I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

Lovers

2019-01-31 22:50:12 | パク・ヒョシン
オタクセンサーを発動したナムちゃんが、こんな写真を発見ってか、発掘

TシャツにLoversの文字...




青瓦台で野生花を歌う前の🤳でしたよね^ ^
出所はヘアスタイリストのイム・チョルウ院長〜。

ニュースにもなってました
私のブログの過去記事のどこかにもあるはず ...🙄




ではでは、この機会にイム・チョルウ院長の作品集を貼っておきます^ ^




こちらは副院長の作品




こちらは院長の作品




クムコンも...





でした。

ニュース記事: "デビュー20周年"パク・ヒョシン、直接ディレクティング参加した'LOVERS'映像を公開

2019-01-31 21:00:33 | パク・ヒョシン
"デビュー20周年"パク・ヒョシン、直接ディレクティング参加した'LOVERS'映像を公開




パク・ヒョシンが今年デビュー20周年を迎え、自身が直接ディレクティングした映像'LOVERS 2019'を公開し、今年に限っては活発な活動を予告した。

パク・ヒョシンの所属会社グローブエンターテインメントは、31日正午、公式チャンネルを通じて、'LOVERS 2019'というテーマの約1分30秒ほどの映像を公開した。"WHERE IS…"というタイトルで始まる映像は色とりどりの風景を描いている。

グローブ社によると、今度の映像は、デビュー20周年を迎えたパク・ヒョシンが今年一年間見せる多様な活動を知らせる映像で、'愛'というテーマで大衆に温かさ、希望を手渡すというアーティストの意図が込められている。特に映像のエンディング部分で見られるどこかへ向かったパク・ヒョシンの姿は2019年に彼が見せる行動への期待感を増す。

パク・ヒョシンは映像と共に公開された'LOVERS 2019'ティーザーイメージの中のカリグラフィー作業も直接携わるなど、'アーティスト'としてはもちろん、映像企画からディレクティングまで参加し'クリエイティブ・ディレクター'として新たな面を遺憾なく発揮した。これで今年一年'愛'というテーマをアーティストであるのとともにディレクターとしてどのような形で感覚的に広げるのかが期待される。

また、今度の映像は、同じ事務所所属のアーティストであり、パク・ヒョシンの音楽的同志であるミュージシャン、チョン・ジェイルが音楽を担当して映像の完成度と没入度を最大に引き上げた。2014年'野生花'から続いたパク・ヒョシン、チョンジェイル、2人のアーティストの幻想的な呼吸が今年はどんな音楽で完成するか期待を集めている。

一方、グローブエンターテインメントは今度の映像公開と同時に"LOVERS 2019"ホームページをオープンし、今後どのようなコンテンツを作るか、早くも焦ったさを抱かせている。

グローブエンターテインメントの関係者は"デビュー20周年を迎え、アーティストの意志とメッセージを盛り込み、今年一年間は温かさ、温もり、愛と希望を手渡す活動を拡げていく予定"であり、"新年初めから大衆の爆発的な関心を受けているアーティスト、パク・ヒョシンが2019年'愛'というテーマでどんな音楽的な姿を見せてくれるか期待を持って見守ってほしい"と伝えた。

今回公開された映像は'LOVERS 2019'の公式ホームページを含め、グローブエンターテインメント公式ユーチューブのアカウント及び公式ファンクラブ'ソウルツリー'など様々なチャンネルを通じて出会うことができる。


서울신문 2019/1/31

“데뷔 20주년” 박효신, 직접 디렉팅 참여한 ‘LOVERS’ 영상 공개

박효신이 올해 데뷔 20주년을 맞아 그가 직접 디렉팅한 영상 ‘LOVERS 2019’를 공개하며 올 한 해 활발한 활동을 예고했다.

박효신의 소속사 글러브엔터테인먼트는 31일 정오 공식 채널을 통해 ‘LOVERS 2019’라는 주제의 약 1분 30초가량의 영상을 공개했다. “WHERE IS…”라는 문구로 시작되는 영상은 가지각색의 풍경들을 담아내고 있다.

글러브엔터테인먼트에 따르면 이번 영상은 데뷔 20주년을 맞은 박효신이 올 한 해 보여줄 다양한 활동을 알리는 영상으로, ‘사랑’이라는 주제로 대중에게 따뜻함, 희망을 건네겠다는 아티스트의 의도가 담겨있다. 특히 영상의 엔딩 부분에서 보여지듯 어디론가 향하는 박효신의 모습은 2019년 그가 보여줄 행보에 기대감을 더한다.

박효신은 영상과 함께 공개된 ‘LOVERS 2019’ 티저 이미지 속 캘리그래피 작업도 직접 진행하는 등 ‘아티스트’ 로서는 물론 영상 기획부터 디렉팅까지 참여해 ‘크리에이티브 디렉터’로서 새로운 면모를 유감없이 발휘했다. 이로써 올 한 해 ‘사랑’이라는 주제를 아티스트이자 디렉터로서 어떠한 형태로 감각적으로 풀어낼 지 기대되는 부분이다.

