Miami Vice

マイアミ出張で、成田エクスプレスなう。

マイアミ自体は、既に4～5回訪れているため然程不安もないが、初めてとなるのが全米の空港に配備が進んでいる全身透視スキャナー。

嫌だな、全身にX線浴びるの。
拒否すると、隈無くボディチェックされるらしい。半端なく、隈無くされるらしい。

Either way it is only humiliation.

マイアミまではダイレクト便がなく、トランジット必至だから、全身透視スキャナーも必至ということ。 正にMiami Viceだ。

ちなみに帰国したら、ダイレクトに飲み会に向います。