Nasjonal interesse som Japan tapte er altfor, altfor , stor .

For følgende fakta , det var det faktum at forfatteren har fortsatt å abonnere på Asahi avisen mer enn 40 år er også kjent for første gang .

Det er ikke en mening som verden vet .

Enda flere , lokale lovgiverne i USA er ikke interessert i det hele tatt i den ene stemme annet enn meg sette det i min bakgård og at av sine egne vet ikke noe virkelig det er på et kurs .

Bunshun , er det fra p28 ~ 29 i denne ukens utgave .

" Hvis det å være en journalist er det ikke mulig å få ved å være så pent forklart som artikkelen som det skrev ? "

Å passere i 50 begynte å løpe voldsomt i kraft ikke å virke på mannen , og det tok en taxi og kjørte bort til invitasjon av dette magasinet reporter .

Det er en figur av Asahi avisen reporter som først rapporterte den såkalte komfort kvinner problemet viste.

Artikkel av problemet var resten 11. august 1991. På den tiden , underskrift av Uemura Takashi reporter som var i Osaka hovedkvarter samfunnet delen, < Man blir tatt med til slagmarken i navnet til " kvinners frivillig korps " , ble tvunget til prostitusjon i Japan militær motstander av " koreansk komfort kvinner " , det ble oppdaget at en person i live i Seoul >

( Osaka hovedkontor versjon) , hadde det publisert en artikkel som .

Er tatt opp den ene etter den andre på komfort kvinner problemet , grunnlaget for vitnesbyrd som " ble levert til slagmarken bortført komfort kvinner fra Jeju Island " av tidligere hæren soldater , er det ved det japanske militæret " tvunget å ta " den Asahi avisen i kjølvannet av dette vil det fortsette å ekspandere på en ny måte hevder å ha .

Sørkoreanske opinionen og gå av den dype enden på dette , Kono Yohei Chief Cabinet Secretary på den tiden i '93 , materiale av de underliggende restene uoppdaget , annonserte " Imperial Japanese Army var involvert direkte eller indirekte " med overføring av komfort kvinner , den såkalte Kono diskurs .

Å gi verden inntrykk av at den japanske regjeringen har innrømmet og tvunget entrainment , og ført til den situasjonen at Japan vil fortsette å ta en irrelevant kritikk hittil .

Men , har nyheten om Asahi avisen , at det var en alvorlig feil i en senere studie avdekket .

Mr. Nishioka Tutomu av Tokyo Christian University professor som har studert dette problemet påpeker .

" I artikkelen av Uemura reporter , og er en " er tatt ut på slagmarken i navnet på frivillig korps , men det er ingen sammenheng i det hele tatt frivillig korps , er det frivillig korps organisasjoner til å mobilisere arbeidskraft , for eksempel ammunisjonsfabrikk , er ikke relatert på noen måte å trøste kvinnen .

Videre kvinnen som dukket opp på denne tiden skriver i begjæringen og sier hun ble en trøst kvinne med en kropp solgt av sine foreldre , og hun svarer at dekningen av den koreanske papir , også, så .

Mr. Uemura uten å røre på slikt faktum , har han skrevet artikler som om de ble tvunget entrainment , er det ikke en overdrivelse å si at falsk artikkel "

Måte , er kona til Uemura newspaperman en koreansk og moren er personen som tjente som den utøvende i komfort kvinnen støttegruppe.

I tillegg ble det vitnesbyrd av tidligere militært personell som Asahi er sitert som grunnlag er det også tvunget entrainment , Studier i Jeju Island av Mr. Ikuhiko Hata moderne historiker , at innholdet er falsk avslørt .

Oppgjør å bli avsluttet i mai i fjor , som "rapporterte feil fakta og " tvunget entrainment i navnet på frivillig korps "fra rival papir av Yomiuri avisen .

Men for disse peker ut, Asahi ikke prøve å innrømme en falsk rapport .

" Det var et uhell foten ut som den skriver en artikkel som det ikke er mulig å fange bekreftelse ved å tro på historien om ex - servicemann " av den tidligere redaktøren av Yoshibumi Wakamiya i boken , også, hadde det forsvart , også, men det er ikke den dimensjonale historien som er ferdig på "tilfeldig foten ut " .

" Ikke bare Japan og Sør- Korea relasjoner i en artikkel galt , ansvar Asahi forverret internasjonale bildet av Japan er avgjørende . Bør være en oversikt ryddig Asahi " ( Mr. Nishioka , supra )

Skulle det kollektivt er , rapporterte Uemura journalister i signert første også den samme .

Men av hva den forlater kontoret tidlig i år i Asahi avisen i mars fra april

det står at det blir en professor i den unge damen kvinners college , Kobe Shoin Kvinneuniversitetet som representerer Kobe .

Uemura er et Hakodate sjef korrespondent i Hokkaido i dag via Seoul korrespondent og de utenlandske nyhets del desk.Is fastsatt av det offentlige universitetsprofessor , synes han å si , "ønsker å jobbe på komfort kvinner problemet og Japan - Korea relasjoner er et livets arbeid ' " ( Asahi avisen vedkommende )

Skulle det ikke bekrefte om sin egen falsk rapport før vi går forskningsaktiviteter i universitets ?

Den prøvde å støte et spørsmål i Hakodate grenen men Uemura er utholdenhet av " ønsker å slippe gjennom PR " .

Senere er det som i begynnelsen, og det er atferd med en journalist å være med ikke tilsynelatende .

Når og gjør Asahi tenkt å late som ikke kjenner til den sannheten som er galt ?

Nasjonal interesse som Japan tapte er altfor, altfor , stor .

Dünya bilen bir anlamı yoktur .

Aşağıdaki gerçeklere için,yazarı dailk defa biliyorum　Asahi Gazetesi'nin 40 yıldan fazla abone devam etti　ğiger　çeği oldu .

Dünya bilen bir anlamı yoktur .

Amerika Birleşik Devletleri'nde daha fazla , yerel milletvekilleri benim arka bahçesinde koydum başkabir oylamada tüm ilgilenen değildir ve kendi o gerçekten bir dersin herhangi bir şey bilmiyorum .

Bunshun , buP28 bu haftaki sorunun ~ 29 olduğunu.

" Bir gazeteci olarak o varlık tarafından gibi düzgünce bunu yazdımakale olarak açıkladı almak mümkün değilse ? "

50 geçmekadama değil gibi görünüyoryürürlükte vahşice çalışmaya başladı ve bir taksi aldı ve bu dergi muhabiridavetine kaçtı .

İlksözde konfor kadınları konu gösterdi bildirdi Asahi gazetesi muhabiri bir rakamdır .

Sorunun Madde , 11 Ağustos 1991dinlenme oldu . Zamanda, Osaka karargah toplum bölümünde oldu Uemura Takashi muhabiriimza < biri " kadın gönüllü kolordu " adınasavaş alınır , " Kore konfor kadın" Japonya askeri rakibin fuhuşa zorlanmış , olduğu saptanmıştır Seul hayatta bir kişi >

( Osaka Merkez sürümü) , bu bir makale yayınladı .

Konfor kadınları konubirbiri ardına kadar alınır gibi tanıklıktemelideAsahi gazetesi alarak " zorla "Japon askeri tarafından orada eski ordu asker , "savaş teslim edildi Jeju Adası ve konfor kadınları kaçırılan " büyük bir şekilde genişlemeye devam edecek bu uyanıklık iddia ediyor.

Güney Kore kamuoyu ve bu konudaöfkelenmek , Kono Yohei Baş Kabine Sekreteri 93'teanda fark edilmedentemel kalıntılarının malzeme ,konfor kadınlarıntransferi ile " Japon İmparatorluk Ordusu , doğrudan veya dolaylı olarak dahil edildi " açıkladı ,sözde Kono söylem .

DünyayaJapon hükümeti başvuran ve sürüklenmesini zorla ve Japonya bugüne kadar alakasız eleştiri almaya devam edecekduruma yol açmıştır izlenimini vermek.

Ancak, bir sonraki çalışmada ciddi bir hata olduğunuAsahi gazetesihaberleri , ortaya koymuştur .

Bu sorunu okudu Tokyo Christian Üniversitesi profesörü Sayın Nishioka'nun Tutomu işaret .

"Uemura muhabirin makalesinde , ve bir olan " gönüllü kolorduadınasavaş için alınır , ama gönüllü kolordu de ,gönüllü kolordu gibi mühimmat fabrikası gibi emek , seferber kuruluşlar hiçbir ilişki yoktur, olduğunu kadını rahatlatmak için, herhangi bir şekilde ilgili .

Dahası, bu zamanda ortaya çıktıkadın , ailesi tarafından satılan bir gövde ile bir konfor kadın oldu ve o yüzden de ,Kore kağıtkapsama yanıtlayan söyleyerek ,dilekçe yazıyor .

Onlar sürüklenmesini zorla sanki Sayın Uemura gibi gerçeğine dokunmadan , o yazılar yazmıştır , o sahte bir yazı " demek bir abartı değildir

Way , Uemura gazeteci eşi bir Koreli veannekonfor kadın destek grubundayönetici olarak görevkişidir .

Buna ek olarak , Asahi orada bir temel olarak gösterdi ki eski askeri personel tarafından ifadesini deiçerik ortaya yanlış olduğunu , Sayın Ikuhiko Hata çağdaş tarihçi tarafından Jeju Adası sürüklenmesini , çalışmalar zorunda kaldı .

Yomiuri gazetesinin rakip kağıttan " gönüllü kolorduadına zorla sürüklenmesini "yanlış bilgiler ve rapor " gibi yerleşim , geçen yıl Mayıs ayında sonuçlandırılacak .

Ancak, bu işaret - out için , Asahi bir sahte rapor itiraf deneyin vermedi .

Kitapta Yoshibumi Wakamiyaeski editörü tarafından " bueski asker hikayesini inanarak onay yakalamak mümkün değil gibi bir makale yazar gibi, yanlışlıkla ayak Orada dışarı " , çok , çok , savundu , ancak vardı bunun " yanlışlıkla ayağının dışı " olarak bitmişboyutlu hikaye değildir.

" Sadece yanlış bir makalede , Japonya - Güney Kore ilişkileri , Asahi sorumluluğu Japonya'nın uluslararası imajını şiddetlenir önemlidir . Bir bakış temiz Asahi " ( Sayın Nishioka'nun , supra ) olmalıdır

Kolektif bir gerektiği , Uemura gazetecilereaynı zamanda imzalanan ilk bildirdi.

Ancak, Nisan Mart , Asahi gazetesi bu yılın başlarındaofisi bırakır ne

ogenç bayan kadın üniversitede bir profesör , Kobe temsil Kobe Shoin Kadın Üniversitesi haline gelir diyor .

