I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

本日のミッション! 無事クリア٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

2018-10-06 13:15:27 | 笑う男
お友達に頼まれてた分も無事ゲットしました(^-^)v



はい。EMKさんがさっきUPしてくれたインスタにミュージカル ナンバー全曲と書いてあったので...
フォトブック慌てて買いましたょ



今日はこれからミョンウィンプレインを見ます^ ^
笑う男オンリーの1日です
楽しみだぁ〜^ ^






각하의 소유 - ALL OF THIS IS YOURS

2018-10-06 11:50:40 | 笑う男
각하의 소유 - ALL OF THIS IS YOURS

(フェドロ)
깨셨군요
お目覚めですね
푹 주무셨나요
ぐっすり眠られたようですね
침대 옆에 줄을 당겨 종을 치면
ベッドの横に紐を引っ張って鐘を鳴らしたら
하녀들이 달려와 돌봐드리죠
下女たちが駆けつけて世話をして差し上げますよ

(グウィンプレイン)
말도 안 돼
あり得ない
내가 드디어 제정신을 잃은 걸까
僕はついに正気を失ったのか
헛 게 보여
幻影が見える
환상일까
幻想なのか

(フェドロ)
문 열어라
戸を開けろ

각하 지위 걸맞는 대우죠
閣下の地位に相応しい待遇です

(グウィンプレイン)
어떤 지위
どんな地位

(フェドロ)
설명은 잠시 미루죠
説明は少し後回しにしましょう

(グウィンプレイン)
말도 안 돼 아직 꿈 속일까
あり得ない、まだ夢の中なのか

(フェドロ)
꿈이 아닌 현실
夢ではなく現実ですよ
재산은 더 있죠
財産はもっとありますよ

스무개 관할구엔 충신들과 소작농들
20個の管轄区には忠臣たちと小作たち
멋진 성들
素晴らしいお城
매년 사만파운드 연봉도 각하 소유 이제 今は
毎年四万ポンドの年棒も閣下が所有

(下僕たち)
거대한 응접실
広い応接室

(フェドロ)
대화를 나눠
対話を交わす

(下僕たち)
비밀스런 침실
秘密の寝室

(フェドロ)
사랑을 나눠
愛を交わす
살가운 측근들
頼もしい側近たち

(側近たち)
각하께 충성
閣下に忠誠
각하의 말씀들
閣下のお言葉
받들어 모셔
謹んでお仕して

(フェドロ)
궁전의 정원들
宮殿の庭園

(フェドロと側近たち)
산책을 위해
散策のために

(フェドロ)
왕실의 근위대
王室の衛兵

(フェドロと側近たち)
각하의 안전위해
閣下の安全のために

(フェドロ)
좀 더 있죠
もっとありますよ

(側近たち)
좀 더 있죠
もっとありますよ

(フェドロ)
넓디 넓은 땅이
広々とした土地が

(側近たち)
외국에도
外国に

(フェドロと側近たち)
불어난 이자 쌓아둔
膨れ上がった金利を溜め込んでる

(フェドロ)
스위스 계좌
スイスの口座

(フェドロと側近たち)
은행간부들 사이엔
銀行幹部たちの間では

(フェドロ)
유명이름
有名な名前

(フェドロと側近たち)
스코틀랜드 아일랜드
スコットランド、アイルランド


(フェドロ)
옆 나라들 어딜 가도
近隣の国々のどこへ行っても

클랜찰리는 웃는 귀족
クレンチャーリーは笑う貴族

(グウィンプレイン)
거대한 성문 안 황홀한 정원들
巨大な城門、うっとりするような庭園
이게 다 전부 나의 궁전
これが全部全部僕の宮殿
바닥엔 대리석 천장엔 금장식
床には大理石の天井には金の装飾
하인들 줄 서있는 궁전
下僕たちが列をなしている宮殿
샹들리에 벽화들
シャンデリア、壁画たち
고귀한 가문에 꿈꿔온 그 이상의 세계
高貴な家柄に夢見てきたそれ以上の世界
과건 잊어 새 미래가 열려
過去は忘れて新しい未来が開かれる

