ありがとうございました

調律師さんに頂いた、可愛い花束のサプライズプレゼント。
彼は新鮮なチューリップの葉っぱの"キュッキュッ"って音が好きなんだって。



ポーランド留学中、思ったこと他愛のないこと何でも書いとこう。と続けてみたこのブログ。
しかし自分では決して読み返したりしていないこのブログｗ

元はと言えば、ヒコーキに乗れなくてヨーロッパにはなかなか来られない母親に、調べて知るのではないような、生活しないと見えないようなこと、分からないことを、気軽に感じ取ってもらおうという魂胆から始めたのでした。

時には面白い発見を共有してもらったり、困ってみたり、特に何も意味なかったり・・・でもそれは、日々、初めての一人暮らしの支えとなりました。
それから帰国半年前にパソコンが壊れたので、この場に色々と保存しておけてよかった！！

さて、また日本で頑張る私です。

けれど、留学！その後日本での生活！と、そんな風に区切る気はないです。留学も、何か大それたイベントではなく、流れの中の一環、という感覚で、自分の中にどんどん吸収してしまいたいのです。

それに、日々一生懸命に何かを模索していたら、どこにいてもそれは旅だと思うのです。
そして、旅！って思えば毎瞬毎瞬を頑張れます。

まだまだ修行の旅です。

それから、自分に色々な経験を与えてくれる周りの人々にはいつも感謝です。
それが良い経験でも、辛い経験でも。優しい人でも、そうでない場合も。
一人では、たとえどんなに尽力した気になっても、成長することはできないから。
出会いと経験は、自分だけでは得られない貴重な糧です。

ということで、環境の変化によって、よし改めて☆みたいな気はなく、何も途切れずにありのまま過ごそうと思っている私ですが、ポーランドでの日々が詰め込んであるこのブログはココでオワリにしようかと思います。

そして、ページを変えて、またちょこちょこ何か書いたり撮ったりしていこうかな、と思います。日本に暮らすのでも外国に暮らすのでもなく、また戻って来て両方を客観視出来る状態だからこそ感じること、改めて気づかされたことなども、自分用の記録も兼ねて、書くつもりです。

これまでお付き合いくださった、知ってる方々、知らない方々、直接何という繋がりはなくても、このページを訪れて下さった皆さまとそのご縁には感謝です。どうもありがとうございました☆


あまり時間が取れずに、しばらくはいつも以上のマイペースになりそうですが、新しいページを書き始めたら、ココにアドレスを追加しますね☆







晴れの日も雪の日も通ったアカデミーのロビー。
この日はちょうど、ショパンの"ネーム・デー"で、国旗色のバラが飾られていました。

古い楽譜もいっぱい並んでいるアカデミーの楽譜屋さんの前。

ご無沙汰しています！

長ーい間、ご無沙汰しました！ごめんなさい！
昨秋パソコンの不備が起きてから、ココをあまり開かないまま過ごしてしまいました。その間も、このページを見に来て下さった方が思ったよりたくさんいらして・・・せっかく開いて下さっていた方々、更新しない期間が長くて申し訳ありませんでした。

さて、私は無事に日本の実家に戻ってきました！
３年半の、ポーランド・ワルシャワでの留学生活を、無事に終えることが出来ました。

完全帰国ってどんなものなんだうろか・・・やっぱり寂しくて耐えられないんだろうか・・・とずっと疑問と不安を抱えていたけど、実際は、それどこじゃない。ｗ
支度がタイヘンすぎました！ポーランドに来るときの数十倍タイヘン！１，２ヶ月前から用意周到にしていたつもりが、帰国寸前までレッスンに打ち込みすぎ・・・。

大事な友人たちに助けてもらえなかったら、本当に帰れませんでした。お家のお掃除や片付けを手伝ってくれたり、物品を引き取りに家まで来てくれたり、20キロの荷物を郵便局に運んでくれたり、帰国の朝、突然うちまで迎えに来てくれて、荷物を一緒に持ってくれたり（『朝行くね！』ってメールをもらっていたのだけど、直前はメールをきちんと読んだり返信する余裕さえなくて、空港に来てくれるのだと思い込んでいたのです。そしたらものすごく早い時間にウチまで来てくれたの　TT！！本当にびっくりした！）、、、冗談じゃなく、本当に飲まず食わずで支度していたので、本当に、皆のご親切は心に沁みました。

