☆Beth 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月15日（月）11:30～12:00
・差出人： Beth さん
・メッセージ

Thank you, Mr. Seiki, for booking another class with me. Thank you for sharing the picture of your precious granddaughter, she's cute. Your listening skill was great because you were able to answer the activities in your textbook. Yes, you need to learn and widen your vocabulary so you can answer in full sentences. Anyway, keep on studying with us to improve your skills. I hope to see you next time and enjoy the rest of the day. take care and bye! :-)

私と一緒に別のクラスを予約してくれてありがとう、生木さん。 あなたの貴重な孫娘の写真を共有してくれてありがとう、彼女は可愛いです。 教科書の活動に答えることができたので、あなたのリスニングスキルは素晴らしかったです。 はい、あなたはあなたが全文で答えることができるようにあなたの語彙を学びそして広げる必要があります。 とにかく、あなたのスキルを向上させるために私たちと一緒に勉強を続けてください。 次回お会いし、一日の終わりをお楽しみください。 気をつけてさようなら！ :-)

☆Gene 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月13日（土）12:30～13:00
・差出人： Gene さん
・メッセージ

Good morning Mr. Seikei! Happy Saturday. In class, we had a new lesson about making recommendations. You did well in our class. You answered all the questions correctly. You showed a good attitude toward learning. You did pretty well as you tried your best to express yourself. You had to be guided in making full sentences. On the other hand, your listening and comprehensions skills are good. GREAT JOB! See you nex time and good luck later.

生木さん、おはようございます。 ハッピーサタデー。 クラスでは、私達は推薦をすることについて新しいレッスンをしました。 あなたは私たちのクラスでうまくやった。 あなたはすべての質問に正しく答えました。 あなたは学習に対して良い態度を示しました。 あなた自身を表現するために最善を尽くしたので、あなたはかなりうまくいった。 あなたは全文を作ることに導かれなければなりませんでした。 その一方で、あなたのリスニングと理解のスキルは良いです。 よくやった！ 次の時間も頑張ってください。

☆Rio 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月12日（金）10:00～10:30
・差出人： Rio さん
・メッセージ

Good morning, Mr. Smiley!
TGIF! It's good to see you today. You showed enthusiasm, and preparedness for the class. I commend your initiative to share, and present your journal as part of your speaking practice, that's wonderful! As per the lesson proper, you did your best to understand, and participate in our speaking activities, which is very good. On the other hand, your difficulty with b/v sounds was apparent, and so I encourage you to practice on this. Stay motivated in learning. Have a great weekend. ^^

おはようございます、スマイリーさん！
TGIF！ 今日お会いできて嬉しいです。 あなたは熱意とクラスへの備えを示しました。 私はあなたの率先したレッスン一部としてあなたのジャーナルを共有し発表するというあなたのイニシアチブを称賛します、それは素晴らしいです！ 適切なレッスンに従って、あなたは理解し、私たちの話す活動に参加するために最善を尽くしました。これはとても良いことです。 一方、B / Vサウンドでのあなたの難しさは明白だったので、私はあなたがこれで練習することを勧めます。 やる気を起こさせましょう。 良い週末を。 ^^

☆Zhel 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月11日（木）15:00～15:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there again Mr. Seiki! Thank you so much for taking 2 classes with me today. I'd like to commend you for doing great in our second class. You perfectly answered our vocabulary activity. You managed to catch the extra sentences in our listening exercise. In addition, you tried your best to respond to follow-up questions. Keep it up! I really look forward to studying with you again soon. See you. Have a wonderful day!

また今日は。 今日は私と2つのクラスを受講していただきありがとうございます。 私たちの2番目のクラスで素晴らしいことをしたことに対してあなたを称賛したいです。 あなたは私たちの語彙活動に完璧に答えました。 あなたはなんとか私たちのリスニング練習で何とか答えることができました。 さらに、あなたはフォローアップの質問に答えるために最善を尽くしました。 頑張り続ける！ 私はまた近いうちにあなたと一緒に勉強することを本当に楽しみにしています。 またね。 素敵な一日を！

☆Zhel 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月11日（木）13:00～13:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Good afternoon Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. You did an amazing job in class and I enjoyed talking with you. Today, you showed me photos of your vegetables. You also shared about your past and upcoming activities. You were full of enthusiasm, which is great. You just need to continue learning more vocabulary words and expressions to be able to express your thoughts better but don't worry, I'm here to help you. See you later!

今日は、生木さん！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 あなたはクラスで素晴らしい仕事をしました、そして、私はあなたと話すのを楽しんだ。 今日、あなたは私にあなたの野菜の写真を見せました。 また、過去と今後の活動についても共有しました。 あなたは熱意に満ちていました。これは素晴らしいことです。 あなたは自分の考えをよりよく表現できるようにするためにもっと語彙の単語や表現を学び続ける必要がありますが、心配しないでください、私はあなたを助けるためにここにいます。 じゃあまたね！

☆Gene 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月11日（木）11:00～11:30
・差出人： Gene さん
・メッセージ

Good morning Mr. Seiki! Happy Thursday. In class, you usually share your recent activities in the class, which was good. You were able to express yourself pretty clearly today. You can speak English and you can convey your ideas. However, you need further exposure to the language in order to understand the structure and sentence pattern of English. GREAT JOB! See you next time and enjoy your day.