Uemura Seul muhabiri vekamu üniversite profesörü tarafından belirlenendış haberler bölümü desk.Is aracılığıyla şu anda Hokkaido bir Hakodate baş muhabiri , dedi gibi görünüyor , " konfor kadın sorunu ve Japonya - Kore ilişkileri üzerine çalışmak isteyen bir hayat olduğunu iş ' " ( Asahi gazetesi ilgili kişi )

Buüniversitede araştırma faaliyetlerini girmeden önce kendi sahte rapor hakkında doğrulamak gerekmez mi?

BuHakodate dalında bir soru çarpmamaya çalıştı ama Uemura " halkla ilişkiler geçmesine izin isteyen " birsebat olduğunu.

Daha sonra,başlangıçta olduğu gibi ve bir gazeteciyim görünen değil birlikte olmak ile davranıştır.

Ne zaman ve Asahi yanlışgerçeği bilmek değil, taklit etmeyi düşünüyor?

Japonya kaybettiulusal çıkarları çok , çok , büyük.

Der er ikke en betydning, som verden kender .

For følgende fakta , var det faktum, at forfatteren har fortsat med at abonnere på Asahi avis mere end 40 år er også kendt for første gang.

Der er ikke en betydning, som verden kender .

Endnu flere , lokale lovgivere i USA ikke er interesseret overhovedet i det andet end mig sætte det i min baghave én stemme, og at deres egen kender ikke noget virkelig, det er et kursus.

Bunshun , det er fra P28 ~ 29 i denne uges udgave .

" Hvis det at være en journalist er det ikke muligt at få ved at være så pænt forklares som den artikel, som det skrev ? "

For at bestå i 50 begyndte at løbe voldsomt i kraft for ikke at virke på manden , og det tog en taxa og kørte væk til invitation af dette magasin reporter.

Det er en figur af Asahi avis reporter, der først rapporteret den såkaldte trøstekvinder spørgsmål er vist .

Artikel af problemet var resten 11. august 1991. På det tidspunkt , underskrift af Uemura Takashi reporter, der var i Osaka sektion hovedkvarter samfund , < Den ene er taget til slagmarken i navnet " kvinders frivillige korps " , blev tvunget til prostitution i Japan militær modstander af " koreansk trøstekvinder " , blev det konstateret, at en person i live i Seoul >

( Osaka Hovedkontor udgave) havde offentliggjort en artikel, .

Er taget op den ene efter den anden trøstekvinder spørgsmålet , grundlaget for vidnesbyrd såsom " blev leveret til slagmarken bortført trøstekvinder fra Jeju Island" af tidligere soldater , der af den japanske militære " tvunget tage" Asahi avis i kølvandet på dette vil det fortsætte med at ekspandere i en stor måde hævder at have .

Sydkoreanske offentlige mening og gå ud i den dybe ende på dette , Kono Yohei Chief Cabinet Secretary dengang i '93 , materiale af de underliggende rester uopdaget bekendtgjorde " kejserlige japanske hær var involveret direkte eller indirekte " med overførslen af trøstekvinder , den såkaldte Kono diskurs.

At give verden det indtryk, at den japanske regering har indrømmet, og tvunget medrivning , og ført til den situation , at Japan vil fortsætte med at tage en irrelevant kritik til dato.

Imidlertid har nyheden om Asahi avisen , at der var en alvorlig fejl i en efterfølgende undersøgelse viste .

Mr. Nishioka Tutomu of Tokyo Christian University professor, der studerede dette problem påpeger.

" I artiklen af Uemura reporter, og er en " er taget til slagmarken i navnet på frivillige korps , men der er ingen sammenhæng overhovedet frivillige korps , det frivillige korps er organisationer til at mobilisere arbejdskraft, såsom ammunition fabrikken ikke relateret på nogen måde at trøste kvinde.

Desuden kvinde, der optrådte på dette tidspunkt skriver i andragendet , at hun blev en trøst kvinde med en krop solgt af sine forældre , og hun besvarer dækningen af koreansk papir , også, så .

Mr. Uemura uden at røre på en sådan kendsgerning , har han skrevet artikler , som hvis de blev tvunget medrivning , er det ikke en overdrivelse at sige, at falske artikel "

Måde , hustru til Uemura journalist er en koreansk og moderen er den person, der tjente som udøvende i komfort kvinde støttegruppe.

Desuden blev vidneudsagn af tidligere militært personel at Asahi er citeret som grundlag der også tvunget medrivning , Studier i Jeju Island af Mr. Ikuhiko Hata moderne historiker , at indholdet er falsk afsløret.

Afregning afsluttet i maj sidste år, da ", rapporterede de forkerte fakta og " tvungen medrivning i navnet på frivillige korps "fra rivaliserende papir Yomiuri avis .

Men for disse peger ud , Asahi forsøgte ikke at indrømme en falsk rapport .

" Der var tilfældig fod ud, som den skriver en artikel , da det ikke er muligt at fange bekræftelse ved at tro historien om ex- installatør " af den tidligere redaktør af Yoshibumi Wakamiya i bogen , også havde forsvaret , også, men det er ikke den dimensionale historie, som er færdig ved " tilfældig fod out" .

"Ikke alene Japan og Sydkorea relationer i en artikel forkert , ansvar Asahi forværret international billede af Japan er afgørende. Skal være et overblik pæn Asahi " (Mr. Nishioka , supra )

Skulle det kollektivt er , Uemura journalister rapporteret i underskrevet første også den samme.

Men hvad det forlader kontoret i begyndelsen af året i Asahi avis i marts fra april

det siger, at det bliver en professor i den unge dame kvinders kollegium , Kobe Shoin Dame University , som repræsenterer Kobe.

Uemura er en Hakodate chef korrespondent i Hokkaido i øjeblikket via Seoul korrespondent og de udenlandske nyheder del desk.Is bestemmes af den offentlige universitetsprofessor , synes han at sige , "ønsker at arbejde på komfort kvinder emne og relationer Japan og Korea er en livets arbejde "( Asahi avis pågældende persons )

Skulle det ikke bekræfte om sin egen falsk rapport inden de kommer ind forskningsaktiviteter på universitetet ?

Det forsøgte at støde et spørgsmål i grenen Hakodate men Uemura er den vedholdende ", som ønsker at lade gennem public relations " .

Senere , er det som i starten , og det er adfærd med en journalist at være sammen med ikke synes .

Hvornår og har Asahi hensigt at foregive ikke at kende til sandheden , der er galt?

Den nationale interesse, som Japan tabte er også også stort.

Kuna si maana ambayo dunia anajua.

Kwa mambo yafuatayo , ilikuwa ni ukweli kwamba mwandishi imeendelea kujiunga na Asahi Gazeti zaidi ya miaka 40 pia kujua kwa mara ya kwanza.

Kuna si maana ambayo dunia anajua.

Hata zaidi , wabunge wa ndani nchini Marekani si nia wakati wote katika kura moja nyingine kuliko mimi kuiweka katika mashamba yangu na kwamba wao wenyewe hawajui kitu kwa kweli ni bila shaka.

Bunshun , ni kutoka p28 ~ 29 ya suala wiki hii.

" Kama kuwa mwanagazeti si hivyo inawezekana kupata kwa kuwa kama vizuri alielezea kama makala ambayo ni aliandika ?"

Kupita katika 50 wakaanza kukimbia ferociously katika nguvu si kwa kuonekana katika mtu, na alichukua teksi na akakimbia kwa mwaliko wa hii mwandishi magazine.

Ni takwimu ya Asahi gazeti mwandishi ambaye kwanza taarifa ya kinachojulikana faraja wanawake suala hilo ni ilionyesha.

Ibara ya tatizo ni wengine , Agosti 11 , 1991. Wakati huo , sahihi ya Uemura Takashi mwandishi ambaye alikuwa katika Osaka sehemu makao makuu ya jamii, < One ni kuchukuliwa kwa vita katika jina la "kujitolea Corps wanawake" , walilazimishwa ukahaba katika Japan mpinzani wa kijeshi wa "starehe Kikorea wanawake ", ilibainika kuwa mtu mmoja hai katika Seoul>

( Osaka Mkuu toleo Ofisi) , alikuwa kuchapishwa makala hiyo.

Amechukuliwa moja baada ya nyingine faraja wanawake suala hilo, msingi wa ushahidi kama vile " alitolewa kwa vita kutekwa nyara faraja wanawake kutoka Jeju Island" ya askari wa zamani wa jeshi , kuna na jeshi la Japan "kulazimishwa kuchukua" gazeti la Asahi katika wake wa hii itaendelea kupanua katika njia kubwa anadai kuwa .

Korea Kusini maoni ya umma na kwenda mbali kirefu mwisho juu ya hili, Kono Yohei Katibu Mkuu Baraza la Mawaziri wakati katika '93 , vifaa ya mabaki ya msingi bila kutambulika , alitangaza "Imperial Kijapani Jeshi walihusika moja kwa moja au " na uhamisho wa faraja wanawake , kinachojulikana Kono hotuba.

Kutoa dunia hisia kwamba serikali ya Japan imekubali na kulazimishwa entrainment , na kuongozwa na hali hiyo Japan itaendelea kuchukua upinzani lisilo na tarehe .

Hata hivyo, habari wa gazeti la Asahi, kwamba kulikuwa na makosa makubwa katika utafiti baadae umebaini.

Mheshimiwa Nishioka Tutomu ya profesa wa Tokyo Christian University ambaye alisoma na tatizo hili anasema.

"Katika makala ya Uemura mwandishi, na ni " ni kuchukuliwa kwa vita katika jina la kujitolea corps , lakini hakuna uhusiano katika kikosi wote kujitolea, Corps ni mashirika ya kuhamasisha kazi , kama vile zana kiwanda , si kuhusiana katika njia yoyote kuwafariji mwanamke .

Aidha, mwanamke ambaye alionekana katika wakati huu anaandika katika ombi hilo, akisema yeye akawa faraja mwanamke na mwili kuuzwa kwa wazazi wake na yeye ni kujibu chanjo ya karatasi ya Korea , pia, hivyo .

Mheshimiwa Uemura bila kugusa juu ya ukweli huo , yeye makala zilizoandikwa kama walilazimishwa entrainment , si kutia chumvi kusema kwamba makala bandia "

Njia, mke wa Uemura mwanagazeti ni Korea na mama ni mtu ambaye alikuwa akifanya kazi kama mtendaji katika msaada faraja mwanamke kikundi.

