Masahiro Miyazaki adalah seorang peneliti dan penulis yang bisa dibilang sebagai Tadao Umesao masa kini.
Saya melihat sekilas karya terbarunya dan yakin bahwa ini adalah salah satu buku terbaiknya.
Saya yakin ini adalah salah satu buku terbaiknya yang pernah ditulis.
Saya ingin memperkenalkan sebuah kutipan dari halaman 70 hingga 77 dalam bab ini.
Buku ini wajib dibaca tidak hanya oleh orang Jepang, tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.
Bagaimanapun juga, publisitas yang buruk adalah kelemahan Jepang.
Kebenaran sejarah modern berbeda dengan apa yang telah dianalisis oleh para sejarawan pascaperang dan apa yang telah ditulis oleh buku-buku pelajaran sejarah, dan pada akhirnya, skema Mao Zedong menggulingkan Jepang.
Itu adalah insiden Jepang-Cina (sejarawan sayap kiri menyebutnya "Perang Jepang-Cina") di mana Jepang terjebak dalam konspirasi yang secara cerdik ditetaskan oleh Partai Komunis Cina.
Orang-orang jahat di dunia menipu Jepang, naif dan penuh dengan niat baik.
Konspirasi ini terkonsentrasi pada tahun 1937.
"Jepang menghormati hukum internasional dan menghargai fakta-fakta sejarah. Namun di Tiongkok, hukum internasional dan sejarah hanyalah senjata politik. Kita perlu menyanggah teori penjajah Jepang secara menyeluruh dan membongkar kebohongan Tiongkok," kata Jason Morgan, seorang profesor di Universitas Reitaku.
Partai Komunis Tiongkok melibatkan Jepang untuk melelahkan pasukan Kuomintang Chiang Kai-shek, yang akan dipaksa untuk berperang melawan mereka.
"Republik Tiongkok" yang dipimpin oleh KMT memerintah Tiongkok pada saat itu.
PKT bertujuan untuk memperpanjang perang dan membuatnya macet, sehingga melelahkan militer Jepang.
PKT akan mengambil kesempatan ketika Kuomintang kelelahan dan semangatnya mengendur dan mengambil alih kendali negara.
Ini adalah strategi Mao Zedong.
Strategi ini didasarkan pada logika kejahatan secara keseluruhan.
PKT saat ini menggambarkan Tentara ROC, "tentara reguler" pada saat itu, sebagai "tentara palsu".
Tugu peringatan bersejarah di berbagai penjuru Tiongkok merupakan tempat propaganda politik mereka, sehingga mereka memposisikan PKT sebagai tentara yang sah dan tentara Chiang Kai-shek sebagai tentara palsu.
Ini adalah pemalsuan sejarah yang mudah dipahami.
Tentara Chiang Kai-shek melakukan serangkaian pembantaian aneh, melanggar perjanjian gencatan senjata tanpa peduli, dan melakukan perang propaganda seperti Pembantaian Nanjing dengan kerja sama Barat.
Di balik semua ini adalah rencana licik Mao Zedong.
Dan di belakangnya adalah Amerika.
Apa yang terjadi pada tahun 1937?
Pada tanggal 7 Juli, Insiden Jembatan Tongzhu (Liu Shaoqi dan yang lainnya menembaki pasukan Jepang, yang menjadi awal dimulainya perang).
29 Juli, Insiden Tongzhou (ratusan penduduk Jepang dibantai dalam upaya untuk memprovokasi Jepang)
13 Agustus, Insiden Shanghai (pembantaian tanpa pandang bulu, Jepang membela diri, dan opini publik Jepang marah). Opini publik Jepang sangat marah)
10 Desember, Insiden Nanjing (pasukan Kuomintang melarikan diri dari kota, dan orang-orang Nanjing menyambut masuknya tentara Jepang)
Rangkaian plot ini menyebabkan Jepang memperluas garis depannya.
Mao Zedong lah yang merasa senang.
Hiromichi Moteki dalam "Kebenaran di Balik Perang Tiongkok-Jepang" (Heart Publishing Co., Ltd.) menunjukkan bahwa "Insiden Tongzhou" membuat Jepang marah.
Sejumlah besar orang Jepang dibantai, dan media Jepang melaporkannya secara luas.
