本日はもうひとつ、わかりにくいやつで遊びましょう。
情けは人のためならず
(意味:人にやさしくするということは巡り巡って自分に帰ってくるものだよ ⇒ 人にやさしくしよう)
これはわかりにくい!
前述の脳内アンケートでも意味を取り違えていた脳内ぶふぉが70人以上はいました。
(Q,情けは人のためならずの意味は? A,情けをかけるのはその人のためにならない 73/100人)
言い回しがわかりづらいんですね。
現代風にアレンジしましょう。
情けないだろ、ダメ人間
(意味:ダメ人間は情けない ⇒ ダメ人間にはならないようにしよう)
わかりやすーい!!
自分絶対いやっす、ダメ人間!
ダメ人間ってくらいだから朝には弱いね
遅刻は常習だね
5分に一回はミスしてるし、ご飯は絶対こぼすね
はきはきしないから何しゃべってるかわからないし、聞き取れないのを人のせいにするね
もしくは電車で横のお姉さんが酔っ払いに絡まれてたら酔っ払いの味方するね
絶対にお姉さんを助けようとせず、愛とか芽生えないタイプだね
(映画もやってるし時事ネタ)
友達にはなりたくないねー。
まぁ皆さんも作ったらコメント欄にでもかいといてください
情けは人のためならず
(意味:人にやさしくするということは巡り巡って自分に帰ってくるものだよ ⇒ 人にやさしくしよう)
これはわかりにくい!
前述の脳内アンケートでも意味を取り違えていた脳内ぶふぉが70人以上はいました。
(Q,情けは人のためならずの意味は? A,情けをかけるのはその人のためにならない 73/100人)
言い回しがわかりづらいんですね。
現代風にアレンジしましょう。
情けないだろ、ダメ人間
(意味:ダメ人間は情けない ⇒ ダメ人間にはならないようにしよう)
わかりやすーい!!
自分絶対いやっす、ダメ人間!
ダメ人間ってくらいだから朝には弱いね
遅刻は常習だね
5分に一回はミスしてるし、ご飯は絶対こぼすね
はきはきしないから何しゃべってるかわからないし、聞き取れないのを人のせいにするね
もしくは電車で横のお姉さんが酔っ払いに絡まれてたら酔っ払いの味方するね
絶対にお姉さんを助けようとせず、愛とか芽生えないタイプだね
(映画もやってるし時事ネタ)
友達にはなりたくないねー。
まぁ皆さんも作ったらコメント欄にでもかいといてください
犬と歩けば棒にあたる
かっぱと川流れ
豚に真珠を投げる
2階から目薬落下
それぞれ
意味:怪我をするから気をつけろー(長井風)
この勝負toxinの勝ち?!