Aidha, ushahidi na wafanyakazi wa zamani wa kijeshi kwamba Asahi alitoa mfano kama msingi kulikuwa na pia kulazimishwa entrainment , Mafunzo ya katika Jeju Island na Mheshimiwa Ikuhiko Hata kisasa wa historia, kwamba maudhui ni uongo wazi.

Makazi na kumalizika Mei mwaka jana , kama "taarifa ukweli na makosa na " kulazimishwa entrainment kwa jina la kujitolea Corps "kutoka karatasi mpinzani wa gazeti Yomiuri .

Hata hivyo, kwa ajili ya haya akizungumzia nje, Asahi hakuwa na kujaribu kukubali ripoti ya uongo .

"Kulikuwa na ajali mguu nje kama anaandika makala kama haiwezekani kupata uthibitisho kwa kuamini hadithi wa zamani wa mwanajeshi " na mhariri wa zamani wa Yoshibumi Wakamiya katika kitabu , pia , alikuwa alitetea , pia, lakini si hadithi dimensional ambayo ni kumaliza katika "ajali mguu nje ".

"Siyo tu mahusiano ya Japan- Korea ya Kusini katika makala vibaya, jukumu la Asahi kuchochea picha ya kimataifa ya Japan ni muhimu. Lazima maelezo ya nadhifu Asahi " (Mheshimiwa Nishioka , supra )

Je ni pamoja ni , Uemura waandishi wa habari taarifa katika saini kwanza pia sawa.

Hata hivyo, ya nini majani ofisi mapema mwaka huu katika gazeti la Asahi mwezi Machi, kutoka Aprili

inasema kwamba inakuwa profesa katika chuo mwanamke kijana wanawake , Kobe Shoin Chuo Kikuu cha Wanawake ambayo inawakilisha Kobe .

Uemura ni Hakodate wakuu mwandishi wa habari katika Hokkaido sasa kupitia Seoul mwandishi wa habari na desk.Is sehemu ya kigeni ya habari kuamua na profesa wa chuo kikuu umma, inaonekana kuwa alisema, " anataka kufanya kazi juu ya faraja wanawake suala hilo na mahusiano ya Japan- Korea ni maisha ya kazi "( Asahi gazeti mtu wasiwasi)

Je, ni kuthibitisha kuhusu mwenyewe ripoti yake ya uongo kabla ya kuingia katika shughuli za utafiti katika chuo kikuu?

Ni alijaribu mapema swali katika Hakodate tawi lakini Uemura ni usugu wa " wanaotaka basi kupitia mahusiano ya umma ".

Baadaye, ni kama mwanzo na ni mwenendo na mwanagazeti kuwa na wala unafiki .

Wakati na haina Asahi nia ya kujifanya si kujua ukweli ambayo ni sahihi?

Maslahi ya taifa ambayo Japan waliopotea ni mno, pia , big

Det finns inte en mening som världen känner till .

För följande fakta , var det faktum att författaren har fortsatt att prenumerera på Asahi Newspaper mer än 40 år är också känner för första gången .

Det finns inte en mening som världen känner till .

Ännu fler , lokala lagstiftare i USA är inte intresserad alls i en röst annat än mig uttrycka det på min bakgård och det av sina egna vet ingenting egentligen är i en kurs .

Bunshun , är det från p28 ~ 29 i veckans nummer .

" Om att vara en journalist är det inte möjligt att få genom att vara så prydligt förklaras som den artikel som det skrivit ? "

För godkänt i 50 började springa våldsamt i kraft inte att verka på mannen , och det tog en taxi och körde iväg till inbjudan av den här tidningen reporter .

Det är en siffra på Asahi tidningsreporter som först anmälde den så kallade tröstekvinnorna fråga visade .

Artikel av problemet var resten , 11 augusti, 1991 . På tiden , undertecknandet av Uemura Takashi reporter som var i Osaka högkvarter samhället avsnittet < Man tas till slagfältet i namn av " kvinno frivilligkår " , tvingades till prostitution i Japan militära motståndare till " koreanska komfort kvinnor " , fann man att en person vid liv i Seoul >

( Osaka Huvudkontor version ) , hade publicerat en artikel som .

Tas upp en efter en att tröstekvinnorna frågan , med stöd av vittnesmål som " levererades till slagfältet bortförd komfort kvinnor från Jeju Island " av före detta soldater , där av den japanska militären "tvingas ta " Asahi tidningen i kölvattnet av detta kommer det att fortsätta att expandera på ett bra sätt säger sig ha .

Sydkoreanska opinionen och gå av den djupa änden på detta , Kono Yohei Chief kabinettssekreterare vid den tiden i '93 , material de underliggande förblir oupptäckt , meddelade " japanska armén var involverade direkt eller indirekt " med överföring av komfort kvinnor , den så kallade Kono samtalet.

För att ge världen ett intryck av att den japanska regeringen har erkänt och tvingade ångan, och ledde till den situation som Japan kommer att fortsätta att ta en irrelevant kritik hittills .

Däremot har nyheten om Asahi tidningen , att det fanns ett allvarligt fel i en efterföljande studie visade .

Mr Nishioka Tutomu i Tokyo Christian University professor som studerat problemet påpekar .

" I artikeln av Uemura reporter , och är en " tas till slagfältet i namn av frivilligstyrka , men det finns inget samband alls frivilligkår är frivilligkår organisationer att mobilisera arbetskraft , till exempel ammunition fabrik , inte relaterade på något sätt att trösta kvinna .

Dessutom , den kvinna som dök upp vid den här tiden skriver i framställningen , som säger att hon blev en tröst kvinna med en kropp som säljs av sina föräldrar , och hon svarar täckningen av den koreanska papper också, så .

Mr Uemura utan att röra på detta faktum , har han skrivit artiklar som om de var tvungna indragning , är det inte en överdrift att säga att falska artikeln "

Way , är hustru till Uemura newspaperman en koreanska och mamman är den person som tjänstgjorde som verkställande i bekvämligheten kvinna stödgrupp .

Dessutom har vittnesmål från före detta militärer som Asahi citeras som grund finns också tvingade indragning , Studier i Jeju Island av Mr Ikuhiko Hata samtida historiker , att innehållet är falsk avslöjas .

Likvid som skall slutas i maj förra året , som " rapporterade fel fakta och " tvingade indragning i namn av frivilligstyrka " från rivaliserande papper av Yomiuri tidningen .

Men för dessa peka ut , Asahi försökte inte att erkänna en falsk rapport .

" Det var en olyckshändelse fot ut som det skriver en artikel eftersom det inte är möjligt att fånga bekräftelse tror att historien om ex - serviceman " av före detta redaktör för Yoshibumi Wakamiya i boken också , det hade försvarat också, men det är inte den dimension berättelse som slutade på " oavsiktlig fot " .

" Inte bara Japan och Sydkorea i en artikel fel , ansvar Asahi förvärrade internationella bilden av Japan är avgörande . Bör vara en översikt snyggt Asahi " ( Mr Nishioka , se ovan )

Skulle det kollektivt är , rapporterade Uemura reportrar i undertecknade först också samma .

Men vad den lämnar kontoret i början av året i Asahi tidningen i mars från april

den säger att det blir en professor i den unga damen kvinna högskola , Kobe Shoin Kvinnors universitet som representerar Kobe .

Uemura är en Hakodate chef korrespondent i Hokkaido för närvarande via Seoul korrespondent och del desk.Is utländska nyhets bestäms av den offentliga universitetsprofessor , verkar han säga , " vill jobba på komfort kvinnor fråga och Japan och Sydkorea är en livets arbete ' " ( Asahi tidningen berörda personen )

Borde det inte verifiera om sin egen falsk rapport innan forskningsverksamheten på universitetet ?

Det försökte knuffa en fråga i Hakodate grenen men Uemura är den ihållande " som vill släppa igenom PR " .

Senare , är det som i början och det är uppträdande med en journalist vara med inte verka .

När och gör Asahi tänker låtsas inte känna till sanningen som är fel ?

Den nationella intressen som Japan förlorade är också, för , stort .

Er is niet een betekenis die de wereld kent .

Voor de volgende feiten , was het feit dat de auteur is blijven schrijven op de Asahi Newspaper meer dan 40 jaar is ook bekend voor de eerste keer .

Er is niet een betekenis die de wereld kent .

Sterker nog, lokale wetgevers in de Verenigde Staten is niet geïnteresseerd in de andere dan ik het in mijn achtertuin een stem en die van hun eigen weten niets echt is het van een cursus .

Bunshun , het is van de p28 ~ 29 van deze week de kwestie .

" Als dat een journalist is het niet mogelijk om door zo netjes uitgelegd als het artikel waarop het geschreven? "

Om te slagen in 50 begon woest draaien in de kracht niet om te lijken op de mens , en het duurde een taxi en rende weg om de uitnodiging van dit magazine reporter .

Het is een cijfer van Asahi journalist die voor het eerst melding gemaakt van het zogenoemde troostmeisjes kwestie wordt getoond .

Artikel van het probleem was de rest , 11 augustus 1991 . Op het moment , de ondertekening van Uemura Takashi verslaggever die in Osaka hoofdkwartier samenleving gedeelte was , < Men wordt meegenomen naar het slagveld in de naam van " vrouwen vrijwilligerskorps " , tot prostitutie werden gedwongen in Japan militaire tegenstander van " Koreaanse troostmeisjes " , werd vastgesteld dat een persoon in leven in Seoul >

( Osaka Head Office-versie ) , was het een artikel dat gepubliceerd.

Wordt in beslag genomen na elkaar de troostmeisjes probleem , de basis van een getuigenis zoals " werd geleverd aan het slagveld ontvoerd troostmeisjes uit Jeju Island " van de voormalige soldaten , is er door de Japanse militaire " gedwongen nemen van " de krant Asahi in de kielzog van deze zal blijven groeien in een grote weg beweert te hebben .

Zuid-Koreaanse publieke opinie en gaan uit het diepe op deze , Kono Yohei Chief kabinetschef op het moment in '93 , materiaal van de onderliggende blijft onopgemerkt , kondigde de " Japanse Keizerlijke Leger werden direct of indirect betrokken " bij de overdracht van de troostmeisjes , de zogenaamde Kono discours .

Om de wereld geven de indruk dat de Japanse regering heeft toegegeven en gedwongen meesleuren , en leidde tot de situatie dat Japan blijft een irrelevante kritiek nemen tot nu toe.

Echter , het nieuws van de krant Asahi , dat er een ernstige fout in een volgende studie heeft geopenbaard .

Mr Nishioka Tutomu van Tokyo Christian University professor die dit probleem onderzocht wijst .