Media Jepang melaporkan pembantaian banyak orang Jepang, dan kata-kata besar "Hukumlah tirani Tiongkok (= Shina)" menghiasi halaman depan.
Namun, pemerintah Jepang akhirnya merumuskan Rencana Perdamaian Funatsu.
Rencana perdamaian ini menyerukan agar Jepang menyerahkan sebagian besar kepentingan yang telah diperolehnya di Cina Utara sejak Insiden Manchuria.
Orang-orang jahat dengan mudah menipu "niat baik" orang-orang Jepang.
Siapa sangka pada tahun 1949, Mao Zedong akan mendirikan negara diktator yang disebut Republik Rakyat di Lapangan Tiananmen?
Kelambanan Jepang, diplomasi yang bodoh, dan propaganda yang buruk pada akhirnya berkontribusi pada pendirian kediktatoran ini.
Kelemahan fatal Jepang adalah publisitas yang buruk.
Dalam "The Inside Story of China's War Propaganda" oleh jurnalis Amerika Frederick Williams (diterjemahkan oleh Hideo Tanaka, diterbitkan oleh Fuyoshobo Publishing), tertulis "Dunia tidak tahu tentang kekejaman [Tiongkok] ini. Jika hal ini terjadi di negara lain, berita itu akan menyebar ke seluruh dunia, dan dunia akan menciut dari kengeriannya. Namun orang Jepang bukanlah propagandis yang baik. Bahkan jika mereka mahir dalam melakukan pendekatan Barat dalam perdagangan dan peperangan, orang Jepang akan mengabaikan propaganda, meskipun musuh mereka adalah kekuatan propaganda yang paling kuat di dunia."
(Jepang tidak memiliki rencana dalam konspirasi mereka untuk mendirikan patung-patung wanita penghibur, yang masih didirikan di seluruh dunia).
"Tentara Tiongkok yang membantai orang Jepang yang tidak bersalah di Manchuria didukung oleh militer Jepang ketika mereka ditangkap, dan dengan semangat samurai 'Benci dosanya, bukan pendosanya', mereka diberitahu 'Jangan lakukan itu lagi. Pergilah sekarang. Para jenderal Jepang tidak menyalahkan kesalahan pembantaian pada tentara yang tidak tahu apa-apa, melainkan pada panglima perang di Nanjing, Moskow, dan propaganda anti-Jepang yang dipaksakan ke telinga-telinga yang tidak tahu apa-apa."
Sebuah cetakan ulang dari buku yang sangat penting dari abad yang lalu kini telah tersedia.
"But are they samurai?" oleh J.W. Robertson Scott, diilustrasikan oleh Louis Ramakarz, diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang modern oleh Mitsuji Wanaka, dengan komentar dari Miki Otaka (Hart Publishing Co., Ltd.).
Buku aslinya adalah dokumen propaganda yang memiliki pengaruh penting terhadap opini publik anti-Jerman di Amerika Serikat 100 tahun yang lalu, dan judul aslinya adalah "The Ignoble Warrior," yang dalam terjemahan bahasa Jepang memiliki arti yang mudah dimengerti sebagai "Apakah Anda masih seorang samurai?"
Propaganda ini, yang menggambarkan kebrutalan tentara Jerman di Belgia seolah-olah benar-benar terjadi, disebarkan oleh Inggris sebagai pertimbangan strategis untuk mencegah kritik terhadap negara mereka sendiri di Jepang.
Sebagai contoh, "Mayat-mayat ditumpuk dalam tumpukan dalam keadaan mengerikan, dan seorang tentara Jerman membawa seorang bayi, meletakkannya di atas, meletakkan kaki anak itu di antara mayat-mayat itu, dan memotret adegan mengerikan itu," dan "Tentara Jerman menembak seorang pemuda dan seorang gadis di depan orang tua mereka, lalu mengikat mereka dalam keadaan telanjang, membungkusnya dengan jerami, dan membakarnya. "
Mengapa buku ini penting? Ini adalah model klasik yang melambangkan kecerdikan propaganda politik dan contoh buruk yang sempurna untuk mempelajari bagaimana propaganda digunakan oleh Jepang untuk memenangkan perang informasi.