生木さん、おはようございます。 木曜日、おめでとうございます。 クラスでは、通常、最近の活動をクラスで共有しました。これは良かったです。 今日、あなたは自分自身をかなりはっきりと表現することができました。 あなたは英語を話すことができ、あなたは自分の考えを伝えることができます。 ただし、英語の構造と文型を理解するためには、英語にさらに触れる必要があります。 よくできました！ 次回またお会いしましょう。一日を楽しんでください。

☆Beth先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月11日（木）10:00～10:30
・差出人： Beth さん
・メッセージ

Hi Mr. Seiki. I also had fun teaching you and thank you for sharing your hectic activities. Yes, you need to learn new English words so you can express yourself well. That is the reason why I asked questions so you can practice how to answer in a conversation. Just continue to study with us to improve your skills. I hope to see you again. Take care and bye! ;-)

生木さん、今日は。 私はまたあなたを教えるのを楽しんで、あなたの多忙な活動を分かち合ってくれてありがとう。 はい、あなたはあなた自身がよく表現できるように新しい英語の単語を学ぶ必要があります。 そのため、私が質問をした理由です。会話で答える方法を練習することができます。 あなたのスキルを向上させるために私たちと一緒に勉強を続けるだけです。 またお会いしましょう。 気をつけてさようなら！ ;-)

☆Lexi先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月9日（火）14:00～14:30
・差出人： Lexi さん
・メッセージ

Hello Mr. Smily, during the lesson, you were able to discuss the following in class: Japan has warned of landslide risks after days of heavy rains, despite lifting a blanket evacuation order which saw just 0.6 per cent of the hardest-hit Kagoshima City's 600,000 residents seeking refuge at the city's designated shelters. Please continue to concentrate and smile in class. I can feel that you are very eager to learn. I suggest studying at home on your free-time, like reading english comic books or watching English movies would help you strengthen your pronunciation and sentence construction. Have a nice day ahead of you. Thank you so much for today... :)

今日は、スマイリーさん、授業中に、クラスで以下のことについて話し合った。日本は大雨の後の地滑りの危険性について警告した。 市の指定避難所で避難を求めている60万人の住民。 授業に集中して笑顔を続けてください。 私はあなたが学ぶことに非常に熱心であると感じることができます。 英語の漫画本を読んだり、英語の映画を見たりすることで発音や文章の構成を強化することができます。 あなたの前で楽しい一日を過ごしてください。 今日はどうもありがとうございました... :)

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月9日（火）12:00～12:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. I'd like to commend you for doing a great performance in class. Today, you shared about the food your aunt made. You also talked about your past activities including the wild vegetables you picked with Mr. Mogami, your swimming and guitar lessons, and the Trump tournament you participated, wherein you were the 3rd place winner and got the bronze medal. You always share lots of things, which is really commendable. You just need constant practice to be able to improve your overall skills. I really look forward to talking with you again soon. See you. Enjoy the rest of your day!

今日は、生木さん！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 クラスで素晴らしいパフォーマンスをしたことをあなたに賞賛したいと思います。 今日、あなたはあなたのおばが作った食べ物について話しました。 また、最上さんと一緒に採った山菜、水泳やギターのレッスン、そして参加したトランプトーナメントなど、過去の活動について話しました。そこでは3位に輝き、銅メダルを獲得しました。 あなたはいつもたくさんのことを共有していますが、それは本当に賞賛に値します。 あなたはあなたの全体的なスキルを向上させることができるために絶えず練習する必要があります。 また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。 またね。 あなたの一日の残りの部分をお楽しみください！

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月2日（火）12:00～12:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Good afternoon Mr. Seiki! Thank you so much for choosing me to be your instructor again. You did an awesome performance in class and I really enjoyed conversing with you. Today, you showed me photos of your vegetable field. You talked about your trip to Tokyo. You also shared about your future plans. You are really flexible to engage from one topic to another. You just need to continue learning more vocabulary words and expressions to be able to express your thoughts better but don’t worry, I’m here to help you. I really look forward to talking with you again soon. See you. Have a wonderful day!