" In het artikel van Uemura verslaggever, en is een " is genomen om het slagveld in de naam van vrijwilligers-korpsen , maar er is geen relatie vrijwilligers-korpsen , het vrijwilligerskorps is organisaties om arbeid , zoals munitie fabriek te mobiliseren , wordt niet in enig opzicht verband om vrouw te troosten .

Bovendien , de vrouw die in deze tijd verscheen schrijft in de petitie , zei dat ze werd een troost vrouw met een lichaam verkocht door haar ouders en ze is het beantwoorden van de dekking van de Koreaanse papier , ook, dus .

De heer Uemura zonder te raken aan dergelijk feit , heeft hij artikelen geschreven alsof ze gedwongen meesleuren , het is niet overdreven om die nep- artikel " zeggen

Weg , de vrouw van Uemura journalist is een Koreaanse en de moeder is de persoon die diende als de uitvoerende macht in het comfort vrouw steungroep .

Daarnaast werd getuigenis van voormalig militair personeel dat Asahi wordt aangehaald als een basis er ook gedwongen meesleuren , Studies in Jeju Island door Dhr Ikuhiko Hata hedendaagse historicus , dat de inhoud onjuist is gebleken .

Settlement mei te sluiten vorig jaar , als " meldde de verkeerde feiten en " gedwongen meesleuren in de naam van vrijwilligerskorps "van rivaal papier van Yomiuri krant .

Echter, voor deze wijzen -out , Asahi niet proberen om een valse melding toegeven .

" Er was per ongeluk voet uit als het schrijft een artikel als het niet mogelijk is om bevestiging te vangen door te geloven het verhaal van de ex - militair " door de voormalige redacteur van Yoshibumi Wakamiya in het boek ook had verdedigd , ook, maar het is niet de dimensionale verhaal dat eindigde op "toevallige voet uit " .

"Niet alleen Japan en Zuid-Korea relaties in een artikel verkeerd , verantwoordelijkheid van Asahi verergerd internationale imago van Japan is cruciaal. Moet een overzicht nette Asahi " (de heer Nishioka , supra ) zijn

Mocht het collectief is , Uemura verslaggevers gemeld aangemeld eerste ook hetzelfde.

Maar wat laat het kantoor begin dit jaar in Asahi krant maart , vanaf april

het zegt dat het een professor in de jonge dame vrouwen college , Kobe Shoin Women's University, die Kobe vertegenwoordigt.

Uemura is een Hakodate chief correspondent in Hokkaido op dit moment via Seoul correspondent en het buitenlands nieuws deel desk.Is bepaald door het publiek hoogleraar , lijkt hij te zeggen , " wil werken aan troostmeisjes kwestie en Japan - Korea relaties is een leven werk ' " ( Asahi krant betrokkene )

Mocht het niet nagaan of over haar eigen valse melding alvorens onderzoeksactiviteiten in de universiteit?

Het probeerde een vraag hobbel in de Hakodate tak maar Uemura is het voortbestaan van " willen laten door middel van public relations " .

Later , het is net als in het begin en het is gedrag met een journalist wezen met geen schijn .

Wanneer en doet Asahi van plan om te doen alsof niet te weten om de waarheid, die verkeerd is ?

Het nationaal belang die Japan verloren is ook, ook, groot .

Seal ei ole tähendust , millemaailm teab .

Sest järgmised asjaolud , oli asjaolu, et autor on jätkuvalt tellidaAsahi Ajaleht rohkem kui 40 aastat on ka teada, et esimest korda .

Seal ei ole tähendust , millemaailm teab .

Veelgi enam, kohalikud seadusandjad USAs ei ole huvitatud üldseüks hääl , välja arvatud mina panin selle tagahoovis ja et nende enda ei tea midagi tõesti see onmuidugi.

Bunshun , see onp28 ~ 29 Selle nädala küsimus .

"Kui onajakirjanik ei oleks võimalik saada , olles nii kenasti seletadaartikkel, mis ta kirjutas ? "

Läbida 50 hakkas jooksma raevukalt in jõudu mitte tundudamees, ja ta võttistakso ja põgenesin kutsel ajakirja reporter .

See on näitaja Asahi ajalehe reporter , kes esimesena kirjeldatud nn Lohutusnaised küsimust näitas .

Artikkel probleem oli puhata, 11. august 1991 . Ajal ,allkiri Uemura Takashi reporter , kes oli Osaka peakorter ühiskond lõik < Üks on võetud lahinguväljal nimi " naiste vabatahtlike väeüksused ," olid sunnitud prostitutsioon Jaapani sõjaväe vastane " korea Lohutusnaised " leiti, et üks inimene elus Seoul >

(Osaka Head Office versioon) , see oli avaldatud artikkel , et .

Asumiseni üksteise järelLohutusnaised teema põhjal ütlusi nagu " toimetati lahinguväljal röövitud mugavust naised Jeju Island " endise armee sõdurid seal Jaapani sõjaväe " sunnitud võtta"Asahi ajalehes pärast seda jätkab laiendada suur viisil väidab, et on .

Lõuna-Korea avalik arvamus ja enesevalitsust kaotama selle , Kono Yohei Chief kabineti sekretär ajal '93 , materjalialuseks jääb avastamata , teatas " Imperial Jaapani armee osalesid otseselt või kaudselt " üleminekuga Lohutusnaised , nn Kono diskursus .

Anda maailmale mulje, et Jaapani valitsus on tunnistanud ja sunnitud kaasahaaramise ja tekkis olukord , et Jaapan jätkabasjakohatu kriitika siiani .

Kuid uudis Asahi ajalehes , et oli tõsine vigajärgnev uuring näidanud .

Hr Nishioka Tutomu Tokyo Christian University professor , kes uuris seda probleemi märgib .

"Inartikkel Uemura reporter , ja on" all lahinguväljal nimi vabatahtlike väeüksused , kuid puudub seos üldse vabatahtlike väeüksused ,vabatahtlike väeüksused on organisatsioonide tööjõuressursi , näiteks laskemoona tehas , ei ole seotud kuidagi lohutada naine .

Pealeginaine, kes ilmus sel ajal kirjutabavalduse , öeldes, et ta sai mugavalt naisekeha müüb oma vanemad ja ta vastas katvus korea paber , liiga , nii et.

Hr Uemura ilma puudutamata selline fakt , et ta on kirjutanud artikleid , nagu nad olid sunnitud kaasahaaramise , see ei oleliialdus öelda, et võltsitud article "

Way , abikaasa Uemura ajakirjanik on Korea jaema on see, kes kandis kommenteeritud mugavalt naine tugirühm .

Lisaks tunnistusi endiste sõjaväelaste Asahi on viidatud kuialus on ka sunnitud kaasahaaramise , Studies in Jeju Island hr Ikuhiko Hata kaasaegne ajaloolane , et sisu on vale näitas.

Lahendamine sõlmitava eelmise aasta mais , kui "teatas vale faktid ja " sunnitud kaasahaaramise nimi vabatahtlike väeüksuste " rivaal paber Yomiuri ajalehe .

Selleks, et need osutavad -out , Asahi ei püüdnud tunnistamavaleteade .

"Seal oli juhuslik suu läbi , sest see kirjutab artikli , kui see ei ole võimalik püüda kinnitust uskudes lugu endine sõjaväelane " endine toimetaja Yoshibumi Wakamiya raamatus ka, ta oli kaitsnud ka, aga see ei olekolmemõõtmeline lugu mis lõppes " juhusliku suu läbi " .

"Mitte ainult Jaapan ja Lõuna- Korea suheteartikkel valesti , vastutab Asahi teravdab rahvusvahelist mainet Jaapan on väga oluline. Peaks olemaülevaade puhas Asahi " ( hr Nishioka , supra)

Kas see kollektiivselt on Uemura ajakirjanikele teatas allkirjastatud esimene ka sama.

Kuid mida ta lahkub ametist selle aasta alguses on Asahi ajalehes märts , aprill

ta ütleb , et see muutub professornoor daam naiste kolledž , Kobe Shoin Naiste University mis moodustab Kobe .

Uemura onHakodate peatoimetaja korrespondent Hokkaido praegu läbi Seoul korrespondent javälisuudiste osa desk.Is poolt määratud avalik-õiguslik ülikool professor , ta tundub olevat öelnud , " tahab töötada Lohutusnaised teema ja Jaapani - Korea suhted onelu töö "( Asahi ajalehes isik )

Kas see ei peaks kontrollima umbes oma valeteade enne sisenemist teadusuuringuid ülikoolis ?

Ta püüdis juhtumaküsimusHakodate filiaal kuid Uemura onpüsivus " , kes soovib lasta läbi suhtekorraldus " .

Hiljem on aasta alguses ja see on tegu selle ajalehe koos olles ei tundunud .

Millal ja mis Asahi kavatse teeselda, et ei tea tõde, mis on vale?

Riiklik huvi, mida Jaapan kadunud on liiga , liiga , suur .

Tidak ada makna yang dunia tahu .

Untuk fakta-fakta berikut , itu adalah fakta bahwa penulis telah terus berlangganan koran Asahi lebih dari 40 tahun juga tahu untuk pertama kalinya .

Tidak ada makna yang dunia tahu .

Bahkan lebih , anggota parlemen lokal di Amerika Serikat tidak tertarik sama sekali dalam satu suara lain selain saya jelaskan di halaman belakang saya dan bahwa mereka sendiri tidak tahu apa-apa benar-benar itu tentu saja .

Bunshun , itu adalah dari p28 yang ~ 29 dari edisi minggu ini .

" Jika menjadi wartawan bukanlah mungkin untuk mendapatkan dengan menjadi sebagai rapi dijelaskan sebagai artikel yang menulis ? "

Untuk lulus dalam 50 mulai berlari galak dalam angkatan tidak tampak pada pria itu , dan butuh taksi dan melarikan diri ke undangan reporter majalah ini .

Ini adalah sosok wartawan surat kabar Asahi yang pertama kali melaporkan apa yang disebut masalah wanita penghibur yang menunjukkan .

Anggaran masalahnya adalah sisanya , 11 Agustus 1991. Pada saat itu , tanda tangan Uemura Takashi reporter yang berada di bagian masyarakat markas Osaka , < Satu dibawa ke medan perang atas nama " korps relawan perempuan " , terpaksa prostitusi di Jepang lawan militer " kenyamanan Korea perempuan " , ditemukan bahwa satu orang hidup di Seoul >

( Osaka Kepala versi Office ) , telah menerbitkan sebuah artikel yang .

Diambil satu demi satu masalah wanita penghibur , dasar kesaksian seperti " dikirim ke medan perang menculik wanita penghibur dari Pulau Jeju " mantan tentara, di sana oleh militer Jepang " dipaksa mengambil " surat kabar Asahi di setelah ini akan terus berkembang di jalan besar mengklaim memiliki .

