "Les flics ne devraient pas ictez le public lors des discours de rue de l'ancien Premier ministre Abe."
Le journal a écrit sur l'ancien Premier ministre comme s'il était un menteur, a fait fanfaronner Jiro Yamaguchi à propos du meurtre et a vérifié que les forces de sécurité n'avaient pas restreint l'audience lors des discours de rue.
On ne peut que supposer qu'Asahi a fait en sorte que le crime de Tetsuya Yamagami réussisse.
On se demande avec quelle émotion Nemoto regardait l'intrigue se dérouler comme prévu.