紅楼夢 ４

不久，宝玉的姨表姐薛宝钗随母亲薛姨妈来京，贾母留住府中。

宝玉见来了位神仙般的姐姐，玩耍的伙伴中又添了一人，

不禁手舞足蹈。黛玉见了却暗自落泪。


bùjiǔ , bǎoyù de yíbiǎo jiě xuē bǎo chāi suí mǔqīn xuē yímā láijīng , gǔ/jiǎ mǔ liúzhù fǔ zhōng .
bǎoyù jiàn lái le wèi shénxian bān de jiějie , wánshuǎ de huǒbàn zhōng yòu tiān le yī rén ,
bùjīn shǒuwǔzúdǎo . dài yù jiàn le què ànzì luòlèi .

やがて、宝玉のいとこ（母の姉妹の娘）薛宝钗が母親にしたがって来京し、賈夫人の屋敷に滞在した。宝玉はメッチャキレイなこの従妹を見に来て、遊び仲間の１人になり、有頂天になってしまった。黛玉はそれを見て却ってひそかに涙を流した。