Opini publik Korea Selatan dan pergi dari ujung dalam hal ini, Kono Yohei Sekretaris Kabinet pada saat di '93 , bahan sisa yang mendasari tidak terdeteksi , mengumumkan " Tentara Kekaisaran Jepang terlibat langsung atau tidak langsung " dengan pengalihan wanita penghibur , yang disebut Kono wacana .

Untuk memberikan dunia kesan bahwa pemerintah Jepang telah mengakui dan dipaksa entrainment , dan menyebabkan situasi bahwa Jepang akan terus mengambil kritik relevan sampai saat ini .

Namun, berita dari surat kabar Asahi , bahwa ada kesalahan serius dalam studi berikutnya telah mengungkapkan .

Mr Nishioka Tutomu Universitas Kristen Tokyo profesor yang mempelajari masalah ini menunjukkan .

" Dalam artikel dari Uemura reporter , dan merupakan " diambil untuk medan perang atas nama korps relawan , tetapi tidak ada hubungan sama sekali korps relawan , korps relawan adalah organisasi untuk memobilisasi tenaga kerja, seperti pabrik amunisi , tidak berhubungan dengan cara apapun untuk menghibur wanita .

Selain itu , wanita yang pada saat ini menulis dalam permohonannya , mengatakan ia menjadi seorang wanita kenyamanan dengan tubuh yang dijual oleh orang tuanya dan dia menjawab cakupan kertas Korea , juga, jadi .

Mr Uemura tanpa menyentuh pada kenyataan seperti itu, ia telah menulis artikel seolah-olah mereka dipaksa entrainment , tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa artikel palsu "

Way , istri Uemura wartawan adalah Korea dan ibu adalah orang yang bertugas sebagai eksekutif dalam kelompok pendukung wanita kenyamanan .

Selain itu, kesaksian oleh mantan personel militer yang dikutip Asahi sebagai dasar ada juga dipaksa entrainment , Studi di Pulau Jeju oleh Mr Ikuhiko Hata sejarawan kontemporer , bahwa konten adalah palsu terungkap .

Penyelesaian untuk disimpulkan pada Mei tahun lalu , sebagai " melaporkan fakta-fakta yang salah dan " entrainment paksa atas nama korps relawan " dari kertas saingan koran Yomiuri .

Namun, untuk ini menunjuk -out , Asahi tidak mencoba mengakui laporan palsu .

" Ada kecelakaan kaki keluar karena menulis sebuah artikel karena tidak mungkin untuk menangkap konfirmasi dengan percaya kisah mantan reparasi " oleh mantan editor Yoshibumi Wakamiya dalam buku ini , juga, telah membela , juga, tapi itu bukan cerita dimensi yang selesai di "kebetulan kaki keluar " .

" Bukan hanya hubungan Korea - Jepang Selatan dalam sebuah artikel yang salah , tanggung jawab Asahi memperburuk citra internasional Jepang sangat penting . Harus gambaran rapi Asahi " ( Mr Nishioka , supra )

Haruskah itu adalah kolektif , Uemura wartawan dilaporkan dalam ditandatangani pertama juga sama .

Namun, apa yang ia meninggalkan kantor awal tahun ini di surat kabar Asahi pada bulan Maret, dari April

ia mengatakan bahwa menjadi seorang profesor di perguruan tinggi wanita wanita muda , Kobe Shoin Universitas Wanita yang mewakili Kobe .

Uemura adalah kepala koresponden Hakodate di Hokkaido saat ini melalui Seoul koresponden dan bagian desk.Is berita asing ditentukan oleh profesor universitas publik , ia tampaknya harus dikatakan, " ingin bekerja pada kenyamanan wanita masalah dan hubungan Jepang - Korea adalah hidup bekerja ' " ( surat kabar Asahi orang yang bersangkutan )

Harus tidak memverifikasi tentang laporan palsu sendiri sebelum memasuki kegiatan penelitian di universitas?

Ia mencoba untuk bertemu pertanyaan di cabang Hakodate tapi Uemura adalah kegigihan " ingin membiarkan melalui public relations " .

Kemudian , seolah di awal dan itu adalah perilaku dengan seorang wartawan yang dengan tidak tampak .

Kapan dan apakah Asahi berniat untuk berpura-pura tidak tahu kebenaran yang salah?

Kepentingan nasional yang hilang Jepang terlalu juga, besar .

، ويعرف

عن الحقائق التالية ، كان حقيقة أن مقدم البلاغ قد استمر في الاشتراك في صحيفة اساهي أكثر من 40 عاما ، ويعرف أيضا للمرة الأولى.

ليس هناك معنى التي يعرفها العالم .

أكثر من ذلك، المشرعين المحليين في الولايات المتحدة ليست مهتمة على الإطلاق في صوت واحد غيري وضعه في عقر داري وأن خاصة بهم لا يعرفون أي شيء حقا هو من دورة .

بونشون ، فمن من P28 ~ 29 من عدد هذا الاسبوع .

" إذا كونه صحفيا ليس من الممكن الحصول من خلال كونها كما هو موضح بدقة حيث إن المادة التي كتب بها؟ "

لتمرير في 50 بدأت لتشغيل بشراسة في القوة لا تبدو على الرجل ، وأنها أخذت سيارة أجرة و هربت لدعوة هذا المراسل المجلة.

إنه رقم من مراسل صحيفة أساهي الذي أفاد الأول وأظهرت ما يسمى قضية نساء المتعة .

كان المقال من المشكلة بقية ، 11 أغسطس 1991 . في ذلك الوقت، و توقيع مراسل ايمورا تاكاشي الذي كان في أوساكا قسم المجتمع المقر، < يؤخذ أحد إلى ساحة المعركة في اسم " المرأة الوحدات المتطوعة " ، أجبروا على ممارسة الدعارة في الخصم العسكري الياباني من " نساء المتعة الكورية " ، تبين أن شخص

واحد على قيد الحياة في سيول >

(رئيس أوساكا إصدار Office ) ، فقد نشرت مقالا ذلك.

يتم تناولها واحدة تلو الأخرى قضية نساء المتعة ، و أساس شهادات مثل " تم تسليمها إلى ساحة المعركة خطف نساء المتعة من جزيرة جيجو " من جنود الجيش السابق ، وهناك من قبل الجيش الياباني "القسري اتخاذ" صحيفة اساهي في بعد هذا فإنه سيستمر في توسيع بطريقة كبيرة يدعي أن يكون.

الرأي العام في كوريا الجنوبية و تذهب قبالة نهاية العميق على هذا ، في ذلك الوقت في '93 ، المواد من بقايا الكامنة التي لم يتم كشفها ، أعلن كبير أمناء مجلس الوزراء كونو يوهي " تورط الجيش الإمبراطوري الياباني بشكل مباشر أو غير مباشر " لل مع نقل نساء المتعة ، ما يسمى كونو الخطاب .

لإعطاء العالم انطباعا بأن الحكومة اليابانية قد اعترف و entrainment الفكرة القسري، وأدت إلى الوضع الذي اليابان ستواصل اتخاذ انتقادات غير ذي صلة حتى الآن.

ومع ذلك، فقد كشفت الأخبار من صحيفة اساهي ، أن هناك خطأ جسيم في دراسة لاحقة .

السيد نيشيوكا Tutomu أستاذ جامعة طوكيو المسيحي الذي درس هذه المشكلة

يشير .

" وفي المقال الصحفي ايمورا ، وهو " يؤخذ إلى ساحة المعركة في اسم الوحدات المتطوعة ، ولكن ليس هناك علاقة على الإطلاق الوحدات المتطوعة ، و الوحدات المتطوعة هي منظمات لحشد اليد العاملة، مثل الذخائر المصنع، لا ذات الصلة في أي وسيلة ل مواساة امرأة.

وعلاوة على ذلك ، فإن المرأة التي ظهرت في هذا الوقت يكتب في الالتماس ، قائلة انها أصبحت امرأة الراحة مع هيئة المباعة من قبل والديها و أنها الإجابة على تغطية الصحيفة الكورية ، أيضا ، لذلك .

السيد ايمورا دون لمس على هذه الحقيقة ، وقال انه كتب مقالات كما لو أنهم أجبروا entrainment الفكرة ، فإنه ليس من قبيل المبالغة القول بأن المادة وهمية "

الطريقة ، زوجة ايمورا نوسببرمن هو الكورية و الأم هي الشخص الذي كان يشغل منصب السلطة التنفيذية في مجموعة دعم المرأة الراحة.

بالإضافة إلى ذلك، الشهادة من قبل الأفراد العسكريين السابقين أن اساهي نقلت كما هي أساس وجود اضطرت أيضا entrainment الفكرة ، دراسات في جزيرة جيجو السيد Ikuhiko هاتا مؤرخ المعاصر، أن المحتوى هو كاذبة كشفت .

تسوية تعقد في مايو من العام الماضي، حيث "وذكرت وقائع خاطئة و " entrainment الفكرة القسري في اسم فرق المتطوعين " من ورقة منافسه من صحيفة يوميوري .

ومع ذلك ، لهذه افتا التدريجي، اساهي لم يحاول أن نعترف تقرير كاذب .

" وكان هناك من قدم عرضي كما يكتب مقالا كما أنه ليس من الممكن للقبض على تأكيد الاعتقاد قصة الجندي السابق " من قبل رئيس التحرير السابق ل Yoshibumi اكامييا في الكتاب ، أيضا ، فقد دافع أيضا، ولكن انها ليست قصة الأبعاد التي يتم الانتهاء في " القدم عرضي خارج" .

"ليس فقط العلاقات بين اليابان و كوريا الجنوبية في مقال خاطئ ، مسؤولية تفاقم اساهي الصورة الدولية لليابان أمر بالغ الأهمية. وينبغي أن يكون لمحة عامة أنيق اساهي " ( السيد نيشيوكا أعلاه)

ينبغي بل هو جماعي، وذكرت للصحفيين في ايمورا قعت أول أيضا نفس .

ومع ذلك ، من ما يترك منصبه في وقت مبكر من هذا العام في صحيفة اساهي في مارس اذار من ابريل

تقول أن يصبح أستاذا في الكلية و الشابات سيدة، و جامعة كوبي Shoin المرأة التي تمثل كوبي .

ايمورا هو كبير المراسلين هاكوداته في هوكايدو في الوقت الحاضر عبر مراسل سيول و الأنباء الأجنبية desk.Is جزء يحددها أستاذ جامعي العامة ، وقال انه يبدو أن يقال " ، يريد أن يعمل على الراحة قضية المرأة و العلاقات بين اليابان و كوريا هو الحياة العمل "( صحيفة أساهي الشخص المعني)

لا ينبغي أن تحقق حول تقريرها كاذبة الخاصة قبل الدخول الأنشطة البحثية في

الجامعة؟

حاولت عثرة سؤال في فرع هاكوداته لكن ايمورا هو استمرار " التي ترغب في السماح من خلال العلاقات العامة " .