Propaganda ini begitu efektif sehingga Tokuma Ikeda (cucu dari Yoshinobu Tokugawa), yang saat itu menjabat sebagai perwira di Staf Umum Angkatan Darat, menyatakan, "Buku yang satu ini telah mengubah pandangan saya tentang Jerman."
Propaganda kejam, termasuk penusukan bayi dengan bayonet, dialihkan setelah perang ke buku Iris Chang, seorang penulis Tiongkok, "Pemerkosaan di Nanking," di mana "tentara Jerman yang brutal" digantikan oleh "tentara Jepang" sebagai versi model.
Kemudian, pembantaian tawanan perang, Unit 731, budak seks, dll., "diciptakan".
Kunio Yanagida pertama kali menerjemahkan naskah asli "The Ignoble Warrior" dengan syarat anonim.
"The Ignoble Warrior" menjadi buku teks untuk organisasi propaganda Jepang selama perang.
Buku ini menjadi contoh bagaimana propaganda politik seharusnya dilakukan.
Buku Iris Chang "Pemerkosaan Nanjing" penuh dengan kebohongan seolah-olah dia telah melihatnya sendiri, seperti "Tentara Jepang menjarah wilayah yang diduduki, menyerang wanita, dan melemparkan bayi ke udara dan menusuk mereka dengan bayonet sambil tertawa."
Pada suatu waktu, saya menyaksikan dengan rasa tidak senang di toko buku bandara di seluruh Asia, di mana tumpukan edisi Penguin Books dari buku omong kosong ini ditumpuk tinggi.
Ternyata tidak hanya Tiongkok, tetapi juga Amerika Serikat, dan Inggris pun mendukung konspirasi propaganda anti-Jepang internasional.
Wartawan Masayuki Takayama mengkritiknya di Weekly Shincho.
"Kita semua telah mendengarnya. Selama Perang Dunia I, tentara Jerman yang menduduki Belgia menyerang rumah-rumah dan melakukan segala macam kekejaman. Anak-anak yang kelak akan menjadi anggota perlawanan dipotong pergelangan tangannya agar tidak bisa membawa senjata. Rumah sakit bersalin diserang, perawat diperkosa, dan bayi-bayi dalam inkubator dilempar dan ditikam dengan bayonet.
Namun, setelah perang, "seorang pria kaya mencari anak-anak yang tidak memiliki pergelangan tangan untuk menampung mereka, tetapi dia tidak dapat menemukannya."
Buku Arthur Ponsonby, "Kebohongan Masa Perang," mencatat bahwa "tinjauan terhadap laporan-laporan berita masa perang mengungkapkan tidak ada perawat yang diperkosa atau bayi yang dibunuh.
Komite Informasi Publik (CPI) Amerika Serikat terlibat dalam informasi palsu dan artikel-artikel palsu tersebut.
Organisasi ini dibentuk oleh Presiden Wilson, yang menyesatkan publik ke dalam perang dengan mengirimkan siaran palsu untuk mendapatkan keuntungan dalam upaya perang.
Organisasi ini mungkin merupakan pelopor informasi palsu yang beredar di ruang jejaring sosial di dunia modern.
Kebohongan yang tidak pernah terdengar di Pengadilan Tokyo diceritakan oleh GHQ dalam cerita lanjutan dan dilaporkan oleh media anti-Jepang.
Tujuannya adalah untuk memutarbalikkan cerita dengan mengatakan bahwa Jepang kejam dan bahwa dua bom atom tersebut juga merupakan sebuah keadilan.
Cerita ini tanpa henti ditumpangkan pada sejarah Pengadilan Tokyo.
Tidak puas dengan hal ini, orang Cina menciptakan "Pembantaian Nanking", sesuatu yang tidak menarik bagi orang Cina.
Pada awalnya, mereka meminta surat kabar Asahi Shimbun melaporkan bahwa 20.000 mayat telah dibantai, tetapi itu tidak memperhitungkan kematian akibat bom atom, sehingga mereka meningkatkan jumlah korban dengan faktor 10.
Jiang Zemin, dengan meminta bantuan Jepang, semakin memperbesar jumlah korban pembantaian di Nanjing menjadi 300.000 orang, merenovasi tugu peringatan omong kosong di Nanjing, dan menetapkannya sebagai tempat yang wajib dikunjungi oleh para pelajar dan personel militer.
