I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

さすがです^ ^

2018-04-30 21:35:26 | パク・ヒョシン
ただ今、全チャート1位です。
ユスケに出た時にヒヨルさんが、皆にそれだけ期待されてるんだよーって言われてましたが...
本当に今の1位はファンの期待値ですよネ。
メディアに出ないのに期待してるファンが多いってスゴイですね















Naver Music 紹介文

2018-04-30 20:10:57 | パク・ヒョシン
最初の歌詞が、You are my starだから...
リスナーはヒョシンくんにとっては星✨ってな解釈も出来るんですね🤩


なるほど...
ここに来てくれる皆さまも星✨、私も星✨
パク詩人の歌詞は奥が深いですね




4月のある素敵な日に公開されるパク・ヒョシン8集正規アルバム初めての新曲‘ピョルシ(別時)’

ティーザー映像から爆発的な関心を集めて正規アルバムでカムバックに始動をしたパク・ヒョシンがいよいよ今日新曲‘ピョルシ(別時)’を公開する。

パク・ヒョシンは30日(月)午後6時各種オンライン音源サイトを通じて新曲‘ピョルシ(別時)’の音源とミュージックビデオを発表する。 2016年7集以後2年余ぶりの8集正規アルバムの火ぶたを切る曲であるだけに一層深くなった感性と豊かになった音楽的色彩で大衆の感性をたたく。

■ある素敵な日にキミにあげる歌- ‘懐かしさ’の感性と‘希望’が込められた‘ピョルシ(別時)’

今回のパク・ヒョシン新曲‘ピョルシ(別時)’は疲れた心をさわるパク・ヒョシンだけの訴える力濃厚なボーカルが穏やかながらも記憶に残るメロディと交わってあたかも一つの映画を見るような感性が感じられる曲だ。 ‘野生花’から音楽的縁を継続しているチョンジェイルが今回のアルバムの共同作曲およびプロデューサーとして参加、二人の幻想的な呼吸を感じることができる最初の曲でもある。

‘ピョルシ(別時)’は‘懐かしさ’という感性を基に希望がにじみ出る歌詞とメロディで大衆の心を包み込む曲だ。 ティーザー映像でも部分公開されたように‘この歌はキミ’、‘電話をかけていて’、‘僕がキミの夜になるから’、‘ポケットの中の僕の手をぎゅっと握って’、‘ある素敵な日キミにあげる歌’という詩的な歌詞が特徴であり、聞く人に濃い感動を伝える。

特に‘ピョルシ(別時)’の歌詞はパク・ヒョシン特有の感性がいっぱいだ。 曲名でわかるように‘ピョルシ(別時)’は‘異なった時’ ‘別のある時間’を意味したりもする。 ‘最初に始めた気持ちと常に同じはずはありえない今だがお互いが変わってしまった気持ちで他の時間を過ごしている時’、‘一緒にいてもお互いが懐かしい時’を語っていて‘再び初めての時の気持ちに戻りたい願いとそうあった時’を考えて作った懐かしさと希望を話す題名であり、曲だ。 また‘ピョルシ(別時)’曲の題名は‘星のための詩’、‘キミは僕の星になって’等色々な解釈も可能で歌詞はやはり聞く人ごとに多様に解釈されることができる。

■映画‘ザ・テーブル’のキム・ジョングァン監督が演出した‘ピョルシ(別時)’のミュージックビデオ

パク・ヒョシンは8集正規アルバムの火ぶたを切る初めての新曲であるだけに既存と違った感性に近付くためにミュージックビデオもまた、風変わりな接近方式を選んだ。 映画<最悪の一日>、<ザ・テーブル>などの映画を通じて繊細な演出と感性的な映像言語で存在感を表わしたキム・ジョングァン監督が‘ピョルシ(別時)’のティーザー映像とミュージックビデオの演出を引き受けた。

今回の‘ピョルシ(別時)’のミュージックビデオを通じて登場する人物の表情と感情が一つ一つ生きて息をするような、引き立って見える映像美とともにすでにさまざまな映画を通じて認められたキム・ジョングァン監督の感覚的な演出が音楽と一つになって最大化された感性を感じることができる。引き続きキム・ジョングァン監督は“ミュージックビデオ作業を進めて映像と音楽の楽しい疎通があると感じた。 私が音楽に近寄ろうと思う気持ちぐらいパク・ヒョシンの音楽もまた生きていてずっと育つ生命のように反応と疎通が行き来した。作業が終わると深い対話をした気がしたし、十分に聞いて交感するミュージシャン パク・ヒョシンのおかげだ”と演出所感を伝えた。