또한 이번 영상은 같은 소속사 아티스트이자 박효신의 음악적 동지인 뮤지션 정재일이 음악을 맡아 영상의 완성도와 몰입도를 최대로 끌어올렸다. 2014년 ‘야생화’부터 이어진 박효신, 정재일 두 아티스트의 환상 호흡이 올해에는 어떤 음악으로 완성될지 기대를 모으고 있다.

한편 글러브엔터테인먼트는 이번 영상 공개와 동시에 “LOVERS 2019” 홈페이지를 오픈해, 앞으로 어떤 콘텐츠를 담아낼지 벌써부터 궁금증을 자아내고 있다.

글러브엔터테인먼트 관계자는 “데뷔 20주년을 맞아 아티스트의 의지와 메시지를 담아 올 한 해 동안에는 따뜻함, 온기, 사랑과 희망을 건네는 활동을 펼쳐갈 예정”이며, “새해 초부터 대중의 폭발적인 관심을 받고 있는 박효신 아티스트가 2019년 ‘사랑’이라는 주제로 어떤 음악적인 면모를 보여줄 지 기대를 갖고 지켜봐 달라”고 전했다.

이번에 공개된 영상은 ‘LOVERS 2019’ 공식 홈페이지를 포함, 글러브엔터테인먼트 공식 유튜브 계정 및 공식 팬클럽 ‘소울트리’ 등 다양한 채널을 통해 만날 수 있다.

사진=글러브엔터테인먼트

笑う男 浦井くんVer.

2019-01-31 12:00:02 | 笑う男
貼っておきます^ ^
木に宿る天使なんですね...




この部分を歌ってくれたようです^ ^


너는 내 눈이 돼 세상을 그려주네
あなたは私の目になって世の中を描いてくれるよね
그 미소만큼 아름답게
その微笑みくらい美しく

창가에 이슬마다 맺힌 아침 햇살은
窓際で露ごとに雫になる朝の光は
눈물처럼 차갑게 맴 돌아
涙のように冷たく留まって
いる

밤 하늘 수놓은 아득히 먼 별빛
夜空にちりばめられた遥か遠い星明かり
흩어진 모래알 같아
散らばった砂のよう

하얀 구름
白い雲
포근한 솜털과 같아
柔らかい綿毛のよう

→白い雪(赤く染まるきみ)

붉은 노을
赤い夕焼け
달콤한 한잔의 홍차
甘い一杯の紅茶

→青く光る(月明かりの中)

세상 가득
世界いっぱいに
색을 칠 해준 사람 내게 말해, 저 나무 위의 천사가 우릴 봐
色を塗ってくれた人、私に話して、あの木の上の天使が私たちを見てる

→世界は(色鮮やかに、あなたが見つけてくれた天使)


너는 상상 속의 진짜 날그려주네
キミは想像の中の 本当の僕を描いてくれるよね
내 얼굴보다 아름답게
僕の顔よりも美しく

너는 나의 심장,유일한 나의 희망
キミは僕の心臓 唯一の僕の希望
눈 속에 숨어있던 선물
雪の中に隠れている贈り物

참 작고 여린 너, 참 밝고 따뜻해
本当に小さくて弱いキミ、本当に明るくて暖かい
이 삶에 날 지켜주는 힘
この人生で僕を守ってくれる力

하얀 구름
白い雲
여긴 꼭 천국과 같아
ここはきっと天国に似ている
세상 가득, 행복을 그려준 사람
世界いっぱいに、幸せを描いてくれた人
저기 보여, 저 나무 위의 천사가
あそこに見える、あの木の上の天使が

노래처럼 들려와
歌のように聞こえてくる

→心の瞳で
소리 없는 기도
音のない祈り

→きみの温もりで
넌 나의 영원한 사랑
あなたは私の永遠の愛

→あなたが見せてくれた

하얀 구름 포근한 솜털과 같아
白い雲、暖かい綿毛に似ている

→白い雪、赤く染まるきみ
붉은 노을 달콤한 한 잔의 홍차
赤い夕焼け甘い一杯の紅茶

→青く光る、月明かりの中

세상 가득, 색을 칠해 준 사람
내게 말해, 저 나무 위의 천사가

世界いっぱいに、色を塗ってくれた人、私に話して、あの木の上の天使が

→世界は色鮮やかに、あなたが見つけてくれた

나무 위의 천사가
木の上の天使が

→見つけてくれた

우릴 봐
僕たちを見ている

→天使





青が出て来たので、世界は色鮮やかになりました


そそ、フランケンの日本版を見た時に思ったんですが...
あ、私はこのシーンの溜めとアンリのこの表情が好きなのに〜!!! 日本版ではしないんだ〜!!!っていう部分もあったりして...
韓国版の好きなシーンを再認識したんですね

だから、日本版笑う男でも、韓国版の好きなシーンを発見出来ちゃうのかなぁ〜 と楽しみにしています


追記

浦井グウィンプレイン、裸足でした