どうもありがとう☆お世話になりました☆

また、日本からずっと支えてくれて、待っていてくれた大事な人たちには本当に感謝しています。そんな人たちがいてくれたからこそ、無事に帰って来ることが出来ました。どうもありがとう☆

とりあえず、お知らせでした♪

外国で日本語入力したいアナタへ

日本語の入力システムが入っていないパソコンでも日本語を入力できるようになるサイトを発見*メールや検索など、やっぱりどうしてもPCは必要で。。。これなら学校で無料でゆっくり使える***なんだかちょっと落ち着きました。

この前ね、ある激寒い日、あまりに寒すぎてネットカフェ行くのもいやだーーー!!!
と思って、再び自分パソコンをいじってみたのです。
そしたら、、、
初期化に失敗。。。。。
その夜はほんと落ち込んだのよ。。。

このサイトを使って変換できるよーーー*


http://ajaxime.chasen.org/

http://sumibi.org/

できた☆

写真の載せ方がわかっちゃった・・・
ドレスデンはとっても綺麗な街並みで、歩いているだけで楽しかったです。
そのうちひょっこり載せちゃうかもしれません☆

こんにちは☆

マイナス10℃風ピューピューの中を歩いていて、ふと、

今冷蔵庫の中に入ったら、あったかいって感じるのよね


パトラッシュ・・・


と思うこの頃、皆さまお元気ですか？
あたくし元気です。

それからあけましておめでとうございます。


＊＊＊



　冬なのです　

今年の冬は、もうすぐ日本へ帰れる！という心の緩みからか、とても寒く感じます。。。さむっ！と震えるのがイヤなので、

厚手の靴下に、
厚手のズボンを履き、
さらにその上からレッグウォーマーをルーズソックスみたいに巻き巻きし、
ダウンのコートを来て、
マフラーではなくひざ掛けをあごまで巻き、
エスキモーみたいにフードをかぶり、
それでもフードの中への隙間風が寒くて、
いっそしっぽがついてるようなふかふか帽子買っちゃおうかしら？とか思っていて、

日本で肌寒い季節に素足じゃ寒いよ～という感覚で、
素頭じゃ寒いよドラえもん

と言いたくなる。そんな感じです。
街をゆくベビーカーは温室のようにビニールで覆われ、中にはミノムシのような赤ちゃんが入っています。





　旅をしたよ　　

12月ってクリスマスとバースデーが続いていて、ちょっと特別に感じる時期。
今年の冬は、ドイツを旅してきましたっ☆

ヨーロッパのクリスマスの街は、本当にしぃん・・・という感じなので、２６日に電車で出発して、

☆エルベ川沿いの古都ドレスデンに２泊してそこでバースデーを過ごし・・
☆その後バッハやゲーテゆかりの地ライプツィッヒを歩いて癒され・・
☆そしてベルリンで２泊してたくさん楽しんできました！


ドレスデンとライプツィッヒへは、ふらり一人旅♪

誕生日はドレスデンで過ごし、一日好きなことしよう☆と思って、気の向くままに過ごしましたっ！大きな美術館や宮殿を歩き、ちょうどオペラ座でバレエのくるみ割り人形がやっていたので当日券で入り・・・なんだか文化的な日になった☆旧市街の夜景を、わざわざ川の対岸へ行って一人で眺めたりもしました・・・！！ｗあはｗ
そしてなんとなんとドレスデンで、同級生にばったり会う。ドイツに留学中、とかじゃなくて、日本からの旅行だそうなのにだよ！？しかもバレエのチケットも一緒！まさかここで日本語使うとは思っていなかったので、誕生日になんだかこの偶然、とっても嬉しかったです☆
宿泊にはお金かけたくなかったので、初めてのホステル、ネットで取ったらなんと９ユーロ、＋リネン３ユーロ！！！だけど駅から近いし、新しいのでとっても清潔、シャワーもトイレもお部屋に付いてる。ぐっすり眠れました。

