肺ガンと遺伝子

A gene that could help explain why some non-smokers
develop lung cancer has been pinpointed by US researchers.

It is hoped that further research into the GPC5 gene
could open the way for new targeted treatments
as well as picking out those at high risk.

But Cancer Research UK said more work was needed to
work out the exact reason for the link.

A quarter of lung cancers globally occur in people
who have never smoked, The Lancet Oncology reports.

In the UK, 10% of lung cancers develop in people
who do not smoke.

The researchers said lung cancer in non-smokers was
an increasing problem but the causes were not well understood.

Smoking causes 90% of lung cancers, but there is still
a significant number of non-smokers who develop the disease


(22 March 2010, BBC : 原文)


非喫煙者の肺がんが増加している。

研究者の調査によれば、肺がんの9割は、喫煙が原因によるもの
であるが、近年、タバコを吸わない人の肺がんが増加している。

原因は、どうやら遺伝子に起因する問題のようである。
遺伝子の活動レベルが、肺細胞の働きに大きく影響する。

実際に、肺がん患者の4分の１は、全くタバコを吸ったことが
ない。

つまり、遺伝子の活動が、肺がんの発生確率を決定し、
タバコは、そのリスクを高める要素と考えられる。


=====================================================
=====================================================

<広告・ご紹介>

(1.) 初心者向けのアフリシェイト入門ガイド（無料配信）
詳細はこちらから↓↓↓

『無料で出来る！毎日１５００円獲得する方法!! 』

少しだけ、努力すれば、誰でも可能な内容です。

(2.) メルマガ、「世界のガン予防法と食生活の智恵」

内容：免疫力を改善させる方法

こちらから参照できます。
====================================================