当て字

夏休みです。
下の子が国語の勉強をしています。
「母さん、『はやる』って漢字で書くの？」
あ、どうだっけ。
『流行る』はちゃんとした当て字？それとも本気と書いてマジと読むレベルの当て字？
いまいち自信がなかったので、辞典で調べてみました。
三省堂の国語辞典に出ていたので、ちゃんとした当て字のようです。
（正確には熟字訓という当て字）

「当て字って？」
息子が聞いてきました。
『流』は『は』って読まないし、『行』は『や』って読まんでしょ。
でも『はやる』を漢字で書くときは『流行る』って書く。こういうのが当て字。
「なるほど～。そっか」
納得してくれたようです。
「『FBI』って書いて『やつら』って読む、みたいなんでしょ」

・・・えーーーっと。。。
間違ってはいないが、息子よ、コナンの見過ぎです。
しかもそれ、黒ずくめの組織側の言い方じゃないか。



にほんブログ村
　　　　当て字というと「本気（マジ）」や「夜露死苦」などのやんちゃ系をまず思い浮かべてしまう方はポンっとお願いします。