ドレスデンからベルリンへ行く前に、ライプツィッヒに寄ろうかどうしようか・・・と迷っていたのだけど、その日の朝突然、よし行こっ！と決まる。
行って本当によかった☆びっくりするくらい、ものすごく落ち着く空気の街でした。バッハが勤めていた教会や、バッハの博物館（なぜかその日は無料で、とっても親切な館員のおばさんがガイドしてくれた）などへ行き、ゲーテのファウストに出てくる酒場！でランチ！ｗ。酒場といっても今はとっても綺麗なレストランみたいになってます。実在してるって知らなかったから楽しかった～！

その後ベルリンでは、人生初のベルリンフィル♪シルベスターコンサートに行っちゃいました☆ベルリンフィル、やっぱり素敵ーーー！！！すごく楽しかった！！ワルシャワにいると、ぶっちゃけすごいオケとは縁遠いのであります。。。ボロディンとムソルグスキにどっぷり浸ってきました♪
それからベルリンでは、クリスマス後もクリスマスマーケットがまだ開かれていて、とっても綺麗でした☆
ベルリンでも、今度は偶然ではなく友人のお家へ遊びにお邪魔し、久しぶりに会えたのがとっても嬉しかったです☆

ワルシャワでの年末年始も、大切な時間を楽しく過ごしました　

ということで、思ったこと感じたことの旅日記書いちゃうよ～～。
（まぁ、いつになるかは不明。）
写真も載せられたら載せます♪・・・どうやるんだろうね♪ｗ

特効薬

今までネットカフェは、徒歩10分程のところへ行っていたのだけど、学校の近く、家からも徒歩5,6分弱で、23時までやってる所でも日本語を入力できると発見☆３０分３zl、１時間５zl。今ね、用事を済ませて数分余ってるから書いてみてる。

きゃーーー、、、日本語つらつら書けるってすごぉーーーーい！！！
気持ちいいです。

やっぱりずっとネットなし、日常生活、テレビや街でも、無意識に得られるような気分転換何もなし、って結構寂しいものらしい。ピアノを弾いているうちにますます寂しくなる日もあったりね。

ついにある日、とっても勇気の出る優しいe-mailをもらった時、それ、プリントアウトしちゃった！！！それをお家で何回も何回も読んでますｗ　でも、身近に日本語のメッセージ置いておけるだけで、全然違うの。落ち着きます☆だから特効薬。

＊＊＊

最近、ショパンの権威といえる先生に、あまりに良いレッスンを受けられて感動しています。長く弾いたことのある曲でも、初めて気付かされる解釈がたくさん。何事も、根拠をはっきりと説明して下さり、その都度感動しちゃいます。音楽には厳しいけど、お優しい。一人の人間として私の人格を見て下さる。
ショパンの書いた一つ一つのスラー、細かい大きいに関係なく、どれにも性質があって、それは、注目すればするほど、有機的に思えてくる。思っているよりもっと濃くて、ルバートだって、ほんの小さなフレーズものでも、先生みたいになかなかうまくできなくて・・ショパンの音楽は、思っているよりもっともっと強い。すごく強いって思わされる。悲しいほど強い。強くならないと弾けない。

私、ポーランドには、何の執着もありません。(むしろ今年のクリスマスは、ポーランドにいたくない！！脱出計画思案中。）だけど、先生から離れるのだけがとても惜しい。それくらい、心底信頼出来て、尊敬出来て、大好きな先生です。これからもずっと、一方的にでもｗお手紙出したりしちゃうけど！！

＊＊＊

昔からゲーテがとても好きです。難しいことまでわからないけど、なんか、どこかに人間への優しさを感じる！ファウストは、何回か読んだけれど、色んな言葉がいっぱい出てくる。最近は、２部に出てくるホムンクルスっていうのがちょっと好きｗ。

