I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

그럴까? - CAN IT BE?

2018-10-01 22:25:36 | 笑う男
그럴까? - CAN IT BE?


꿈일까, 믿을 수가 없었던 그 눈빛
夢だろうか、信じられなかったあの目つき
내 얼굴을 원하는
僕の顔を望んだ
그녀의 손길이 진짜일까
彼女が差し伸べた手は本物だろうか

무얼까, 피할 수가 없었어 그 순간
何だろう、逃れられなかったあの瞬間
아련하게 떨리는 내 숨결
おぼろげに震えている僕の息づかい
무얼까 꿈이었을까
何だろうか夢だったのだろうか

어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에
なんとなく光を失ってしまった僕の運命に
행복할 기회가 내 삶에도 있을까
幸せになるチャンスが僕の人生にもくるかな
그럴 수 있을까
そんな事ことってあり得るかな

언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
いつからか引き裂かれた笑顔の裏である男が
갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼
持てなかった未来の夢を抱いた僕の魂
세상에 안겨 쉴 수 있나
世の中に抱かれて休むことができるのかな

어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에
いつからか光を失ってしまった僕の運命に
찬란히 피어날 그 천국이 있을까
まばゆく蘇るそんな天国があるのだろうか
그럴 수 있을까
そんなことってあるかな

언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
いつからか引き裂かれた笑顔の裏である男が
갖지 못할 미래 꿈을 품은 내 영혼
持てなかった未来の夢を抱いた僕の魂
그 곳에 내 마음이 쉴 수 있다면
そこで僕の心が休むことができたら

신이여 내 기도를 들어주오
神よ僕の祈りを叶えてください
날 위한 천국을 내게 보여줘
僕のために天国を僕に見せてください
그럴 수 있나(보이지 않아)
そんなことができるのかな(見えないよ〜!)

※()内はキョウィンプレインCD Ver.


キョウィンプレイン


ミョンウィンプレイン


모두의 세상 - I COULD CHANGE THE WORLD

2018-10-01 21:00:28 | 笑う男
모두의 세상 - I COULD CHANGE THE WORLD




새로운 나로 다시 태어나
新しい自分に生まれ変わって
어둠에 갇혀 고통 받던 삶 끝이야
暗闇に閉ざされて苦痛を受けていた人生は終わりだよ

이제 난 뭐든 할 수 있지
もう僕は何でも言える
세상을 구하는 영웅처럼
世界を救う英雄のように

웃는 얼굴도 광대 노릇도
笑顔も芸人の役目も
모두 끝났어 내 운명의 새 왕관이
全部終わったよ、僕の運命の新しい王冠が

갖지 못한 먼 미래 속의 꿈
持てなかった遠い未来の夢
이 웃음 위로 햇살을 비춰
この笑いの上に日を照らして

버려진 아이들 가난한 사람들
捨てられた子ども貧しい人たち
잔인한 세상 용서하기를
残忍な世の中許すことを

하늘이 준 기회
神がくれたチャンス
하늘이 준 오늘
神がくれた今日
세상 밝히리라
世の中を明るくしよう

끝도 없는 욕망에 길들여진 시선 속에
終りもない欲望に見慣れた視線の中で
누군가의 지옥으로 세운 천국
誰かの地獄で建てた天国

검게 물든 꽃잎에 얼어붙은 생명에
黒く染まった花びらに凍りついた生命に
영원한 빛을 밝혀 주리라
永遠の光を灯してあげよう

무너진 용기도 짓밟힌 희망도
挫けた勇気も踏みにじられた希望も
잔인한 세상 용서하기를
残忍な世の中許すことを

하늘이 준 기회
神がくれたチャンス
하늘이 준 오늘
神がくれた今日
되찾은 내 삶에
取り戻した私の人生で
세상 밝히리라
世の中を明るくしよう



チャーミー

2018-10-01 06:45:28 | その他
と言う名の台風24号💨

凄かったですね


昨晩は暴雨風のスゴイ音と30分おきに鳴るサイレンと時折我が家が揺れたので...
台風が通り過ぎる3時くらいまでぜんぜん眠れませんでした...
生まれて初めての経験だった鴨🦆

皆さまは大丈夫だったでしょうか...

かわいぃハピコンの時のキョトートを貼っておくので、今日も1日頑張りましょう