Memang, niat baik selalu dikalahkan oleh niat buruk.
Saya melihat sekilas karya terbarunya dan yakin bahwa ini adalah salah satu buku terbaiknya.
Saya yakin ini adalah salah satu buku terbaiknya yang pernah ditulis.
Saya ingin memperkenalkan sebuah kutipan dari halaman 70 hingga 77 dalam bab ini.
Buku ini wajib dibaca tidak hanya oleh orang Jepang, tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.
Bagaimanapun juga, publisitas yang buruk adalah kelemahan Jepang.
Kebenaran sejarah modern berbeda dengan apa yang telah dianalisis oleh para sejarawan pascaperang dan apa yang telah ditulis oleh buku-buku pelajaran sejarah, dan pada akhirnya, skema Mao Zedong menggulingkan Jepang.
Itu adalah insiden Jepang-Cina (sejarawan sayap kiri menyebutnya "Perang Jepang-Cina") di mana Jepang terjebak dalam konspirasi yang secara cerdik ditetaskan oleh Partai Komunis Cina.
Orang-orang jahat di dunia menipu Jepang, naif dan penuh dengan niat baik.
Konspirasi ini terkonsentrasi pada tahun 1937.
"Jepang menghormati hukum internasional dan menghargai fakta-fakta sejarah. Namun di Tiongkok, hukum internasional dan sejarah hanyalah senjata politik. Kita perlu menyanggah teori penjajah Jepang secara menyeluruh dan membongkar kebohongan Tiongkok," kata Jason Morgan, seorang profesor di Universitas Reitaku.
Partai Komunis Tiongkok melibatkan Jepang untuk melelahkan pasukan Kuomintang Chiang Kai-shek, yang akan dipaksa untuk berperang melawan mereka.
"Republik Tiongkok" yang dipimpin oleh KMT memerintah Tiongkok pada saat itu.
PKT bertujuan untuk memperpanjang perang dan membuatnya macet, sehingga melelahkan militer Jepang.
PKT akan mengambil kesempatan ketika Kuomintang kelelahan dan semangatnya mengendur dan mengambil alih kendali negara.
Ini adalah strategi Mao Zedong.
Strategi ini didasarkan pada logika kejahatan secara keseluruhan.
PKT saat ini menggambarkan Tentara ROC, "tentara reguler" pada saat itu, sebagai "tentara palsu".
Tugu peringatan bersejarah di berbagai penjuru Tiongkok merupakan tempat propaganda politik mereka, sehingga mereka memposisikan PKT sebagai tentara yang sah dan tentara Chiang Kai-shek sebagai tentara palsu.
Ini adalah pemalsuan sejarah yang mudah dipahami.
Tentara Chiang Kai-shek melakukan serangkaian pembantaian aneh, melanggar perjanjian gencatan senjata tanpa peduli, dan melakukan perang propaganda seperti Pembantaian Nanjing dengan kerja sama Barat.
Di balik semua ini adalah rencana licik Mao Zedong.
Dan di belakangnya adalah Amerika.
Apa yang terjadi pada tahun 1937?
Pada tanggal 7 Juli, Insiden Jembatan Tongzhu (Liu Shaoqi dan yang lainnya menembaki pasukan Jepang, yang menjadi awal dimulainya perang).
29 Juli, Insiden Tongzhou (ratusan penduduk Jepang dibantai dalam upaya untuk memprovokasi Jepang)
13 Agustus, Insiden Shanghai (pembantaian tanpa pandang bulu, Jepang membela diri, dan opini publik Jepang marah). Opini publik Jepang sangat marah)
10 Desember, Insiden Nanjing (pasukan Kuomintang melarikan diri dari kota, dan orang-orang Nanjing menyambut masuknya tentara Jepang)
Rangkaian plot ini menyebabkan Jepang memperluas garis depannya.
Mao Zedong lah yang merasa senang.
Hiromichi Moteki dalam "Kebenaran di Balik Perang Tiongkok-Jepang" (Heart Publishing Co., Ltd.) menunjukkan bahwa "Insiden Tongzhou" membuat Jepang marah.
Sejumlah besar orang Jepang dibantai, dan media Jepang melaporkannya secara luas.
