ささやかな発見

昨日マクドナルドで食事したところ、トレイに敷く紙のデザインが変わっていることに気がつき、読んでみると、なにやら「得来速」についてのお知らせのよう。
しかし「得来速」って何じゃ？よ～く内容をみてみると・・・あっ！

得来速＝Dé lái sù＝drive-through＝ドライブスルー！！！

さらにスゴイのは、漢字の意味から言うと、「入手が迅速である」という感じで、発音・意味ともに兼ねているんです！いや～、やっぱり中国語ってスゴイわ(笑)マクドナルドでひとりニヤニヤしちゃったじゃないですか。
　　　　　　　　　　　　　　　
それから、全然関係ないんですが、わたしがよく買うパンのパッケージが最近変わりました。どうやら経営者が変わったようで、会社名も以前の「パンリコ」(漢字忘れた)から「賓堡(Bīn bǎo)」に変わりました。
でもね～、英語名の「BIMBO」はどうかと思うんですよ。会社傾きますよ？

端午節

今日は旧暦の5月5日、端午の節句でございます。やはりこの日に食べねばならないのがちまき(粽子)。しかし中国では中に甘い餡を入れるようで、ナツメ餡とかアンコとかありました。とりあえずわたし的には普通のアンコが許容範囲。1個1.5元で購入。意外とお安い。
　　　　　　　　　　　
お味の方ですが、笹独特の香りがして、たいへんおいしゅうございました♪今度はナツメに挑戦してみるか…

６月４日なので

ちょっくら天安門広場まで行ってきました。中国人の友人に「きっと私服警官でいっぱいだよ」といわれたので、どれが私服警官か探してみたのですが、やっぱりわからず(笑)
　　　　　　　　　　　　　　　
外国のメディアも来てましたが1組のみ。なんか場所がまずかったのか、警察に移動を命じられてました。
　　　　　　　　　　　　　　　
先月毛さんが放火されたばっかりですし、もうちょっとピリピリしたフンイキかと思いましたが、それほどでもなかったです。でもいつもは緑色の服の警備員さんだけなのに今日は警察もいっぱい出張って警備してました。