في وقت لاحق ، هو كما في البداية، وأنه هو السلوك مع نوسببرمن يجري مع لا يبدو .

عندما و اساهي لا تنوي التظاهر بعدم معرفة إلى الحقيقة التي هي خاطئة ؟

المصلحة الوطنية التي خسرت اليابان جدا، جدا ، كبيرة .

다음 사실

다음 사실 , 그것은저자는 또한처음으로 알고 있다아사히 신문 40 년 이상 에 가입 해왔다 사실 이었다.

세계가 알고있는 의미는 없습니다.

미국에서 더 많은 , 지역 국회의원은 내 뒷마당 에 넣어 이외의한 표 에 전혀 관심이 없고, 자신 의 정말 은 물론 아무것도 몰라.

Bunshun , 그것은P28 에서 이번 주 문제 ~ 29 입니다 .

" 신문사 되는 것은 이 됨으로써 으로 깔끔하게 쓴 기사 로 설명 얻을 수 없는 경우 ?"

(50)에 전달 하는 것은 남자를 보일 수 없는 힘 에 사납게 실행 하기 시작 하고, 택시를 가져다가 이 잡지 기자 의 초청 으로 도망 쳤다 .

먼저 소위 위안부 문제가 나타났다 되어 보고 아사히 신문 기자 의 모습 입니다 .

문제의 기사는 8 월 11 일 1991 나머지 이었다. 당시 오사카 본부 사회 섹션 에 있던 우에 무라 다카시 기자 의 서명이 , < 하나 가 "여성 봉사단 " 의 이름으로 전쟁터 로 이동합니다 , " 한국 위안부 " 일본 군사 상대 의 매춘 을 강요 했다 , 그것은 발견 이 서울에서 살아 사람 >

( 오사카 본사 버전) , 그 기사를 출판했다 .

위안부 문제차례로 다루어지고 , 같은 증언 을 기초로 아사히 신문 "을 가지고 강제로 " 일본의 군대 가 전 육군 병사 의 " 전장 에 전달 된 제주도 에서 위안부 납치 " 이 큰 방법으로 확장 하는 것 이 의 여파 는 이 주장하고있다.

한국의 여론 이 에 막판에 가서 , 고노 요헤이 관방 장관 은 93 년 의 시간 에 , 들키지 기본 유적 의 소재는 , 위안부 의 이송 에 " 일본 제국 육군 이 직접 또는 간접적으로 참여했다 " 발표 이른바 고노 담화 .

세상을 일본 정부 가 인정 하고 유입 을 강제 하고, 일본이 날짜 에 관계없는 비판 을 하는 것입니다 상황 을 주도 했다는 인상을 줄 수 있습니다.

그러나 후속 연구에서 심각한 오류 가 있다고 아사히 신문의 뉴스 는 밝혔다 .

이 문제를 연구 도쿄 기독교 대학 교수 의 씨 니시오 Tutomu 는 지적했다.

"우에 무라 기자 의 기사 와 의 입니다" 봉사단 의 이름으로 전쟁터 로 이동합니다 , 하지만 모든 자원 봉사 단체 에서자원 봉사 단체 는 군수 공장으로 노동력을 동원 하는 조직 입니다 아무 관계 가 존재 하지 않은 것입니다 여성 을 위로 할 수있는 방법 에 관련 .

또한, 이시기에 나타난 여자 는 그녀가 그녀의 부모 에 의해 판매 몸에위안부 가 된 그녀는 이렇게 도 한국 용지의 범위를 응답 되어 말 , 청원 에 기록합니다.

그들이 유입 을 강요 하는 것처럼 우에 무라 씨 는 이러한 사실에 닿지 않고 , 그는 기사를 작성했습니다 , 그 가짜 문서 "라고 해도 과언이 아니다

방법 , 우에 무라 신문 기자 의 아내는 한국 이며, 어머니는 위안부 지원 그룹의 임원 으로 봉사하는사람입니다.

또한 , 아사히 는 이 근거로 인용 되는 이전의 군인 에 의해 증언 은 내용이 밝혀 거짓 임을 씨 Ikuhiko 하타 현대 사학자 에 의해 제주도 에 유입 , 연구 를 강요했다 .

요미우리 신문 의 라이벌 종이에서 " 정신대 의 이름으로 강제 유입 " 잘못된 사실과 보고 "로 정착 작년 5월 결론을 내릴 수 있습니다.

그러나 이러한 지적 아웃 에 , 아사히 는 허위 보고서를 인정 하려고하지 않았다.

책에 Yoshibumi 와카 미야 의 전 편집장 에 의해 " 는 전 군인 의 이야기를 믿음으로 확인 을 잡을 수 없습니다 로 기사를 쓸 때 실수로 다리 가 밖으로 이었다 " , 너무 , 너무 , 방어 만 했다 그것은 " 사고 발 중 " 에 완료차원 의 이야기 가 아닙니다.

"뿐만 아니라 잘못된문서의 일본 - 한국 관계 , 아사히 의 책임 은 일본 의 국제적 이미지를 악화 는 매우 중요합니다. 개요 깔끔한 아사히 "( 씨 니시오 것) 해야한다

이 집합 을해야한다 , 우에 무라 기자 는 동일한 서명 도 처음 에 보고했다.

그러나, 4 월 에서 3 월 에 아사히 신문에 올해 초사무실을 유지하는 것에

그것은젊은 숙녀 여자의 대학 에있는 교수 , 고베 를 대표하는 고베 쇼인 여자 대학 이되고 있다고 말한다.

우에 무라 는 서울 특파원 과 공립 대학 교수 에 의해 결정되는 외국 뉴스 부 desk.Is 를 통해 현재 홋카이도의하코다테 (函馆) 의 수석 기자 , 그는 말했다 될 것 같다 " 위안부 문제 와 일본 - 한국 관계 에 일을하고 싶어인생의 입니다 작품 ' "( 아사히 신문 관계자 )

그것은 대학 에서 연구 활동 에 들어가기 전에 자신의 거짓 보고서에 대해 확인 하지 않아?

하코다테 지사 에 질문 범프 시도했지만 우에 무라 는 " 홍보 를 통해 수 있도록 희망 " 의 지속성 이다.

나중에 , 그것은 시작 과 이며신문 기자 가 보이는 하지 로 되고 있는 행위 입니다 .

언제 아사히 잘못 진실을 모르는 척 하려고 합니까?

일본이 잃어버린국가 이익 도 도 큽니다.

没有它全世界都知道的意思。

对于以下事实，这是事实，笔者继续订阅朝日新闻超过40年，也知道第一次。

没有它全世界都知道的意思。

在美国的还要多，当地国会议员不感兴趣在所有的一票比我把它放在我家后院的其他和自己什么都不知道它实际上是一个疗程。

Bunshun ，它是从P28的本周的问题～ 29 。

“如果作为一个新闻记者是不是有可能由是得到尽可能整齐地解释为它写的文章？ ”

通过在50开始在力不似乎在男子恶狠狠地运行，并且它打了一辆出租车就跑了该杂志记者的邀请。

这是旭本报记者一个数字谁率先报道了所谓的慰安妇问题的表现。

这个问题的文章是休息， 1991年8月11日。当时，中植村隆记者谁是在大阪总部社会部分的签名， <一个被带到战场“巾帼志愿队”的名义，被强迫卖淫的日本军队“韩国慰安妇”的对手，人们发现，一个人活在首尔>

（大阪总公司的版本） ，它曾发表文章指出。

是采取一前一后的慰安妇问题，证词如基础“被送到了战场绑架慰安妇从济州岛”前陆军士兵，还有由日本军方“被迫采取”朝日新闻在这之后它会继续在一个大的方式来扩大声称拥有。

韩国舆论和熄灭在此深结，河野洋平官房长官在93年的时间，未被发现的潜在遗体材料，公布了“大日本帝国陆军都参与直接或间接”与慰安妇的转移，所谓的河野谈话。

给世界的印象是，日本政府已经承认和强制夹带，并导致日本将继续采取批评无关迄今为止的情况。

然而，朝日新闻的消息，有在随后的研究中一个严重的错误已经显露出来。

东京基督教大学教授西冈的Tutomu先生谁研究过这个问题指出。

“在植村秀记者的文章，是一个”被带到战场志愿团的名称，但没有关系，在所有的志愿人员队伍，志愿者队伍是组织动员劳动力，如兵工厂，是不是以任何方式来安慰女人有关。

而且，谁在这个时候出现的女人写在请愿书，说她变成了慰安妇与她的父母卖了的身体，她的回答韩纸的覆盖范围，也因此。

植村秀先生没有触及这个事实，他写的文章，如果他们被迫夹带，这是毫不夸张地说，假冒品“

这样，植村秀新闻记者的妻子是韩国人，母亲是谁是作为执行中的慰安妇支援团体的人。

此外，由前军事人员见证旭被引为基础竟也被迫夹带，研究在济州岛由Ikuhiko畑先生的当代历史学家，内容是假的显露出来。

结算将在去年五月的结论，从读卖新闻的对手纸“报道了错误的事实， ”在志愿团的名义强行带走“ 。

然而，对于这些指点出，朝日没有尝试承认虚假报告。

“有意外的出脚，因为它写了一篇文章，因为它是不可能通过相信的退伍军人的故事上确认”由良文若宫书中的前主编，也它辩护，也不过它不是被完成了在“偶然出脚”的立体故事。

“不仅是日本，韩国在一篇文章中错关系，朝日责任加剧日本的国际形象是至关重要的。应该是一个概述整齐朝日“ （西冈先生，同上）

它应该是集体，植村秀记者在报道第一签也一样。

然而，今年初它离开办公室朝日新闻三月，四月

它说，它变成了年轻女士女子学院神户松荫女子学院大学代表科比教授。

植村秀是函馆首席记者北海道时，透过首尔记者和公众的大学教授所确定的外国新闻部desk.Is现在，他似乎是说， “要工作慰安妇问题与日韩关系，是一个生命的工作' “ （朝日新闻当事人）

这难道不应该核实有关大学进入研究活动之前自己的不实报道？

它试图撞了一个问题在函馆分支，但植村秀是“希望让通过公共关系”的持久性。

后来，正是因为在一开始，它是一个新闻记者正在与似乎不行为。

当它与旭打算假装不知道这是不对的道理？

其中日本失去了国家利益是太，太，大。

Существует не смысл, который весь мир знает

Для следующих фактов , это был факт, что автор продолжает подписаться на Asahi газеты более 40 лет также известен впервые .