ファウストだけじゃないけど、読んでいて最近ピンと来たゲーテの言葉。

＊人は、少ししか知らない場合のみ、知っているなどと言えるのです。
多く知るに連れ、しだいに疑いが生じてくるものです。

＊自分に命令しないものは、いつになっても、しもべにとどまる。

＊我々の最も誠実な努力は、全て、無意識な瞬間に成就される。
薔薇が太陽の輝かしさを認識したら、どうして咲く気になるだろう。

＊自分自身の内心を支配することのできぬものに限って、とかく隣人の意思を支配したがるものだ。

＊何でも知らないことが必要なので、知っていることは役に立たない。


クリスマスはワイマールかライプツィヒ行こうかなぁ。。。
では。

山羊づいてる

この前ユキが降ったよ。
なワルシャワです。

先月は、ビザを申請し、通訳のお仕事をさせて頂き、コンサートでシマノフスキを弾きました。とってもお世話になった皆さん、本当にありがとうございました。

一段落したある日、自分の星座、山羊のモチーフが着いたアクセサリーを買いました。色んなモチーフのパーツを繋ぎ合わせていけるイタリアのブレスレットなの。

それから、山羊のアイクリームっていうのを使ってみたら、本当に山羊くさかった。

本屋さんで“ホロスコープ”と書かれた、２００８年の運勢、みたいな雑誌を発見、ちらっと見てみたら、最初のページに、『２００８年は山羊座の年～！！』とあったよ！あさみは単純だから買っちゃった。ポーランドの雑誌って全般的に安くて、これも250円くらいだった。いいことは信じます。

山羊座の人へのメッセージの要点っていうのによると・・・


☆隠された望みを叶えて！どういう風に、かは大事じゃない。何らかの理由から自分にはムリって思い込んでいることも、少し気軽に向きあってみれば、ハードルだってもっと簡単に跳び越えられるはず。

☆時には力の抜けた女性になること！落ち込むことなくいつでもベストを尽くす・・とはいっても、新商品の並んだ棚を前にしたからって、獲得するものリストを書いていかなくてもいい。肩の荷を降ろして女性らしくあることも大事。

☆コンプレックスに片を付けて！自分の魅力を知る人こそ、周囲にも好感を持たれるもの。自分自身を愛して！


よく覚えていないけど、なんかそんな感じだそうだよ。

***

さて, きょう は がっこう で, ひらがな を にゅうりょく できる さいと を みつけちゃった-!
Alphabetで かくと, そのまま かんたん に ひらがな に へんかん してくれるの-!
よみにくいけどさ!!
でもね, これなら, むりょう で つかえる がっこう の pc でも かけるの*
NET CAFE で, つらつら ぶん を かく き に は ならないもん...だから ちょっと うれしいな*って, そつぎょうせい の くせにねw

だってね, なが--く よまず はなさず にほんご つかわず...って, じぶん の なか に, どんどん にほんご が たまっていくのよ---!!!
それ, いがい と つらいの!!わ-い,あいうえお!!!びば あいうえお!!!w
ときどき きぶんてんかん に ぶんしょう かき に こよ---っと*うへへ*

実は・・・

またもやPCが使えなくなってしまいました。
もう日本に帰るまで、この子は諦めます。。。
ネットカフェ行ったりテレピン使ったりの原始的な日々ですｗ

メールなどでご迷惑掛けてしまうことがあったらごめんなさい。
出来るだけチェックするように心掛けます。

＊＊＊

今語学学校へ行ってきたところ。
授業で、ポーランド人のキャラクターについてのネタが出てきて、ヘンなジョークがちょっと笑えたので書いてみるね。学校の教材のCDからなので、元ネタが何なのかわからないけど。


悪魔が、イギリス人、フランス人、ドイツ人、ポーランド人を、崖っぷちへと連れて行った。

イギリス人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
イギリス人は飛び降りた。

フランス人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ？』
フランス人は飛び降りた。

ドイツ人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ？』
「やだ。」
『命令だ！！』
ドイツ人は飛び降りた。

ポーランド人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ？』
「やだ。」
『命令だ！！』
「やだ。」
『あー、分かったぞ。なんだお前飛び降りないのか。』
「何？俺が飛び降りないだと？」
ポーランド人は飛び降りた。


＊＊＊

それではまた。

全部出した～☆

やったーーーーー！！！！！
嬉しいです！！喜！喜！喜！！！

ビザの書類全部出した～～～☆
もう二度とやらない☆うしし☆

ビザの不備書類は提出期限が決まっているので、早めに済ませたかったの。自分で集められる書類はすぐに入手したのだけど、お家に関する書類は。。。大家さんは、最近忙しいのと、以前作成した書類で十分だと思い込んでいたのとで、お願いしてもなかなか動いてくれなかったのです。『月曜日の午前中に一緒にビザオフィス行けるかも、また連絡する』と言われつつ、連絡は来ない。。。

