Yapon tilidiki "Xitayning Yadro Sinaqliri" namliq kitabning In'gliz we Uyghur tilliridiki terjime neshri pat yéqinda neshrdin chiqmaqchi.
Mezkur kitabni Takada Jun bashchiliqidiki Yaponiyilik, Amérikiliq we Uyghurdin teshkil tapqan terjime guruppisi ötken yili 10-aydin bashlap 3 ay ichide terjime qilip chiqqan bolup, bu yil 3-ayning otturilirida neshirdin chiqidu.
Mezkur kitab, yipek yolida yashaydighan Uyghur qatarliq xelqlerge Yaponiyidin teqdim qilin'ghan ilim-pen sowghisidur. Mezkur kitabning terjime nusxisigha Rabiye Qadir xanimning Sherqi Türkistandiki paji'elik yadro apetliri üstidin shikayet qilghan kirish sözi kirgüzülgen.
Takada jun
2009-yili 3-ayning 3-küni
wetenge asiliq qilghuchilar bar.......bunowet eniq qilip koriwaldim.
sening qiliwatqa paliyetliringni alla kechuremu? TM ikkinchilep meninggha yeqqinlashqichi bolma.
表紙をクリックしてください、国旗日の丸と東トルキスタンの旗が背表紙に仲良く配置された図案になっているのです。