息子と待ち合わせて、
行ってきました「舞台『NINAGAWA・マクベス』の世界」の特別対談。
講師は、舞台俳優・市村正親さん。
そして、翻訳家・松岡和子さん。
NHK文化センター・青山教室でありました。
故・蜷川幸雄が手がけた『NINAGAWA・マクベス』。
一周忌追悼公演として、これから始まる世界ツアーを直前に、
この舞台に主役と翻訳者という立場で関わっておられるお二人が、
この作品の見どころや演出の魅力に迫るということで、
息子と二人してワクワクドキドキ、
そのお話にどっぷりつかってきました。
当日、早く行って並んでましたから、
最前列に座れてHAPPY。
2、3メートルの距離で生・市村さんを拝見でき、
ミーハーの母はそれで大満足。
市村さん、
とにかく、立ち居振る舞いが洗練されてて、
スリムで、そりゃあかっこいい。
そして何より「人として」素敵な方だなと思いました。
一方の翻訳家の松岡和子さん。
柔らかい雰囲気の、笑顔の温かい方でした。
市村さんの演劇人生を掘り起こしながら、
市村さんと蜷川さんとの出会い、蜷川さん演出の舞台をしている時の
蜷川さんと市村さんのやりとり、その関係性などを、
市村さんからうまく話を引き出され、
市村さんはそれに対して、
時々ユーモラスに、時にシャープに話されるので
なんともそのお二人の話が面白いんです。
時々、二人の間に沈黙の時間があっても全く気にならない。
お互いをよく理解しておられて、
信頼関係があっての対談だということが
すごく伝わってきました。
わたしも息子も、
松岡さんの『深読みシェイクスピア』を読んでいましたので、
今回の対談の雰囲気が、本の中のインタビュー（こちらは逆で、松岡さんが話し手にもかかわらず）
の松岡さんと重なって、
初めてじゃない気分でもありました。
最後のところで、
質問タイムがあり、
息子は思い切って市村さんに質問をしました。
息子は大変緊張していましたが、
松岡さんも市村さんも温かい目を息子に向けてくださいました。
そして、時間のない中、丁寧に答えてくださって、
息子は大感激。
市村さんにいただいた様々な言葉ももちろんのこと、
息子が質問をしている時の松岡さんの温かい笑顔も、
息子の人生にどれほど大きなエールになったことでしょう。
もちろん、このわたしにも！
本物と出会えたなあと思った夜。
わたしたち親子にとって、忘れられない日になりました。
二つのブログランキングに参加中です。
それぞれ、ポチッとして応援していただけると嬉しいです。
ブログを書く励みになります！
↓にほんブログ村 ↓人気ブログランキング
