北京の金城君～いろいろ６～

（１9）もうひとつcfpから組図が出ました。
Press Conference of "The red Cliff" in Beijin

みんな椅子に座ってホッと一息という感じのよい写真ばかりです。

北京の金城君～いろいろ５～

う～～～～ん、やってもやっても片付きません

（１７）やっとみつけた！QQ娯楽の会見単独。
组图：《赤壁》记者会 金城武称没有给母马接生
↑１６面相です。かなり変なのもあります
↓ジャケットの裏地目が回る～～～～



(18)網易娯楽。
《赤壁》北京盛大首映 两岸三地巨星盛装亮相

↑も組図です。

動画のまとめ～北京（時々更新）

（１）QQ娯楽：記者会見全部（５４分、１４５MB）
视频：《赤壁》北京发布会 所有主创悉数到场

とてもこんなの全部見る暇がないという方は。。。。。
金城君の質問だけ。文字で、翻訳してください。

「金城武称演诸葛亮丰富了自己的人生

　　居文沛：谢谢，接下来我们请问一下金城武，我们都知道运筹帷幄，决胜千里之外对于诸葛亮是非常自然的事情，但听说在《赤壁》的电影当中，最感人给人印象最深的是他为明码亲自接生，你怎么看待全新演绎的这个诸葛亮。

　　金城武：那个只是其中一个细节，这个电影我觉得对我来讲，孔明这个角色可能跟几位英雄不一样，可能我的抱负并没有爱情也没有亲情，只是专注我的主公，希望把战争快结束，对我来讲这一生添了蛮多色彩，不单只是这些，每一个人的一生都有对整个环境，忧国忧民的情怀还都是有的。

　　居文沛：你怎样理解诸葛亮这样的英雄，因为你们有弹琴这样的一段戏。

　　金城武：你是说古琴的琴吗？（笑）

　　居文沛：对。

　　金城武：导演并不是想拍历史片，想借这些英雄，赤壁之战这一段来表现他，导演想表现的英雄，大家团结，上下一心的励志的电影，当然孔明跟周瑜心目当中就变成英雄系英雄，并不是大家所谓的谁比较小气，谁不服谁，没有，大家其实都是很佩服互相，只是因为状况在那个战乱时机，没有办法，因为他有他的主公，我有我的主公，我们的情况是这样，必须要，可能有一些墙壁存在，看广一点可能我们都会变成，大家都开始欣赏，曹操其实也是很有才华的，要不然他怎么会这么成功。」

（２）新浪。
视频：《赤壁》发布会 全体主创答主持人问(上)

视频：《赤壁》发布会 全体主创答主持人问(下)

视频：《赤壁》发布会 吴宇森礼品答谢众爱将

金城君の単独インタビュー（新浪チャットルーム）

视频：《赤壁》发布会 吴宇森金城武尤勇专访


(3)捜狐娯楽。
视频：金城武专访 能演孔明已经很满足（赤いきつねさんのチャットルーム）

(4)網易娯楽。
《赤壁》主创北京访问（二）
↑監督と武と劉備役の方かな。。。。。？？
大爆笑誘ってます。

北京の金城君～いろいろ４～

（１３）うぅ、これはすごい！
デリックのサイトで教えていただきました（ありがとうございます）

(图文)吴宇森赞李连杰是真正英雄

(14)香港もいくつか。。。。
新華網

明報

AppleActionNews


大爆笑、金城君とチャン・チェンの区別がつかないんですね（感心～～～～～）
ここです
「中国は広い、人も多い、覚えてもらうのは大変だ」

(15)鳩は好きだ。QQ娯楽
组图：《赤壁》记者会 吴宇森：我就是爱放鸽子



(16)今度は捜狐。
梁朝伟今年铁定完婚 “小乔”如水媚眼抛张震

新京報の「赤壁」評

先日、あさかぜさんが訳してくださった記事を見つけました（ありがとうございます）

諸葛亮について。
残念な事に別人の「吹き替え」だそうです。。。。シンジラレナイですよね、あの「声」こそが。。。。。。

でも演技は合格で（合格以上でしょう！フン！！）、周ユよりずっと立派、どのシーンをとってもそのままパソコンの壁紙にできるくらい（当然です）
新京报：《赤壁》中“三元素”角色“初印象”

北京の金城君～いろいろ3～

（10）TOM娯楽から。
李连杰携手赤壁共献爱心 梁朝伟36万拍下腕表

《赤壁》小范围试片会 被赞赏为真正中国大片
↑試写会は大絶賛！？



↑やっぱり前髪ハラリ～が啓吾風なんですね。

（11）聯合報
金城武 怕看偉仔的眼
↑傷城の時にもこう言ってました。
↓今は大丈夫みたいです。


（12）明報
偉仔六合彩妙論甩身
↑まだ結婚報道！？（いったいいつまで続くやら。。。。。。）


(13)ChinaFotoPress
RedCliff Beneficent Evening in Beijin

バックの孔明さま、素敵。日本の時はどうなるのでしょうね！？

捜狐チャットルームのキャプチャ（サイトの）

う～～～ん、本当に若い！可愛い！
マイクを持つ武は大好きです

北京の金城君～いろいろ2！～

たくさんありますね～

（6）ChinaFilm
组图：《赤壁》群英汇聚京城 吴宇森点将封印

↑卒業証書授与



↑真剣に聴いています。。。

（7）同じくChiaFilm
组图：《赤壁》北京发布会
↓やはり啓吾風ですね～きっと結んだ口元！

↓おなじくChinaFilmの香港


(8)監督がみなさんにプレゼントを渡す動画。
视频：《赤壁》发布会 吴宇森礼品答谢众爱将


(9)北京娯楽信報
吴宇森昨天率13爱将再战《赤壁》 将于本月10日上映PDF

記念撮影

北京の金城君～いろいろ～

（1）新浪のインタビュー動画です。可愛い！！エクボ満開。
视频：金城武对话新浪娱乐畅谈电影《赤壁》

(2)こちらはM1905の香港プレミア。
《赤壁》慈善首映 梁朝伟刘嘉玲牵手出席抢风头



↑はらりとおちた前髪が、啓吾風です
↓韓国の忘れ物。


(3)本日の成都プレミアは水上！←訂正です！全然違ってる！「今夜」の成都じゃなくて8日の台北縣碧潭舉辦首映會のお話でした（お知らせありがとうございます！）
自由時報

(4)都市快報
梁朝伟还是逃不掉婚礼话题

↑りりしい～

(5)広州日報にも。
広州日報《赤壁》群雄北京现身
新聞全面pdf

↓なんか昔の同窓会写真のようです。。。