先に公開された5編のティーザー映像で共通して登場した公衆電話ブースの象徴性でも説明した。 キム監督は“どこかにはあるが、今はもう寂しくなった数多くの公衆電話ブース、そして各々の理由でそこを探すそれぞれの人々の話が‘ピョルシ’が持ったメッセージと似ていることを願って、数多くの星が受話器向こう側で聞こえるパク・ヒョシンの歌を感じるように願う”と付け加えた。

パク・ヒョシンの所属会社グローブエンターテインメントは“今回の‘ピョルシ(別時)’は各々の理由で懐かしさと孤独を持っている数多くの星に暖かいぬくもりと希望を与えたいというパク・ヒョシンの願いが込められた曲であるだけに‘ピョルシ(別時)’を聞くすべての方にアーティストの気持ちが届くことを願う”と新曲発売所感を明らかにした。

一方、パク・ヒョシン8集正規アルバムは今回の‘ピョルシ(別時)’を始め新しい曲らを順次公開する予定だ。


4월의 어느 멋진 날 공개되는 박효신 8집 정규 앨범 첫 신곡 ‘별 시(別 時)’


티저 영상부터 폭발적인 관심을 모으며 정규 앨범으로 컴백에 시동을 건 박효신이 드디어 오늘 신곡 ‘별 시(別 時)’를 공개한다.

박효신은 30일(월) 오후 6시 각종 온라인 음원사이트를 통해 신곡 ‘별 시(別 時)’의 음원과 뮤직비디오를 발표한다. 2016년 7집 이후 2년여만의 8집 정규 앨범의 포문을 여는 곡인 만큼 한층 깊어진 감성과 풍부해진 음악적 색채로 대중의 감성을 두드린다.

■ 어느 멋진 날 너에게 줄 노래 - ‘그리움’의 감성과 ‘희망’이 담긴 ‘별 시(別 時)’

이번 박효신 신곡 ‘별 시(別 時)’는 지친 마음을 어루만져 줄 박효신만의 호소력 짙은 보컬이 잔잔하면서도 기억에 남는 멜로디와 어우러져 마치 한 편의 영화를 보는 듯한 감성이 느껴지는 곡이다. ‘야생화’부터 음악적 인연을 이어가고 있는 정재일이 이번 앨범의 공동 작곡 및 프로듀서로 참여, 두 사람의 환상적인 호흡을 느낄 수 있는 첫 번째 곡이기도 하다.

‘별 시(別 時)’는 ‘그리움’이라는 감성을 바탕으로 희망이 묻어나는 가사와 멜로디로 대중들의 마음을 감싸 안는 곡이다. 티저 영상에서도 부분 공개됐듯이 ‘이 노래는 너야’, ‘전화를 걸고 있어’, ‘내가 너의 밤이 돼 줄게’, ‘주머니 속 내 손을 꼭 잡고’, ‘어느 멋진 날 너에게 줄 노래’ 라는 시적인 가사가 특징이며, 듣는 이에게 진한 감동을 전한다.

특히 ‘별 시(別 時)’의 가사는 박효신 특유의 감성이 가득하다. 곡명에서 알 수 있듯이 ‘별 시(別 時)’는 ‘다른 때’ ‘다른 어떤 시간’을 뜻하기도 한다. ‘처음 시작 했던 마음과 항상 같을 수 없는 지금이지만 서로가 변해버린 마음으로 다른 시간을 보내고 있을 때’, ‘함께 있어도 서로가 그리운 때’를 이야기 하고 있으며 ‘다시 처음의 마음으로 돌아가고 싶은 바람과 그러한 때’를 생각하며 만든 그리움과 희망을 이야기하는 제목이자 곡이다. 또한 ‘별 시(別 時)’ 곡 제목은 ‘별을 위한 시’, ‘너는 나의 별이 되어줘’ 등 여러 해석도 가능해 가사 역시 듣는 이마다 다양하게 해석될 수 있다.

■ 영화 ‘더 테이블’ 김종관 감독이 연출한 ‘별 시(別 時)’ 뮤직비디오

박효신은 8집 정규 앨범의 포문을 여는 첫 신곡인 만큼 기존과 다른 감성으로 다가가기 위해 뮤직비디오 또한 색다른 접근 방식을 택했다. 영화 <최악의 하루>, <더 테이블> 등의 영화를 통해 섬세한 연출과 감성적인 영상 언어로 존재감을 드러낸 김종관 감독이 ‘별 시(別 時)’의 티저 영상과 뮤직비디오 연출을 맡았다.