Media Jepang melaporkan pembantaian banyak orang Jepang, dan kata-kata besar "Hukumlah tirani Tiongkok (= Shina)" menghiasi halaman depan.
Namun, pemerintah Jepang akhirnya merumuskan Rencana Perdamaian Funatsu.
Rencana perdamaian ini menyerukan agar Jepang menyerahkan sebagian besar kepentingan yang telah diperolehnya di Cina Utara sejak Insiden Manchuria.
Orang-orang jahat dengan mudah menipu "niat baik" orang-orang Jepang.
Siapa sangka pada tahun 1949, Mao Zedong akan mendirikan negara diktator yang disebut Republik Rakyat di Lapangan Tiananmen?
Kelambanan Jepang, diplomasi yang bodoh, dan propaganda yang buruk pada akhirnya berkontribusi pada pendirian kediktatoran ini.
Kelemahan fatal Jepang adalah publisitas yang buruk.
Dalam "The Inside Story of China's War Propaganda" oleh jurnalis Amerika Frederick Williams (diterjemahkan oleh Hideo Tanaka, diterbitkan oleh Fuyoshobo Publishing), tertulis "Dunia tidak tahu tentang kekejaman [Tiongkok] ini. Jika hal ini terjadi di negara lain, berita itu akan menyebar ke seluruh dunia, dan dunia akan menciut dari kengeriannya. Namun orang Jepang bukanlah propagandis yang baik. Bahkan jika mereka mahir dalam melakukan pendekatan Barat dalam perdagangan dan peperangan, orang Jepang akan mengabaikan propaganda, meskipun musuh mereka adalah kekuatan propaganda yang paling kuat di dunia."
(Jepang tidak memiliki rencana dalam konspirasi mereka untuk mendirikan patung-patung wanita penghibur, yang masih didirikan di seluruh dunia).
"Tentara Tiongkok yang membantai orang Jepang yang tidak bersalah di Manchuria didukung oleh militer Jepang ketika mereka ditangkap, dan dengan semangat samurai 'Benci dosanya, bukan pendosanya', mereka diberitahu 'Jangan lakukan itu lagi. Pergilah sekarang. Para jenderal Jepang tidak menyalahkan kesalahan pembantaian pada tentara yang tidak tahu apa-apa, melainkan pada panglima perang di Nanjing, Moskow, dan propaganda anti-Jepang yang dipaksakan ke telinga-telinga yang tidak tahu apa-apa."
Sebuah cetakan ulang dari buku yang sangat penting dari abad yang lalu kini telah tersedia.
"But are they samurai?" oleh J.W. Robertson Scott, diilustrasikan oleh Louis Ramakarz, diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang modern oleh Mitsuji Wanaka, dengan komentar dari Miki Otaka (Hart Publishing Co., Ltd.).
Buku aslinya adalah dokumen propaganda yang memiliki pengaruh penting terhadap opini publik anti-Jerman di Amerika Serikat 100 tahun yang lalu, dan judul aslinya adalah "The Ignoble Warrior," yang dalam terjemahan bahasa Jepang memiliki arti yang mudah dimengerti sebagai "Apakah Anda masih seorang samurai?"
Propaganda ini, yang menggambarkan kebrutalan tentara Jerman di Belgia seolah-olah benar-benar terjadi, disebarkan oleh Inggris sebagai pertimbangan strategis untuk mencegah kritik terhadap negara mereka sendiri di Jepang.
Sebagai contoh, "Mayat-mayat ditumpuk dalam tumpukan dalam keadaan mengerikan, dan seorang tentara Jerman membawa seorang bayi, meletakkannya di atas, meletakkan kaki anak itu di antara mayat-mayat itu, dan memotret adegan mengerikan itu," dan "Tentara Jerman menembak seorang pemuda dan seorang gadis di depan orang tua mereka, lalu mengikat mereka dalam keadaan telanjang, membungkusnya dengan jerami, dan membakarnya. "
Mengapa buku ini penting? Ini adalah model klasik yang melambangkan kecerdikan propaganda politik dan contoh buruk yang sempurna untuk mempelajari bagaimana propaganda digunakan oleh Jepang untuk memenangkan perang informasi.
Propaganda ini begitu efektif sehingga Tokuma Ikeda (cucu dari Yoshinobu Tokugawa), yang saat itu menjabat sebagai perwira di Staf Umum Angkatan Darat, menyatakan, "Buku yang satu ini telah mengubah pandangan saya tentang Jerman."
