2013/4/30(mon)
本日の名言は・・・
三菱財閥創立者の岩崎弥太郎氏による名言です。
「およそ事業をするには、まず人に与えることが必要である。それは、必ず大きな利益をもたらすからである」
人間関係に関する言葉です。
これは別の諺であらわすと・・・「情けは人のためならず」に近い気がします。
give&takeなんて言葉がありますが、正直これは今の状況には即していません。
というのは、この言葉だと与えると使うというようなニュアンスになるからです。
実際のところは、giveで与えるに近い意味を持ち、得るではなく、与えられるという意味でgivenを使うことが多々あります。
give&givenです。
そうすると、与えると与えられる。
人に対して与えると自分も与えられますよ。というニュアンスになるのでしょう。
何はともあれ、人に対して献身的に接することで、相手からも感謝やら逆に献身的に接してくる場合もあります。
どのようなところにお客様がハマるのか。そこの見極めもとても大事です。