やっぱり今日は来てくれないっぽい。。。

なんて思ってないで聞かなきゃだめよね。
『今日は書類持ってきて頂けますか？？』
電話だと口先で断られそうだから、メール。

連絡、来ない。。。

しゅん。。。　　としてちゃだめよね。行きのバスでまたメール。

『今日はビザオフィスは１７：３０まで開いています。
もしも書類を持ってきてもらえたらとても有難いです。
無理でしたら、
あたくし、
その書類だけ延滞できるか、
自分で交渉してきます。
ごきげんよう。』


と爆弾を投げてみた。

・・・効いた☆

私が一体何をしでかすのか？と気に留めた大家さん（妻）がすぐに電話をくれて、タクシーで駆けつけてくれました☆忙しいところ申し訳ないのは山々だけれど、でもこれは大家さんの義務だし、どうせ行かなきゃいけないし、遅くなったらもっと大変なことになるもん。私の目的は、大家さんに、ビザ局職員から直接、書類についての話を聞いてもらうこと。そしたら手っ取り早いの。

思惑通り、大家さんは書類の必要性をよぉく理解してくれて、ビザ局の職員さんも、その書類の作り方や工夫などをよぉく説明してくれました。大家さんの陰から職員の人に、『説明させてすみません、ありがとう☆』って、肩をすくめながらアイコンタクト送ったら、察して笑い返してくれたｗ　午後には、お医者さまである大家（夫）が、手術の後、すぐに書類を作って持ってきてくれました。一週間のうち、午後３時以降も開いているのは、月曜日だけ！だから今日行って良かったんだっ☆無事に全部出せましたとさ～～～☆経験値up☆ｗ

義務とはいえ大家さんを振り回してしまったので、ちょっとだけ、老舗のチョコレートをプレゼントしたら、日本語で、『アリガトウ☆』と言ってくれました。

ビザなんかよりも大変なことはいくらでもあるけど、やっぱり大分すっきり☆
まだ受理された訳じゃないけど、もしされなくても、もう絶対に何もしないもんね！！！

その後用事でアカデミーへ行き、夜は語学学校へ行き・・・最後は完全に頭からっぽ状態でした。

いろいろ頑張ったら、自分のお誕生日に自分でごほうびするのが、今年のユメなの☆
一人で誕生日を過ごしてみるも、日本ではいやだから、ワルシャワの最後にやってみるのもいいんじゃない！？？って。一人でプチ豪華なホテルで過ごしてみようかな☆って言ったら、周りの人たちからは、寂しいからやめろって言われたけどねｗ　あたしは結構素敵だと思うんだけど♪

さいきん

10月は、広範囲に頭を使ったり気を遣ったりが目白押しで、一つのことに集中したいタイプの私はちょっとだけバテました。走り回りました。半分は自ら詰め詰めにしたのだけど。
うまくいく！って思わないと行動できないこともあるし、できる！と思わないと出来ないこともあり。。。そういう風に思うのにも、結構気力が要るものだよね。バテていちゃヒヨッコですね。でも、自分のそういう、あとちょっとの勇気が足りず自分のゾーンから出られない、みたいな部分、責任逃れみたいでいやだから、無理矢理でもなんとかしたかったのです。だから卵の中身ちゃんからヒヨッコになっただけでもちょっと進化かしら。（←ポジティブにまとめる）

イヤな用事って、なんでこんなことしなきゃいけないんだろう、なんでこんな目にあうんだろう、って思ったら、私、オワリ。だから、そんなのなんでもないじゃん、やればいいんじゃん、と思い込む。それに、日本に帰るまでは、私はどんなに無理しても絶対に身体壊したりしないって分かってる。根拠はないけどたぶん本当。

だけど、無理矢理引っ張りすぎても、やっぱりどこかに、本来の小心者でのんびり屋の私が置き去りにされちゃうような・・・

なので、一度いろいろリセットしよう！！と、ある日緊張する場面を終えた後に、一人でカフェに行ってきた。コアラ的に、こういうところで一人でぼーっとするってストレス解消になる。それからそこで、ポーランド語の勉強するのもストレス解消になる。いや、得意でもないし（むしろ向いてない！？）うまくできないのだけど、ただ単に、パズルみたいに、頭の気分転換（頭、気分、どっちなんだｗ）になるみたい。カルーア入りのカフェモカを飲みながら、高めのちょうどいいテーブルに着いて、政治用語を調べてました。

