I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

キラーパーティー見始めました🍧

2020-11-29 19:00:00 | 韓国ミュージカルとか
1話8分くらいです。ボチボチ見ていこうと思います。
第1話にはヒョシンくんも『笑う男』のCDジャケットでジュンモさんのバックに登場していますょ



チケットの買い方が分からない方いますよね。
VLiveのアプリがDLされているスマフォならこちらで購入出来ますょ。
全編で1200ポイント(3000円弱)です。
勢いで作った感は否めませんが...
楽しみたいと思います。
欲を言えばケラさんの作品くらい、笑いの完成度は欲しいな〜と思うんですけど...。
それは贅沢かな


スンウさんと...

2020-11-29 17:05:00 | パク・ヒョシン
同じ舞台に立ったと...
KBSの某音楽会で...
歌に引き込まれたとヒョシンくんがチュマムで言ってた映像があったので貼っておきますネ。
「時が来た!」とキム・グァンソクさんの「30歳の頃に」を歌っていたのですね。
おまけ...
NHKは20年も前に22歳のスンウさんに注目していたのですね。凄いな〜👀



ヴェルテル

2020-11-28 21:30:00 | 韓国ミュージカルとか
来週オンライン配信がありますね。
ロン毛のギジュンさんとチョジョンウンちゃんの動画がUpされていたので貼っておきます




もちろん、ドンちゃんのも貼っておきましょう。もう見られないのかな...





そしてダヒョンさんも...



最後にまたジョンウンちゃんを推しておきますネ。&カイくん。絶対にヒョシンファンの方はこの動画を見てジョンウンちゃんを好きになると思います 見てみてね。



私は来週はAちゃんの家で忘年会を兼ねて2020年版を観る予定なんですが...。いつも2種類の除菌スプレーと除菌ティッシュを持ち歩いていますが、きっちりVirusを防いで観劇したいと思います

1日1ヒョシン

2020-11-28 19:30:00 | パク・ヒョシン
昨日の20時に公開されました



もちろん、この時のKBS Worldで放送された映像はうちのHDに保存されていますが、この時期のKBS Worldさんてアナログ放送だったのですよね。アナログも味がありますが、やっぱりデジタルの綺麗な画像で見ると格別ですね。
何よりもFullで見られるのがありがたいです。
昔はYouTubeにUp出来る容量も小さかったので、過去の映像は細切れでUpされていたりするのですよね。Fullはやっぱりいい‼︎ 技術の進歩にも感謝です

そそ、トーク中でも話題に出た2集に収録されているユヒヨルさんがヒョシンくんに提供した위안(慰め)という曲ですが、ユスケに出ると必ず「歌ってくれないの?」と言われますよね。そしてヒョシンくんも必ず「難しい曲だから」だと返します。

でわでわ、どんな曲なのか聴いてみましょう。Tubeを漁ってみましたが、やはりライブバージョンは見つけられませんでした。2集のタイトル曲は《記憶の習作》で有名なキム・ドンリュルさんの동경(憧憬)なのですが、ヒヨルさんもタイトル曲は何?と口ずさめるほど知っているのにこの放送でヒョシンくんに聞いていますよね。ドンリュルさんはヒヨルさんから見たら後輩でもあるので、ちょっと気になるのかな


위안
慰め(慰安)

作詞・作曲:ユ・ヒヨル
編曲:ユンサン

웃고 있는데 아프지 않은데...
笑っていたのに、辛くないのに...
거울속 비친 내 모습 어딘지...
鏡の中、写った自分の姿はどこか...
그 언제부턴가 무슨 약속 지키듯 차갑게 닫힌 내 안에 숨었네
いつからか何か約束を守るように冷たく閉ざされたように僕の中に隠れてるんだよね
친구들 걱정스런 눈빛에 나 아무렇지도 않은듯
友達の心配げな目つきに僕は何事もなかったように
실없는 농담에 널 감춰 왔지
くだらない冗談の中にキミを隠して来た
내 안에 널 들킬까봐
僕の中のキミが見つかりはしないかと

*사랑해 첨 나 살고 싶게 해준 너의 그 한마디가
愛してる、初めて僕を生きたいと思わせてくれたキミの一言が
뭘 더 기대하냐며 비웃고 멀어지네
何をそんなに期待してるんだと嘲笑って遠ざかっていく
새로운 사람 만날때면 원래 그래온것처럼 냉정한
말투로 널 지켜왔지
新しい人に会う時は普段からそんな人のような冷ややかな口調でキミを守って来た
내 안에 널 지울까봐
僕の中のキミを消せるのか
이런 날 걱정하지는 마
こんな僕を心配なんかしないで
너를 알게된뒤 내 삶은 바로 너였기에
キミと知り合ってから僕の人生はまさにキミのものだったので
사랑해 첨 나 살고 싶게 해준 너의 그 한마디가
愛してる、初めて僕を生きたいと思わせてくれたキミの一言が 
아직 포기 말라고 내게 부탁하고 있네
まだ諦めるなと僕に言っているんだ
내게 지치지 말라고 다시 살아나네
僕にくたばるな、もう一度生きろってね






トークの中で、何で「僕の歌を歌わないの」メロディが汚いからなの?」と攻めてくるヒヨルさんにヒョシンくんは「2集だから、とても期待が大きくて。高校生の時にトイをよく聞いていて바램とか練習でも歌ってたし、かっこいい先輩に頂いたから期待も凄ぉ〜く大きかったのに凄い難しいんだもん。」と言っております。でわでわ、その바램(願い)も聞いてみましょう。
色んな方がカバーしておりますが個人的趣向でシギョンさんVerを貼っておきます
ヒョシンくんが高校生の時に練習していた曲という事ですね_φ(・_・



바램
願い

그렇게도 소중했던 너의 얼굴은
あんなにも大切だったキミの顔を
기억조차 나질 않아
覚えてさえいないんだ
우리 헤어졌던 그 거리에 풍경들만이
僕らが別れたあの街の風景だけが
내 마음속에 남아 있어
僕の心の中に残っている
그것조차도 잊을까 난 두려워져
それさえも忘れてしまうのが僕は怖くて
너를 떠올려줄 내 마지막 기억을
キミを思い出させてくれる僕の最後の記憶を
영원히 너를 그리고 아파하며
永遠にキミを、それから苦しみながら
날 살게 해 달라고 기도드렸지
僕を生かしてくれと祈るんだ
나 버림받았던 그날 밤 끝없이 흐느끼면서
僕が見捨てられたあの晩、果てしなく咽び泣きながら
용서해 내 헛된 바램
許して欲しいという僕の虚しい願い
하지만 그토록 내게 절실한 사람 너였어
だけど、それほど僕には大切な人だったんだキミは
이런 나를 조금만 이해해
こんな僕を少しだけ理解してよ
무너지는 나를 보며 한 친구
泣き崩れる僕を見てある友達が
내게 위로하며 해 주던 말
僕を慰めてくれた言葉
곧 잊혀질꺼야 시간이 흐를수록
すぐに忘れられるよ、時が経てば
숨어서 널 지켜볼께 너에게 부담된다면
隠れてキミを見守るよ、キミが負担になるなら
영원히 기억 속에 널 간직할 수 있도록 도와줘
永遠に記憶の中にキミをしまっておけるように助けてよ
마지막 바램일꺼야
最後の願いだよ