(フェドロと下僕たちと側近たち)
수많은 방들과 끝없는 복도
数多くの部屋と果てしないの回廊
쑤시고 다닐 흉측한 웃음도
疼きまわる恐ろしい笑いも
버릴 게 훨씬 많은 고급 요리
捨てるのがはるかに多い高級料理
다양한 이유들로 매일 파티
様々な理由による毎晩のパーティ
혈통좋은 비싼 말들
血統良い高い馬🐎たち
혈통좋은 신부감들 줄을 서
血統の良い花嫁たち 列をなして
다 각하의 소유
全て閣下の所有

(下僕たち)
혈통좋은 비싼 말들
血統良い高い馬🐎たち
혈통좋은 신부감들 줄을 서
血統の良い花嫁たち 列をなして
각하의 소유
閣下の所有

(グウィンプレイン)
죽기전에 다 쓸 수도 없는 재산
死ぬ前にすべて書ききれない財産
원하는 건 무엇이든 전부다
望むのは何でも全部

(下僕たち)
이것도 다 이것도 모두 전부 다
これもすべてこれもすべて全部

(グウィンプレイン)
그리고 다
それから全部

(合唱)
세상의 절반이 다 각하의 소유
世の中の半分がすべて閣下の所有

オムユミンボム 2018

2018-10-06 01:55:19 | 韓国ミュージカルとか
昨日はオムユミンボムのコンサートに行って来ました



一番の収穫は4人の雪の華が聴けたコトかな😋
そうなんです^ ^
ヒョシンくんの雪の華は韓国では全国民に愛されてると言いますか...
コンサートで歌ってくれる俳優様も多いですよね〜^ ^

このコンサート、トーク多めファンサ多めのコンサートで、オムユミンボム好きの方にはたまらない内容となっております...
往年のアイドルが集まってワイワイガヤガヤやってるようなそんな雰囲気カナ。気がつくといつも笑顔になってる、そんな楽しいコンサートでした^ ^

前日の夜に緊急地震速報が鳴ったらしく、とっても驚かれたみたいで、速報の「地震です。地震です。」とみんなで日本語の速報のモノマネをしたりしてネ

コスチュームも黒に赤のネクタイですが皆さんスタイルが少しづつ違っていてSMAPみたい


肝心の4人のハーモニーは...
美しいハーモニーもあり、個性がぶつかり合うハーモニーもありの自由度高めな?ドキドキワクワクと言った感じのハーモニーでした
伝わらないですね、スミマセン

チグミスンカンを4人で歌ってくれたんですが、ヨンギさんが主旋律を歌う中でユジュンサンさんが「🎶あ〜ぁ〜ぁ〜」というコーラスを被せてくるんですね... 、それがすごくいいんです
ダイナミックなオムユミンボムならではのチグミスンカンでした^ ^

フォトセッションコーナーもあったんですけど...
私の座席から撮ったら...
4人のお顔が...なくな...っ...
これも記念なので、載せておきます



そそ、昨日はアッキーも来てたようですょ^ ^
フランケンのビクター同士でユジュンサンさんと交流を深めてるのカナ^ ^



コンサートの最後に個人の宣伝コーナーがあったのですが、そこで来年開催されるヨンギさんのコンサートの告知があったので載せておきます^ ^
会場で配布されていたチラシは4日にはもうありませんでしたが、ぴあさんがSNSに載せていたのでここにもUPしておきますネ。http://w.pia.jp/p/my-kai19kg




私はてっきり、会場で予約出来るのかと思ってたので出遅れました〜^ ^
ポチッとしましたが、もう端っこの席しか残ってないみたいです。お早めに〜


あと、今回フランケンや三銃士やバーナムで音楽監督されているイソンジュンさんが一緒に来られてバンマスされてたのですが、そのイソンジュンさんがコンサートを行うという事でユジュンサンさんが告知されてましたので、こちらも載せておきます^ ^
残念ながら、グローバルでの販売はありません。
インターパーク
このコンサートは、新しく世宗文化会館にSシアターという客席300席のホールが出来るそうで、そのオープニングイベントのようです。これまたジキハイやジバゴや容疑者Xの献身、太陽を抱く月やモンテクリストで音楽監督されてたり作曲されてたウォンミソルさんと交互に行うみたいで興味深いですね
日本でもイベントしてくれないかなぁ〜^ ^
韓国コンテンツ振興院なんかで企画してくれないかなぁ〜^ ^