I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

瞬殺 ʕʘ‿ʘʔ

2018-10-24 23:50:09 | 笑う男
今日のイェグリーンアワードの血ケッティングは秒殺だったみたいですね。

まま、1階690席、2階285席、3階280で、1階と2階の一部は候補者と関係者席なので、2階の一部と3階のですから当然ですね

ところで、忠武アートセンターのブログには以下の事が記載されてましたょ。

忠武アートセンター以外の経路での入場券転売、偽造、量も、購買代行などの違法行為は厳格に禁止しています。
身分証は必ず本人の写真が付いていて、住民登録番号が記載された身分証 (学生証、青少年証、住民登録証、パスポート、運転免許証、住民登録謄本など)実物に限ります。コピーは認めません。
生年月日が記載されていない学生証は住民登録謄本を持参した場合に限り本人確認と認められます。
住民登録証および青少年証の紛失した場合、申請時の臨時住民登録証/青少年証の発行申請確認書原本を持参してください。
外国人の場合、パスポートと外国人登録証で身分証で認定します。
1人2枚で2枚を前売りされた場合、同伴者の代理受領は出来ません。

スゴイ仰々しい
これから世界市場に打って出るって言ってるのに開かれていないし、同伴者は本人確認されない抜け道あるし...
どんなジジィが仕切ってるんだか... 🙊


すいません
ブラックSuになりました
あまりにも仰々しかったのでね... 👀

主催の忠武アートセンターは1255席ですからね。
トラブルを避けるとこう成らざるを得ないのですかねぇ〜



まぁ、気をとりなおしまして...
EMKさんが、イェグリーンアワードノミネート記念で割引イベントを開催してますょ^ ^
ガンヒョンくんの回だけですけどね...
(ウリスター⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎さんの回は以下の通り真っ白ですからね)

ところで、ヨンスクさんのインタビューを訳していて気づいたんですが...
ガンヒョンくんを見てると演劇を見てるみたいな錯覚を起こしたのですが、ヨンスクさんがインタビューでガンヒョンは話すように歌うと仰ってて..
そっか〜、演じてる俳優さんも同じように感じてたんだなぁ〜と思ったわけです^ ^

そんなガンヒョンくんの回が半額で見られるなんて、ソウルっ子は幸せですよね。
ディアとの年月をもうちょっとふぁ〜と広げてもらって、ジョシアナさんとの部分を濃密だけどコンパクトに凝縮してくれたら、ガンヒョンの回も売り切れた気がしますょ。(ジョシアナさん出すぎです。主役食っちゃダメです。)

まぁ勝手なことを書いてますが...
マッコンもう来週末に迫ってきちゃいましたね。ヨハンソン演出家が会食のスピーチの時に仰ってましたが、昨日から笑う男のキャストの皆さま、連続10公演突入ですよ。
オケとアンサンブルと裏方スタッフは休みなしですよ。
最近一段と寒くなりましたが、最後まで怪我なく頑張って欲しいですね^ ^





emk_musical
"韓国ミュージカルの新しい進化!"
'第7回イェグリーン ミュージカル アワード'最多ノミネート記念
#ミュージカル#笑う男全席 1+1 割引イベント!
ミュージカル<笑う男>
2018.11.4までブルースクエア インターパークホール


10/26(金) 15:00 パク・ヒョシン


12/27(土) 19:00 パク・ヒョシン


12/28(日) 19:00 パク・ヒョシン


INTERVIEW: 舞台デザイナー オ・ピルヨン

2018-10-24 20:50:59 | 笑う男
わぁ

舞台裏のセットまで...
見応えあるインタビュー動画ですね
何度も見たくなります



emk_musical
#ミュージカル#笑う男
INTERVIEW: 舞台デザイナー オ・ピルヨン

笑う男の象徴と意味を舞台のいたるところに溶け込ませた
信頼する何度も心奪われる舞台!
オ・ピルヨン舞台デザイナーが明らかにした
舞台デザイン コンセプトとビハインドストーリー!

