ろろろ川のおと

ながらへば またこのごろや しのばれむ

変な文字

2023年02月23日 18時23分41秒 | 日記

 電子図書館にログインできるようになったので、あれこれ借りて走り読みし、すぐに返却した。
 元々コロナ前から図書館の本を借りるのは敬遠していた。買いたい本を図書館で閲覧して、良さそうならネット注文するという方法で利用していた。
 以前は一度に何冊も借りていたが、ある時本を開いたら大量の髪の毛が挟み込まれていて、嘔吐しそうになった。以来、図書館の本は不潔なものと思っている。回転寿司での悪戯もその延長線上にある。
 その点からも電子書籍がもっと増えればいい。

 日本在住のカナダ人がデザインした「Electroharmonix」というフォント。

 " HELLO!  GOOD MORNING! " と書いてある。
 アルファベットでありながらカタカナや漢字に寄せてデザインされているので、日本人がこれを読もうとすると脳が自動的にカタカナ回路に入り、全く読めなくなる。アルファベットであると教えられてもなかなか読めない。
 では普段アルファベットを使っている外国人はスラスラ読めるかと言うと、日本人ほどではないものの、ラクラクでもないようだ。
 しかし、たかが26文字、漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字を駆使する日本人は少し学習すれば直ぐ読めるようになる。