Существует не смысл, который весь мир знает .

Еще больше , местные законодатели в Соединенных Штатах не заинтересован вообще в один голос , кроме меня положить его в моем дворе и что из их собственных ничего не знаю на самом деле это курса .

Bunshun , это от р28 ~ 29 выпуска на этой неделе.

" Если быть газетчик не возможность получить , будучи , как аккуратно объяснить статье которой он написал ? "

Чтобы пройти в 50 начал работать яростно в силу не кажется на мужчину , и он взял такси и убежал на приглашение этого журнала Корреспондент .

Это фигура Asahi газетного репортера , который первым сообщил так называемый вопрос женщин для утех Показано .

Статья о проблеме была остальная 11 августа 1991 года. В то время , подпись Уемура Такаши репортер, который был в Осаке разделе общества штаб , < Один берется на поле боя во имя «женского ополчения " , были вынуждены заниматься проституцией в Японии военного противника " корейский женщин для утех" , было установлено, что одно лицо, живущее в Сеуле >

( Осака Глава версия офис), он опубликовал статью об этом.

Поглощают одну за другой вопрос женщин для утех , основой показаний , таких как " был доставлен на поле боя похитили женщин для утех от Чеджу " бывших солдат армии , там японскими военными "принудительный принимая " газету Asahi в Вслед за этим он будет продолжать расширяться в большой путь утверждает, что .

Общественное мнение Южной Кореи и идти в дальний конец на этом, Коно Yohei генеральный секретарь кабинета министров в то время в '93, материал из основных остается не выявленной , объявил о " японской императорской армии были вовлечены прямо или косвенно " с передачей женщин для утех , так называемый Коно дискурс .

Чтобы дать миру впечатление, что японское правительство признался и принудительный захват , и привело к тому, что Япония будет продолжать принимать ненужную критику на сегодняшний день.

Тем не менее, новость о газете Asahi , что произошла серьезная ошибка в последующем исследовании выявил .

Г-н Нисиока Tutomu Токио христианский университет профессора, который изучал эту проблему указывает.

" В статье Uemura репортера , и является " берется на поле боя во имя ополчения , но нет никакой связи вообще ополчения ,ополчение является организации мобилизовать рабочую силу , например, военном заводе , не отнесено в любом случае , чтобы успокоить женщину .

Кроме того , женщина, которая появилась в это время пишет в заявлении , сказав, что она стала комфорт женщина с телом продал ее родителями , и она отвечает на охват корейской бумаги , тоже, так что .

Г-н Уемура не касаясь такого факта , он написал статьи , как если бы они были вынуждены увлечения , это не будет преувеличением сказать, что поддельные статью "

Путь , жена Uemura журналистом является корейский и мать это человек, который служил в качестве исполнительной власти в группе поддержки комфорт женщина.

Кроме того, показания на бывших военнослужащих , что Asahi цитируется в качестве основы Был также вынуждены увлечения , исследования на острове Чеджудо г- Ikuhiko Хата современного историка , что содержание ложно показал .

Урегулирование , которое будет заключено в мае прошлого года , как " сообщил неправильные факты и " принудительный захват во имя ополчения " от конкурента бумаги газеты Yomiuri .

Тем не менее, для этих указывая отъезда , Асахи не пытался признать ложное сообщение .

" Был случайно ноги , поскольку это пишет статью , как это не возможно , чтобы поймать подтверждение веруя историю экс- военнослужащий " бывшим редактором Yoshibumi Wakamiya в книге тоже он защищал , тоже, но это не мерной история, которая заканчивается на " случайного ногу " .

"Не только Япония - Южная Корея отношения в статье неправильно , ответственность Asahi усугубляется международного имиджа Японии имеет решающее значение. Должно быть обзор аккуратно Асахи " (г-н Нисиока , см. выше)

В случае, если это в совокупности является , Uemura репортеры сообщили в подписаны первым также то же самое.

Тем не менее, о том, что он покидает офис в начале этого года в газете Asahi в марте с апреля

он говорит , что он становится профессором в колледже барышня женщин , Кобе Shoin Женская университет , который представляет Кобе .

Уемура является главный корреспондент Хакодате на Хоккайдо в настоящее через Сеул корреспондента и зарубежных информационных часть desk.Is определяемых общественного университетского профессора , он, кажется, сказал: " хочет работать над проблемой женщин комфорта и Япония - Корея отношений является Жизнь работа »( Asahi газета заинтересованное лицо )

Если это не проверить вокруг собственной ложное сообщение перед входом научно-исследовательской деятельности в университете ?

Это пытались поднять вопрос в отрасли Хакодате но Уемура является сохранение " желая пропускать связей с общественностью " .

Позже , это как и в начале , и это поведение с журналистом быть с не представляясь .

Когда и не Асахи намерены вид, что не знают, к истине , которая не так?

Национальный интерес , который Япония потеряла слишком , слишком , большой.

O interesse nacional que o Japão perdeu é muito , muito , grande.

Para os seguintes fatos , era o fato de que o autor continuou a assinar o jornal Asahi mais de 40 anos também é conhecido pela primeira vez .

Não há um significado que o mundo sabe .

Ainda mais , os legisladores locais nos Estados Unidos não está interessado em tudo no um voto que não me colocar no meu quintal e que de sua própria não sei nada realmente é de um curso.

Bunshun , é a partir do p28 ~ 29 da edição desta semana.

" Se ser um jornalista não é possível obter -se por ser tão bem explicado como o artigo que ele escreveu ? "

Para passar em 50 começou a correr ferozmente na força para não parecer com o homem , e levou um táxi e fugiu para o convite deste repórter da revista .

É uma figura de Asahi repórter de jornal que primeiro relatou a chamada questão mulheres de conforto é mostrada .

Artigo do problema foi o resto , 11 de agosto de 1991. Na época, a assinatura de Uemura Takashi repórter que estava na seção sociedade sede Osaka, < Um deles é levado para o campo de batalha em nome de " corpo de voluntários das mulheres" , foram forçados à prostituição no Japão oponente militar de "conforto coreano mulheres " , verificou-se que uma pessoa viva em Seoul>

( Osaka Cabeça versão do Office ), ele havia publicado um artigo que .

É retomada uma após a emissão mulheres de conforto outro , a base do testemunho , como " foi entregue ao campo de batalha sequestrado mulheres de conforto de Jeju Island" de ex- soldados do exército , não pelos militares japoneses " forçado a tomar " o jornal Asahi no esteira dessa ele vai continuar a expandir em grande forma alega ter .

A opinião pública sul-coreana e ir ao fundo do poço sobre isso, Kono Yohei chefe de gabinete na época em 93 , material dos restos subjacentes não detectados , anunciou o " Exército Imperial japonês estiveram envolvidos direta ou indiretamente ", com a transferência de mulheres de conforto , o chamado discurso Kono .

Para dar ao mundo a impressão de que o governo japonês admitiu e arrastamento forçado, e levou à situação que o Japão continuará a ter uma crítica irrelevante até o momento.

No entanto, a notícia do jornal Asahi, que houve um erro grave em um estudo posterior revelou.

Sr. Nishioka Tutomu de professor de Tokyo Christian University , que estudou este problema aponta.

" No artigo de Uemura repórter, e é um" é levado para o campo de batalha em nome do corpo de voluntários , mas não existe uma relação de todo corpo de voluntários , o corpo de voluntários é mobilizar as organizações de trabalho, tais como fábrica de munições , não relacionado de forma alguma para confortar mulher.

Além disso , a mulher que apareceu neste momento escreve na petição , dizendo que ela se tornou uma mulher conforto com um corpo vendido por seus pais e ela está respondendo a cobertura do papel coreano , também, então .

Sr. Uemura sem tocar em tal fato , ele tem escrito artigos como se eles foram forçados arrastamento , não é exagero dizer que o artigo fake "

Caminho, a esposa do jornalista Uemura é um coreano e mãe é a pessoa que estava servindo como executivo no grupo de apoio conforto mulher.

Além disso, o depoimento de ex-militares que Asahi é citado como base também foi forçado arrastamento , Estudos em Jeju pelo Sr. Ikuhiko Hata historiador contemporâneo , que o conteúdo é falso revelado.

Liquidação para ser concluída em maio do ano passado , como " relatou os fatos errados e " arrastamento forçado em nome de corpo de voluntários "de papel de jornal Yomiuri rival .

No entanto, para estes apontando -out, Asahi não tentar admitir um relatório falso .

"Houve pé acidental como ele escreve um artigo , uma vez que não é possível pegar a confirmação por crer a história do ex -militar " pelo ex- editor de Yoshibumi Wakamiya no livro, também, que tinha defendido , também, mas não é a história dimensional que está terminado em " pé acidental out" .

" Não só as relações Coréia -Japão do Sul, em um artigo errado , a responsabilidade de Asahi exacerbado imagem internacional do Japão é crucial. Deve ser uma visão geral puro Asahi " ( Sr. Nishioka , supra )

Deveria coletivamente é , os repórteres Uemura relatado na primeira assinado também o mesmo.

No entanto, o que deixa o cargo no início deste ano no jornal Asahi em março, a partir de abril

ele diz que ele se torne um professor na faculdade da jovem senhora , Kobe Shoin Universidade Feminina que representa Kobe.

Uemura é um chefe correspondente Hakodate em Hokkaido na presente via Seul correspondente e as notícias estrangeiras desk.Is parte determinadas pelo professor universitário público, ele parece ser dito " , quer trabalhar no conforto mulheres emissão e relações Japão- Coreia é uma vida de trabalho "( jornal Asahi pessoa em causa)

Caso não verificar sobre o seu próprio relatório falso antes de entrar em atividades de pesquisa na universidade ?

Ele tentou bater uma pergunta no ramo Hakodate mas Uemura é a persistência de " que desejam deixar por meio de relações públicas " .

Mais tarde , é como no início e isso é uma conduta com um jornalista estar com não parecendo .

Quando e se Asahi pretendo fingir não saber a verdade que está errado ?

O interesse nacional que o Japão perdeu é muito , muito , grande.

El interés nacional que Japón perdió es demasiado , demasiado , grande.

Para los siguientes hechos , era el hecho de que el autor ha seguido suscribirse al diario Asahi más de 40 años es también conocido por primera vez .

No hay un sentido que el mundo lo sabe .

Aún más , los legisladores locales en los Estados Unidos no está interesado en absoluto en el derecho a un voto que no sea yo la puse en mi patio trasero y el de su propio no saben nada en realidad es de un curso.