Propaganda kejam, termasuk penusukan bayi dengan bayonet, dialihkan setelah perang ke buku Iris Chang, seorang penulis Tiongkok, "Pemerkosaan di Nanking," di mana "tentara Jerman yang brutal" digantikan oleh "tentara Jepang" sebagai versi model.
Kemudian, pembantaian tawanan perang, Unit 731, budak seks, dll., "diciptakan".
Kunio Yanagida pertama kali menerjemahkan naskah asli "The Ignoble Warrior" dengan syarat anonim.
"The Ignoble Warrior" menjadi buku teks untuk organisasi propaganda Jepang selama perang.
Buku ini menjadi contoh bagaimana propaganda politik seharusnya dilakukan.
Buku Iris Chang "Pemerkosaan Nanjing" penuh dengan kebohongan seolah-olah dia telah melihatnya sendiri, seperti "Tentara Jepang menjarah wilayah yang diduduki, menyerang wanita, dan melemparkan bayi ke udara dan menusuk mereka dengan bayonet sambil tertawa."
Pada suatu waktu, saya menyaksikan dengan rasa tidak senang di toko buku bandara di seluruh Asia, di mana tumpukan edisi Penguin Books dari buku omong kosong ini ditumpuk tinggi.
Ternyata tidak hanya Tiongkok, tetapi juga Amerika Serikat, dan Inggris pun mendukung konspirasi propaganda anti-Jepang internasional.
Wartawan Masayuki Takayama mengkritiknya di Weekly Shincho.
"Kita semua telah mendengarnya. Selama Perang Dunia I, tentara Jerman yang menduduki Belgia menyerang rumah-rumah dan melakukan segala macam kekejaman. Anak-anak yang kelak akan menjadi anggota perlawanan dipotong pergelangan tangannya agar tidak bisa membawa senjata. Rumah sakit bersalin diserang, perawat diperkosa, dan bayi-bayi dalam inkubator dilempar dan ditikam dengan bayonet.
Namun, setelah perang, "seorang pria kaya mencari anak-anak yang tidak memiliki pergelangan tangan untuk menampung mereka, tetapi dia tidak dapat menemukannya."
Buku Arthur Ponsonby, "Kebohongan Masa Perang," mencatat bahwa "tinjauan terhadap laporan-laporan berita masa perang mengungkapkan tidak ada perawat yang diperkosa atau bayi yang dibunuh.
Komite Informasi Publik (CPI) Amerika Serikat terlibat dalam informasi palsu dan artikel-artikel palsu tersebut.
Organisasi ini dibentuk oleh Presiden Wilson, yang menyesatkan publik ke dalam perang dengan mengirimkan siaran palsu untuk mendapatkan keuntungan dalam upaya perang.
Organisasi ini mungkin merupakan pelopor informasi palsu yang beredar di ruang jejaring sosial di dunia modern.
Kebohongan yang tidak pernah terdengar di Pengadilan Tokyo diceritakan oleh GHQ dalam cerita lanjutan dan dilaporkan oleh media anti-Jepang.
Tujuannya adalah untuk memutarbalikkan cerita dengan mengatakan bahwa Jepang kejam dan bahwa dua bom atom tersebut juga merupakan sebuah keadilan.
Cerita ini tanpa henti ditumpangkan pada sejarah Pengadilan Tokyo.
Tidak puas dengan hal ini, orang Cina menciptakan "Pembantaian Nanking", sesuatu yang tidak menarik bagi orang Cina.
Pada awalnya, mereka meminta surat kabar Asahi Shimbun melaporkan bahwa 20.000 mayat telah dibantai, tetapi itu tidak memperhitungkan kematian akibat bom atom, sehingga mereka meningkatkan jumlah korban dengan faktor 10.
Jiang Zemin, dengan meminta bantuan Jepang, semakin memperbesar jumlah korban pembantaian di Nanjing menjadi 300.000 orang, merenovasi tugu peringatan omong kosong di Nanjing, dan menetapkannya sebagai tempat yang wajib dikunjungi oleh para pelajar dan personel militer.
Memang, niat baik selalu dikalahkan oleh niat buruk.
