備忘録 MY ENGLISH 2018'-1

2018-01-03 12:31:32 | Weblog
A seed germinates. 種から芽が出る
A sprout comes out. (土の中から)芽が出る
枯れ草 dried grass = dead grass
草花の茎 stem
種を蒔く plant seedsでいい sowはやや古めかしい表現? →因みに蛇足ながら ミレーの種を蒔く人は The sower
苗 seelding 稲の苗 rice seelding 田植え rice planting

「植える」は基本 plant → plant a tree


In Japan, Noyaki is done to burn the dried grass in winter so that new grass can grow in the spring.
It is also an annual event.

日本では続く春に新しい草が生えるように冬に枯れ草を焼き払う「野焼き」を行う
「野焼き」はまた年中行事でもある


年中行事 an annual event

〜が飾られる 〜自体がどこかに飾られる → be displayed
〜を…で飾り付ける           → Decorate your tree with beautiful Christmas ornaments