＊＊＊

そう。最近の語学学校は、21日が選挙なこともあり、授業が政治の内容！！！『よろんちょうさ』とか『ぎせきすう』とか『わいろ』とか、そんな会話しないからー！！あたしが一番恐れるのは、『日本はどう？』という問い。『有力紙の購買人数はポーランドではこのくらい。フランスではこのくらい。』『へぇ、じゃあ、あさみ、日本はどう？』・・・・・ね、いやでしょう！？あたしに聞く？？目が泳ぐからやめて下さい。

先生が、『何かやりたい内容はある？あったら言ってね。』と言ったので、フランス人を差し置いて、『ｂｙが付く仮定法、丁寧な話し方をちゃんとやりたい！』とお願いしておいた。丁寧に話そうとすればするほど口が回らなくなり、みじんこよりみじめになるわたくし。ちゃんと文法や感覚が分かっていないからです。こっちの政党の支持率が何％アップしたよ～、よりも、目上の方にも言える言い回しのレパートリーを増やしたいです。

＊＊＊

写真は秋っぽいけど、だんだん冬が近づいてきています。グレーの空の下、思考回路までグレーになり勝ちだけど・・・ムーミンたちと一緒に冬眠したいけど（彼らは何気に７ヶ月も冬眠するそうよ！？）・・・、あたしはいつだって元気すぎ。と思い込んでまた頑張ります。乾燥でハナノアナが痛くても負けません。

復活しましたっ！

なんと！！！なーーーんと！！！

パソコンが無事に復活しました！知人の紹介でパソコンのエンジニアにPCを預け、私はあまり詳しいことはわからないのだけど、音楽や写真などのファイルも保存しておいてもらえて・・・すごーい！絶対、直らないか、全てクリアされちゃうか、まあでもメールとスカイプがまた使えるようになればいいじゃんとか、そんな意識だったので。

だってね、スイッチ入れても真っ暗！？だったのよ？“ようこそ”とかナシよ！？一度、復元方法を教えてもらって直った後のことだったので、せっかく教えてもらったのに！！TT　と結構落ち込んだのです。
コンタクトしにくいことによりご迷惑を掛けてしまった方々、すみませんでした。わざわざ電話やSMSで連絡を下さったり、お手数お掛けしました＆ありがとうございました☆これからはパソコン、大事に最小限、を心掛けて使います♪

＊＊＊

さてこの期間、ピアノの他に尽力していたことといえばそう！ビザ。
ということで、今回で絶対に最後☆な愛と冒険のビザ物語（？）

ビザの申請、私の作戦は、
『真冬でもブーツにスカート、ちょっとキレイ目な格好でいく。しかし女性から反感を買わぬよう、華美になってはならない』
『ぢんどぶるぃ♪と愛想良く、かつ謙虚に入室』
『姿勢を正して一生懸命話を聞く』
そんな感じ。ってどこへ行くんだあたし？

今回は、１月までという限定で、語学学校の在籍証明でビザを申請しました。
私はいつもいい人に当たるみたいだけど、今回の担当もとても几帳面で的確な人。

住民登録を大家さんと市役所へ取りに行くのは面倒くさかったけど、あとは、銀行、学校、保険、とポーランドで集めて済ませました。短期間だし。

学校の在学証明は正式なものを出したけど、学費に関する証明を用意していなかったので突っ込まれる。実は突っ込まれるだろうと予測していた確信犯なのだけど、今までの経験から、要請されてから要請された通りのものを用意する方がいいと思ったので。

とはいえ、極力不備書類は増やしたくないので、

『ほら、語学学校は、この先どのレベルのクラスに入れるのか、プランが最後まではまだ分からないじゃないデスか。だから今はまだ、期間の最後までの学費は払うことができないんです。』（←半分あさみ作。半分ほんとう。）