ミュージカル<笑う男>
2018.11.4までブルースクエア インターパークホール



⬇️以下、Suの超訳

🐻舞台の主要コンセプトについて

私が一番インスピレーションを受けたリサーチは傷の残痕です。台本でとても明確に分けられている二つに大別出来るグループの人たちがいますが、1つが貧しい人たちで、また別のグループがお金持ちですね。
貧しい人たちは傷を見せてその傷を互いに慰め合います。お金持ちは自分の持っているかもしれない傷が明らかになることを恐れながら、その傷を隠そうとするのですが、あくせくしていてむしろ隠すことを通り越して大袈裟に表現します。
その概念で伝え方にアプローチし始めました。このストーリーの根幹ですよね。グウィンプレインは顔に金持ちたちの気晴らしのために引き裂かれた唇を持っていますが、その様子に着眼して舞台自体を数千〜数万個の傷でいっぱいにしました。





🐻プロローグシーンについて

波をどうやって表現するかについて悩んだ末に4つのレイヤーで分けて布を前後左右に振りながら表現しました。その過程そのものを一つのシーケンスとして作り出すのに苦労しました。
一番後ろを見れば傷で作られた円形をなす壁がまるでカメラの絞りのように縮まったり広がったりしながら視覚効果を視覚効果を高めています。





🐻川岸の洗濯場のシーンはどのようにして出来上がりましたか

水をなぜ使ったのかということが重要なんですが、傷ついたディアを周りの人たちが包んであげるシーンですので、このシーンの最大の目的はディアの傷を洗い流す役割をしなければならない為、どんな方法が最も効果的か考え、実際に水を使いその水を利用して踊って、そこで作られたエネルギーがディアの傷を包んでくれるので役立つのではないかと考えて、水を使うことを提案して舞台で水を使うと提案した時に演出家を始めとして多くの方々が慌てふためいてこれをどうやって解決するか、そういった段階を乗り越えていくつかの提案をしました。







🐻最期のシーンについて

プロダクションが作品の発展に沢山の投資をするかについて良い例になると思うんですが、我々がこのシーンを実現するために芸術の殿堂オペラハウス劇場に入る前に別の劇場を2回貸館してエンディングとプロローグの2つのシーンを実際にいろいろテストして具現化させたんです。





果たしてどのような生地がいいか、これを具現化する方法は、或いは運用するにはどうしたらよいか、我々が行ったワークショップが大きな助けとなり、現在のバージョンの舞台になる過程で大きな役割を果たしました。










日本公演の際にはぜひぜひ情熱大陸で...、あ!NHKのプロフェッショナル仕事の流儀でもいいから...、制作過程をTV放送してくれないかなぁ






🐻イェグリーンアワード イベント

2018-10-24 07:55:47 | 笑う男
今日10時にイェグリーンアワード観覧の申し込み受付がありますね。
外国人は外国人登録証を持っている韓国居住者じゃないと忠武アートセンターの会員になれないので...
完全シャットアウトですが...
とりあえず、HPアドレス貼っておきますね。
http://www.caci.or.kr/



無料だし...
サーバー落ちないといいですね



ところで忠武アートセンターのブログでイベントの案内をしていたので、UPしておきますね^ ^
こちらは、外国人でも参加できますょ。
私も私のお友達もFacebookやっていないので...
書いていながらやり方分かりませんので、参加されたい方は詳しいお友達聞いてください

なので...
私はチャンス皆無です...
行きたいなぁ〜




イェグリーンミュージカルアワード フェイスブックで 第7回イェグリーンミュージカルアワード招待券イベントを進めています!



参加方法
⑴ イェグリーンミュージカルアワード Facebook フォロー必須
⑵ イベント掲示物を共有する
⑶ 共有したURL または キャプチャー + コメントをスレッドに残して下さい

イベント期間:10月23日~ 10月30日
当選者発表:10月31日(水)

* 当選した方々には個別的にフェイスブック メッセージを差し上げます
* 本イベントは正確な統計のためにイェグリーンミュージカルアワード フェイスブックで進行されます



抽選を通じて合計で3名 11月5日(月)19時 忠武アートセンターで開催される<第7回イェグリーンミュージカルアワード>招待券を差し上げます。 (1人2枚)

イェグリーンミュージカルアワード フェイスブック イベント リンク
https://www.facebook.com/yegreenmusicalawards/

イェグリーンミュージカルアワード

イベント期間:10月23日~ 10月30日
当選者発表:10月31日(水)

(当選した方々には個別的にフェイスブック メッセージを差し上げます。)

* 本イベントは正確な統計のためにイェグリーンミュージカルアワード フェイスブックで進行されます。