이번 ‘별 시(別 時)’ 뮤직비디오를 통해 등장하는 인물의 표정과 감정이 하나하나 살아 숨쉬는 듯한 돋보이는 영상미와 함께 이미 여러 편의 영화를 통해 인정받은 김종관 감독의 감각적인 연출이 음악과 하나되어 극대화된 감성을 느낄 수 있다.

이어서 김종관 감독은 “뮤직비디오 작업을 진행하며 영상과 음악의 즐거운 소통이 있다고 느꼈다. 내가 음악에 가까이 가고자 하는 마음만큼 박효신의 음악 또한 살아있고 계속 자라나는 생명처럼 반응과 소통이 오갔다. 작업이 끝나니 깊은 대화를 한 기분이 들었고, 충분히 듣고 교감해주는 뮤지션 박효신 덕분이다”고 연출 소감을 전했다.

먼저 공개된 5편의 티저 영상에서 공통적으로 등장한 공중전화 부스의 상징성에서도 설명했다. 김 감독은 “어디엔가 있지만 이제는 외로워진 수많은 공중전화 부스들, 그리고 저마다의 이유로 그 곳을 찾는 각각의 사람들의 이야기가 ‘별 시’가 지닌 메시지와 닮기를 바라고, 수많은 별들이 수화기 너머로 들리는 박효신의 노래를 느끼길 바란다”고 덧붙였다.

박효신의 소속사 글러브엔터테인먼트는 “이번 ‘별 시(別 時)’는 저마다의 이유로 그리움과 외로움을 가진 수많은 별들에게 따뜻한 온기와 희망을 주고 싶다는 박효신의 바람이 담긴 곡인 만큼 ‘별 시(別 時)’를 듣는 모든 분들에게 아티스트의 마음이 닿기를 바란다”고 신곡 발매 소감을 밝혔다.

한편, 박효신 8집 정규 앨범은 이번 ‘별 시(別 時)’를 시작으로 새로운 곡들을 순차 공개할 예정이다.

별시 別時 歌詞

2018-04-30 18:45:27 | パク・ヒョシン





You are my star
キミは僕の星
이 노래는 너야
この曲はキミだよ
불빛 하나 없는 길을 걷게 해 줄
灯りひとつない道を歩かせてくれる

기나긴 밤 쓰다 만 이 노래의
長い夜、書きかけのこの曲の
의미를 찾고 있어
意味を探している

나 여기서 두 팔 벌려 힘껏 달려와
僕はここで両腕を広げて力強く駆け寄って
내게 입 맞추던 그 눈빛을 그 사랑을
僕にキスしたその目の輝きをその愛を
기다리고 있어
待っている

나였다면 언젠가 돌아본 그곳에
僕だったら、いつだったか振り返ったそこで
너를 바라보던 그 하늘이 나였다면
キミを見つめていたあの空が僕だったら
다시 나의 별이 되어줘
また僕の星になってくれる

주머니 속 내 손을 꼭 잡고
ポケットの中の僕の手をしっかり握って…
형편없는 나의 말에 웃어주던
つまらない僕の話に笑ってくれた

그리운 밤 아무 일 없는 듯이
懐かしい夜、何事もなかったように
전화를 걸고 있어
電話をかけている

나 여기서 두 팔 벌려 힘껏 달려와
僕はここで両腕を広げて力強く駆け寄って
내게 입 맞추던 그 눈빛을 그 사랑을
僕にキスしたその目の輝きをその愛を
기다리고 있어
待っている

나였다면 언젠가 돌아본 그곳에
僕だったら、いつだったか振り返ったそこで
너를 바라보던 그 하늘이 나였다면
キミを見つめていたあの空が僕だったら
내가 너의 밤이 돼 줄게
僕がキミの夜になってあげる

어느 멋진 날 너에게 줄 노래
ある素敵な日にキミにあげる曲

ビアビアビア

2018-04-30 17:55:47 | 日本でグルメ
昨日は赤レンガ倉庫のビールフェスに行って...
カンパイ🍻
修道院で作ってるというビールをオーダー、オーダー、オーダー




夜はホテルでカンパイ🥂




今日は中華街のDALIANでまたまたカンパイ🍻




最後に9月に笑う男を3人で見ようとお友達と約束して解散したんだけど...

チケット取れるか... すっごい心配
しつつ、ただ今18時公開のMV公開を待っております。
早めに家に着いて良かった