と一応ちょっと抵抗してみる。が、

『なるほどね。じゃあ、今払える分の振込み証明だけ作って、その後は月々いくら払う、みたいな証明を書いてもらって下さい。』

とスマートにまとめられる。でも、言うだけ言ってみて良かった♪だって、１月末までという半端な期間（語学学校、コースの場合は３ヶ月単位だから。）のプランを今確定して、全部前払い、なんてナンセンスだもん。後日、語学学校で、ビザオフィスからの書類を説明し、受理されそうよね！？と思われる書類を作ってもらいました。

←ビザの順番待ち（一度帰宅したけど７時間！！）の間にお散歩した、とてもきれいな小道♪


一通り書類を出した後、一応、ここに声明文を書いてね、とボールペンと書類を渡され、書く内容をガーッと言われる。ぶっつけ本番ボールペン in Polish・・・？ノーミスで書けない自信がある。
『お家で書いてくる？それとも今書く？』と聞かれたので、
『・・いま一緒にお願いしましゅ。』と・・・


『私は2007年6月にアカデミーを卒業し、これから語学学校で1月まで学び、その後は速やかに祖国へ帰ります。飛行機のチケット代はだいたいいくら位で、それは日本の両親から送金してもらい、ポーランドで自分で購入します。』みたいなことを記入。

『ごめんなさいね、色々書かせて。でも、今できるだけ明確にしておいた方がいいからね。』という丁寧な人だったので、『あ、もしかして、１月まで、じゃなく、１月末まで、ってちゃんと書いた方がいいですかねぇ？』と、こちらも神経質になってしまった。

あとは、アカデミーの卒業証明と、お家に関する書類に不備があったので、それを２週間以内に再提出。最初の申請を期限内にしたので、一安心してみているところだけど、ほーんと、最終的な書類をもらえるまで分からないのです。。。うまくゆきますように～。

ドイツに住んでいる友人に影響され買ってしまった、“ムーミン谷の冬”（はなぜか覚えてる邦題）。ここではムーミン、“ムーミンクフ”に変化しています（複数生格）。絵ってこんなにきれいだったんだあ！こういうトーン大好き。帰国前に“夏”も買いたい。

生きてます！

あさみは果たして生きているのか？という疑問を持たれかけているようなので、出没しました。生きてます。だいたい元気です。

学校でパソコン使えるけど、日本語書けないんだもん！！翻訳サイトを使えば日本語をコピペすることが出来る！？とかひらめいたのだけど、そこまですることないよね。


＊ビザの件
今週初めの２日は、あと数ヶ月ほどビザが欲しいので、申請のための書類集めで東奔西走していました。最短記録だよ。その２日の精神力、我ながらちょっと頑張って振り絞ったと思うw
大家さんと住民登録しに市役所行って、大家さんに必要な公書も持ってきてもらって、語学学校の在籍証明を作って、銀行の証明出して、それらをコピーーーして、をまとめてやったよ！健康保険の更新もその日にやろうと思ったのだけど、朝オフィスへ行ったら、『14時になったら担当が来るから、その頃また来てください』と言われ、14時に行ったら、『前回その契約を担当した者は明日来るから、明日来て』と言われてやめた。
ポーランドの受付ってどうなのよ？語学学校もそうだけど、『今担当・ディレクターがいないからわからない。聞かないとできない。ディレクターは○日・○時に来る』というケースが多いんだもん。それ言うだけだったら、受付にそう張り紙しとけばいいと思うんだけど。ま、書類出来たからいいや。

うちの大家さんは面白い。普段はローマにいて、ちょっと生活に余裕のある感じの奥様。『今日はお天気悪いわ。気圧も低いわ。こんな日は気分が悪いわ。ねぇあさみぃ？』と言っていたのだけど、住民登録の更新申請が遅かったのにもかかわらず新規手続きなしに更新できると、『すばらしいわ！イタリアじゃこんなのありえないわ！私もうとっても気分がいいわ！ねぇあさみ！ちゅ！』と変身してた。