今日は、生木さん！ 私がまたあなたのインストラクターになることを選んでいただきありがとうございます。 あなたはクラスで素晴らしいパフォーマンスをしました、そして、私は本当にあなたと会話するのを楽しんだ。 今日はあなたの野菜畑の写真を見せていただきました。 あなたは東京への旅行について話しました。 あなたはあなたの将来の計画についても共有しました。 あるトピックから別のトピックに取り組むのは本当に柔軟です。 自分の考えをより良く表現できるようにするには、語彙と表現をもっと学習し続けるだけでいいのですが、心配する必要はありません。 また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。 またね。 素敵な一日を！

☆Edward先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年7月2日（火）10:00～10:30
・差出人： Edward さん
・メッセージ

Hello, again Seiki-san. Thank you for booking with us today. I had a nice time talking with you about your activities and future plans. You were very conversant, and your thoughts were well-expressed. You showed good communication skills in your responses. Your word choice was very adequate. You were really focused and didn't stray off the topic. That's the right way to do it! Keep up the good work Seiki-san! :)

今日は、また生木さん。 本日はご予約ありがとうございました。 あなたの活動や将来の計画についてあなたと話をするのは楽しい時間でした。 あなたはとても親切で、あなたの考えはよく表現されていました。 あなたはあなたの返事に良いコミュニケーションスキルを示しました。 あなたの言葉の選択はとても適切でした。 あなたは本当に集中していて、そのトピックから離れなかった。 それが正しい方法です。 生木さんを頑張ってください！ :)

☆Zhel 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年6月20日（木）15:00～15:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Happy Thursday Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. I'd like to commend you for doing an amazing job today and I had a wonderful time conversing with you. During the first few minutes of our class, you showed me photos of your vegetable field. You shared that you went kayaking during Nogiwa Park Fair. We also talked about our upcoming activities. I'm very glad that you can now engage in spontaneous conversations. Keep it up! You just need constant practice to be able to improve your overall skills. I really look forward to talking with you again soon. See you. Have a marvelous day!

幸せな木曜日です！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 今日は素晴らしい仕事をしてくれたことを賞賛します。私はあなたと会話する素晴らしい時間を過ごしました。 私たちのクラスの最初の数分の間に、あなたは私にあなたの野菜畑の写真を見せてくれました。 野木和公園フェアでカヤックに行ったことを共有しました。 また、今後の活動についても話しました。 あなたが今自発的な会話に参加できることをとても嬉しく思います。 頑張り続ける！ あなたはあなたの全体的なスキルを向上させることができるために絶えず練習する必要があります。 また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。 またね。 素晴らしい一日を！

☆Lexi 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年6月17日（月）13:00～13:30
・差出人： Lexi さん
・メッセージ

Hi Mr. Smily, we were able to discuss this during the lesson: You Shouldn’t Whistle at Night 夜の笛すべきでない/
Visit a Shrine to Make a Curse 丑の刻参り...
you were able to understand my questions quickly, and comprehend vocabulary words taught during our class, however you need some improvement with your pronunciation. You should read more english books, and apply the words you've learned during the discussion in your everyday conversation.
See you soon. Have a nice day ahead student... :)

今日は、スマイリーさん、私達はレッスンの間に迷信について会話することができました：あなたは夜に笛を鳴らすべきではありません
呪いをかけるために神社を訪問する　丑の刻参り...
あなたは私の質問を素早く理解することができ、そして私達のクラスの間に教えられた語彙を理解することができました、しかしあなたはあなたの発音をいくらか改善する必要があります。 もっと英語の本を読んで、話し合いで学んだ言葉を日常会話に取り入れるべきです。
また近いうちにお会いしましょう。 良い一日を... :)

☆Gene 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年6月15日（土）8:00～8:30
・差出人： Gene さん
・メッセージ

Good morning Seiki-san! Happy Saturday. Thank you for sharing your activities last week. In class, you participated well and tried to respond accurately to each question and instruction. You made good efforts in class, and you were able to understand the lesson well. However, you have to learn more words so that it will be easier for you to give your responses. You did a great job! See you next time and enjoy your weekend.
New words；*brief,*unsubscribed,*explanation
Mispronounced：*debrief,*chamber

おはよう生木さん！ ハッピーサタデー。 先週のあなたの活動を共有してくれてありがとう。 授業では、あなたはよく参加し、それぞれの質問と指示に正確に答えようとしました。 あなたは授業で良い努力をしました、そしてあなたはレッスンをよく理解することができました。 しかし、あなたは質問に簡単に答えられるようもっと多くの単語を学ぶ必要があります。 あなたは素晴らしい仕事をしました！ またお会いしましょう。
新しい単語；*brief,*unsubscribed,*explanation
発音の誤り：*debrief,*chamber

☆Edward 先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年6月14日（金）10:00～10:30
・差出人： Edward さん
・メッセージ

Hello, again Seiki-san. Thank you for your time today. It was nice of you to share the things that you did these past few days. I had a nice time talking to you. You showed eagerness to learn. You did a good job of giving responses accordingly. You showed confidence in responding and there were almost no difficulties in expressing yourself. Nice work Seiki-san! Keep it up!

今日は、また生木さん。 本日はありがとうございました。 あなたがこれらの過去数日間にしたことを共有することはあなたにとってとても嬉しかったです。 私はあなたと話して楽しい時間を過ごしました。 あなたは学ぶ意欲を示しました。 あなたはそれに応じて返事を出すという良い仕事をしました。 あなたは反応に自信を示しました、そしてあなた自身を表現することにほとんど問題はありませんでした。 生木さん、お疲れ様でした！ 頑張り続ける！