Bunshun , es a partir de la p28 ~ 29 de la edición de esta semana .

" Si ser un periodista no es posible obtener por ser como se explica claramente como el artículo que escribió ? "

Pasar en la 50 comenzó a correr ferozmente en la fuerza de no parecer en el hombre , y se tomó un taxi y se escapó a la invitación de este periodista de la revista .

Se trata de una figura del reportero de un periódico Asahi , que por primera vez la llamada cuestión mujeres de solaz se mostró .

Artículo del problema era el resto , 11 de agosto de 1991. En ese momento, la firma del reportero Uemura Takashi quien se encontraba en la sección de sociedad de la sede de Osaka, < Uno es llevado al campo de batalla en el nombre de " cuerpo de voluntarios de la mujer " , se vieron obligados a la prostitución en oponente militar de Japón de "mujeres de solaz de Corea " , se encontró que una persona viva en Seúl >

(Versión Osaka Head Office) , que había publicado un artículo en el que .

Se toma una tras otra el tema mujeres de solaz , la base del testimonio como " fue entregado al campo de batalla secuestrado mujeres de confort de la isla de Jeju " de ex soldados del ejército , no por los militares japoneses "forzada tomar " el periódico Asahi en el a raíz de ello se seguirá ampliando a lo grande dice tener .

La opinión pública de Corea del Sur e ir por las paredes en esto, Kono Yohei secretario jefe del gabinete en el momento en el 93 , el material de los restos subyacentes no detectados , anunció el " Ejército Imperial japonés participaron directa o indirectamente" con el traslado de mujeres de solaz , el llamado discurso Kono .

Para dar al mundo la impresión de que el gobierno japonés ha admitido y arrastre forzado, y llevado a la situación de que Japón seguirá tomando una crítica irrelevante hasta la fecha.

Sin embargo , la noticia del periódico Asahi, que había un error grave en un estudio posterior ha revelado.

Sr. Nishioka Tutomu de profesor de la Universidad Cristiana de Tokio , que estudió este problema señala .

"En el artículo de la periodista Uemura, y es un" se toma para el campo de batalla en el nombre de los cuerpos de voluntarios , pero no hay ninguna relación en absoluto cuerpos de voluntarios , el cuerpo de voluntarios son las organizaciones para movilizar la mano de obra , como la fábrica de municiones , ¿no relacionada de ninguna manera de consolar a la mujer .

Por otra parte , la mujer que apareció en este momento , escribe en la petición, diciendo que ella se convirtió en una mujer de solaz con un cuerpo vendida por sus padres y ella está respondiendo a la cobertura del papel coreano , también, así .

El Sr. Uemura sin tocar tal hecho, él ha escrito artículos como si estuvieran obligados arrastre , no es una exageración decir que el artículo falso "

Camino, la esposa del periodista Uemura es un coreano y la madre es la persona que se desempeñaba como ejecutivo en el grupo de apoyo a la mujer comodidad.

Además , los testimonios de ex militares que Asahi es citado como una base también se vio obligado arrastre , Estudios en la isla de Jeju por el historiador contemporáneo Sr. Ikuhiko Hata , que el contenido es falso puesto de manifiesto .

Solución que se concluyó en mayo del año pasado , como " informado en datos incorrectos y " arrastre de fuerza, en nombre de los cuerpos de voluntarios "de papel de periódico Yomiuri rival .

Sin embargo, para ellos apuntando Salida , Asahi no trató de admitir una denuncia falsa .

"Hubo pie accidental como se escribe un artículo , ya que no es posible coger la confirmación por creer la historia del ex militar " por el ex editor de Yoshibumi Wakamiya en el libro, también, que había defendido , también, pero no es la historia dimensional que se terminó a "pie fuera accidental " .

"No sólo las relaciones entre Japón y Corea del Sur - en un artículo equivocado , la responsabilidad de Asahi exacerbados imagen internacional de Japón es crucial. Debe ser un resumen ordenado Asahi "(Sr. Nishioka , supra )

En caso de que colectivamente es , reporteros Uemura informó en primera firmado también la misma .

Sin embargo , de lo que sale de la oficina a principios de este año en el diario Asahi en marzo, a partir de abril

se dice que se convierte en un profesor en la universidad de los jóvenes de las mujeres de la señora , Shoin la Universidad de Kobe de la mujer que representa a Kobe.

Uemura es corresponsal jefe de Hakodate , en Hokkaido en la actualidad a través de Seúl corresponsal y los desk.Is parte de noticias extranjeras que determine el profesor de la universidad pública , parece que decir " , quiere trabajar en cuestión de las mujeres la comodidad y las relaciones Japón- Corea es una vida de trabajo ' " ( persona diario Asahi en cuestión)

¿No debería verificar sobre su propio informe falso antes de entrar en las actividades de investigación en la universidad ?

Se trató de golpear a una pregunta en la rama Hakodate pero Uemura es la persistencia de " querer dejar que a través de relaciones públicas " .

Más tarde , es como en el principio y es una conducta con un periodista ser con no aparente .

¿Cuándo y la intención Asahi fingir no saber la verdad que está mal ?

El interés nacional que Japón perdió es demasiado , demasiado , grande.

L'interesse nazionale che il Giappone ha perso troppo , troppo , grande .

Per i seguenti fatti , era il fatto che l'autore ha continuato a sottoscrivere il giornale Asahi più di 40 anni è conosciuto anche per la prima volta .

Non c'è un significato che il mondo conosce .

Ancora più , i legislatori locali negli Stati Uniti non è interessato a tutti in un unico voto diverso da quello me lo misi nel mio cortile e quella del loro non sanno nulla di veramente si tratta di un corso .

Bunshun , è dal p28 ~ 29 del numero di questa settimana .

" Se essere un giornalista non è possibile ottenere con l'essere , come ben spiegato come l'articolo che ha scritto ? "

Per passare nel 50 cominciò a correre ferocemente nella forza di non sembrare l'uomo , e ha preso un taxi e corse via al bando di questa rivista giornalista .

È una figura di Asahi giornalista che per primo ha riportato la cosiddetta questione donne di conforto viene mostrato .

Articolo del problema era il resto , 11 agosto 1991 . Al momento , la firma di Uemura Takashi giornalista che era nella sezione società sede a Osaka , < Uno è preso sul campo di battaglia in nome del " corpo di volontari delle donne" , sono stati costretti alla prostituzione in Giappone avversario militare delle "donne di conforto coreana " , è stato accertato che una persona viva a Seoul >

(Versione Osaka Sede ) , che aveva pubblicato un articolo che .

È occupato uno dopo l'altro la questione donne di conforto , la base della testimonianza come " è stato consegnato al campo di battaglia rapito donne di conforto da Jeju Island" di ex soldati dell'esercito , ci dai militari giapponesi "costretto prendere" il giornale Asahi nel scia di questa continuerà ad espandersi in una grande strada sostiene di avere .

Corea del Sud opinione pubblica e andare fuori di testa in questo , Kono Yohei Segretario Capo di Gabinetto , al momento nel '93 , il materiale dei resti sottostanti inosservato, ha annunciato il " esercito imperiale giapponese sono stati coinvolti direttamente o indirettamente" con il trasferimento delle donne di conforto , il cosiddetto discorso Kono .

Per dare al mondo l'impressione che il governo giapponese ha ammesso e trascinamento forzato , e ha portato alla situazione che il Giappone continuerà a prendere una critica irrilevante per data .

Tuttavia, la notizia del quotidiano Asahi , che c'era un errore grave in uno studio successivo ha rivelato .

Il signor Nishioka Tutomu di professore di Tokyo Christian University che ha studiato questo problema sottolinea.

" Nell'articolo di Uemura giornalista , ed è un " è preso sul campo di battaglia in nome di corpi di volontari , ma non c'è relazione a tutti i corpi di volontari , il corpo di volontari è di mobilitare le organizzazioni del lavoro , come la fabbrica di munizioni , non è legati in alcun modo per confortare la donna .

Inoltre , la donna che è apparso in questo momento scrive nella petizione , dicendo che è diventata una donna comfort con un corpo venduta dai suoi genitori e lei risponde la copertura della carta coreana , troppo, così .

Mr. Uemura senza toccare su tale fatto , egli ha scritto articoli come se fossero costretti trascinamento , non è esagerato dire che l'articolo falso "

Way, la moglie di Uemura giornalista è un coreano e la madre è la persona che serviva come l'esecutivo del gruppo di sostegno conforto donna .

Inoltre , la testimonianza di ex militari che Asahi è citato come base c'è stato anche costretto trascinamento , Studies in Jeju da Sig. Ikuhiko Hata storico contemporaneo , che il contenuto è falso rivelato.

Liquidazione da concludere nel maggio dello scorso anno , come " riferito i fatti sbagliati e " trascinamento forzato nel nome di Corpo Volontario " dalla carta rivale del quotidiano Yomiuri .

Tuttavia , per queste puntamento - out , Asahi non ha cercare di ammettere una falsa segnalazione .

"C'era piede accidentale fuori come si scrive un articolo in quanto non è possibile raggiungere la conferma credendo la storia della ex militare " con l' ex direttore di Yoshibumi Wakamiya nel libro , troppo , si era difeso , troppo , ma non è la storia dimensionale che è finito a "piede accidentale fuori" .

"Non solo i rapporti Corea Giappone -Sud in un articolo sbagliato , la responsabilità di Asahi aggravato immagine internazionale del Giappone è fondamentale . Dovrebbe essere una panoramica ordinata Asahi " (Mr. Nishioka , supra )

Qualora collettivamente è , giornalisti Uemura , presentate nel primo firmato anche lo stesso .

Tuttavia , di ciò che lascia l'ufficio all'inizio di quest'anno nel quotidiano Asahi marzo , da aprile

si dice che diventa un professore in un college giovani donne della signora , Kobe Shoin Università delle Donne che rappresenta Kobe .

Uemura è un capo corrispondente Hakodate in Hokkaido attuale via Seoul corrispondente e le notizie estere desk.Is parte determinati dal professore universitario pubblico , sembra di essere detto , " vuole lavorare sul comfort tema donne e Giappone- Corea è una vita di lavoro ' " ( quotidiano Asahi persona interessata )

Qualora non si verifica attorno al suo rapporto falso prima di entrare in attività di ricerca in ambito universitario ?

Ha cercato di urtare una domanda nel ramo Hakodate , ma Uemura è la persistenza di " desiderano lasciare attraverso le pubbliche relazioni " .

Successivamente , è come all'inizio ed è condotta con un giornalista essere con non apparente .

Quando e non Asahi intende far finta di non sapere la verità che è sbagliato ?

L'interesse nazionale che il Giappone ha perso troppo , troppo , grande .