で、問題はビザ取れるかです。
最近は申請が厳しくなっているようだけど、頑張ってお話してきます。


＊さみしい夜の件
さて、ネットもないし、夜はテレビつけてみてる。が、ケーブルなどつないでいない、基本７チャンネル。しかも、こんなときに限って先日偶然つけちゃったのが、『CAST AWAY』。って知ってる？事故により無人島に漂着しちゃった主人公が、４年ぶりに奇跡の生還果たすの。４年間ひとりぼっち！！！そんなの観たくないからーーー！！といいつつ気になってちらちら観ちゃったら・・・見事に寂しく切なくなって、なんか、夢に出てきた！！海とか！波とか！ｗ　もっとね、コメディとか観たいの。キューティーブロンドみたいな。
そして、ポーランド語の吹き替え。英語の映画を、一人のおじさんが、ポーランド語棒読みで吹き替えちゃうのがポーランド。少女もお兄さんもおばあちゃんも、皆おじさんの声。がちょっとズレた形で入る。でも、そこまではいいの。どうしてつまらないのか、最近わかったの。英語の会話の声と共に、効果音やほかの音も全部小さくなってるの！！だからつまらないんじゃない！？
例えば食事のシーンなんかで、普通、音楽とかざわざわとか食器の音とか、結構いろいろ入ってる。だけど、そういうのが全部小さくなっちゃうんだよね。
と、そんな発見をしてしまった。分からなくてもニュース見てるほうが落ち着く。

日本語に一切触れない日が続くと、本当に孤島にいるみたいだったけど・・・あぁこのタクシー乗ってどっか行っちゃおうか・・なんて思った日もあったけどｗ、今はもう全然大丈夫☆
一日一日を大事にがんばります☆ポーランドなんてもうこりごりだー！！ってなる位♪

それではまたー☆

ちょっとお知らせ

メールについて、お知らせです。
しばらくの間、『neostrada.pl』のアドレスを開けません。
なので、メールはSMSまたはホットメールの方にお願いします☆

また、近日こちらに何かご連絡下さった方がいたら・・・
お手数ですが、もしお分かりでしたらホットメールの方に再度メール頂けるとありがたいです。

というのは、土日にグダンスクへ行ってこよう！と張り切ってグダンスクの宿泊を調べている最中、突然パソコンにトラブルが起こりました。
せっかく直してもらい、大きなトラブルもなかったというのに、その後の自分のミスで、今のところパソコンが正常に使えません。

パソコンがないと寂しいワルシャワの夜ですが、どうやらお勉強する量が増えるようです。
もしも寂しさが増した時は、暗い冬の気分転換に友達がハマったという、ジグソーパズルを入手しますｗ
そんな私に出会ったときは、声を掛けてやってください。

心配してくれたりアドバイスをたくさんくれた方、本当に心強いです。
どうもありがとうございます。
あ、最後に一言、私は元気です。
頑張ってます！

それでは、よろしくお願いします。

あさみより

寒いの寒いの

ちょ、ちょ、なんとも可愛らしいものを見つけてしまった。マトリョーシュカちゃん！あなた、ピアスに！？ピアスになっちゃう！？丸っこくてハナとクチが小さいところには、ほのかに親近感を覚えますｗ。ピンクのキラキラピアスと共にお気に入りだよ。いいね～、こういうちまちましたものを集めるって、どうして楽しいんだろ！

それで、寒いです。最高気温も17-8℃、最低気温は10℃程。お家で毛布にくるまってます。しとしと雨なんか降ると、もう気温の上昇は期待出来なくて、気分もウトウトもくもく。その分、時折カラッと秋晴れが覗いた時は何とも気持ちよいのだけど。

先日は、H&Mで厚めの靴下やらレッグウォーマーやらを入手してきました。何も私はキティマニアという訳ではなく、H&Mにはなぜかキティやスヌーピー、カエルのカーミットなどの製品が多々置いてあるのです。初めて見たときはとてつもない違和感があったけれど、今は慣れちゃった。カーミットのパンツはちょっと可愛いと思っている。
そして、おさとう、知ってた？白いお砂糖は『陰性食品』とやらに分類され、身体を冷やしてしまうそう。今までどれだけ容赦なく摂取してきたことか。だって私、板チョコ一枚とかペロっと食べてしまうんです。黒砂糖やはちみつを代用したりと工夫してみます。無糖・カカオ70パーセントのチョコレートも、なかなかおいしいです。それに、たくさん食べるとお腹が痛くなるので食べ過ぎることもありません。
だけどたまには好きなお菓子や甘いラテも飲んで、緩く長～くね。

そんな感じで日に日に秋（を通り越して冬だし。）が近付いてます。

更新♪

☆写真のページ、モンサンミッシェルⅣまで更新しました☆