ポーランドの交通

さてポーランド。日本の感覚でいるとかなーり危険な交通事情ありです。

車線が左右逆、は外国では基本ですね。
といってもあなどれないのよ。
渡るとき、右を見て車来ない♪と思っても、後ろから来るのですね。

以下、他のヨーロッパでも同様かもしれないけど、とりあえず気になること。

信号少なすぎ
車の多い大通りでも、横断歩道に信号なかったりする。
信号がないのに、なんとなく信号待ちしちゃったり。
あ！信号ないのに何待ってるんだ私…って　笑

躊躇していると渡れない。
停車してくれたら行く時は行かないとひかれる。
が、車も来る時は来る。


バス揺れすぎ
覚悟していないと、ホントにふっ飛びます。
大カーブや急停止、急発車、基本です。
ポ人は慣れたもの？で、揺れてもしっかりしてる。
そんな中、手すりにつかまっても振り回されてる私。。
ちなみに座席に座っていても、
カーブではしがみついていないと振り落とされそうになる。


くるま速すぎ
街中ではまだ大丈夫だけど、（街中でもタクシーは速い。）
車の少ない郊外の車道でのスピードはすごい！
乗っていると、本っ気でこわい。
実録。
とりあえず、時速１４０kmまでいった！
時速１２０kmでも、ぐんぐん車線変更した！

シートベルトしていないのが見つかると、
運転手が罰金を取られるらしい。

シートベルトよりも、速度にシビアになるべきなんじゃないか？
と、また突っこみを流すポーランド生活。

Im szybciej,tym lepiej!?

人の優しさを

負担にも不要にも思わず、
そのまま素直に有難く受けられる状態でいる為の
努力をしていたい

夏サンダル

スパンコールとビーズ×ゴザ？ならくちんサンダル、
その辺を歩くのに愛用中

石造り

外の温度計は30℃を越えてる！
でも、いつもひんやりな私の部屋は、これでやっとちょうどいい温度。

ありえない

たまたま見掛けたBluthnerのピアノの中身、美しくて撮らせてもらっちゃった！

試験、２週間後です。
50分課題です。

今日、先生、「試験のプログラムは何にするつもり？」
え、今やってるやつでしょ？？
と思っていたのだけど、それらを並べると大変すぎるから、他の方がいいって。。
あは。あはは。。

しかも結局何の曲にするか決まっていないし！何にしよう！！タダでさえてんぱってた私だが、んー、ヘビーな曲のうちの一つが別の曲に変わって、ラクになるんだかヤバイんだか。。。

ヤバイでしょう！！

いや、なんでもいいから弾かなきゃでしょう！！！

きゃ～～～。
どぶらのつ。

Pa pa pa

ビタミン補給

美白ケア用品など皆無な白人世界…とりあえず、
ざくろジュース、ラズベリー＆クランベリーのジュース、豆乳、グレープフルーツ
でささやかな抵抗。

空

はカラッときれいなんだけど・・
やっぱり焼けたくないっ！

照り焼き

日差しぎらっぎら！
対処法を真剣に考えなくては。

深呼吸

酸素がいっぱい？
学校の裏には、お散歩する人、ベンチで話す人、多数

坂の下にも

日が差してる
まだ焼けちゃうかなぁ・・・

午後7時のおでかけ

やっと、昼間の強すぎる日差しが薄らいできて、いい匂い

キェウバサ

はい、すみません、
ポーランド語をカタカナで書いてしまいました。

キェウバサ（kiełbasa）は、ソーセージ。
これがまたオイシイのです！

そして、日本人のお友達に教えてもらった、

キェウバサとブロッコリーのパスタ

いい匂いなんだよぉ～！
味付けは玉ねぎたっぷり＋胡椒＋ニンニク、とシンプルながら、最高！
３日連続作っちゃった・・・！！

私が今ハマっているのは、キェウバサ・ドラフスカ。
ドラフスカは単に地名を意味してるのだけど、もう香ばしくて香ばしくて！
味がしっかり付いているので、細かめに切るのがバランス良くていい感じ！

このあっさり感と塩味がハマりどころなのです。
いつも、トマトソースにしてみようかと迷いつつ、やっぱり塩味なのです。

また食べたいな・・・笑

To moje ulubione danie!!

魚介類。

いつの間にやらこんなに木が生い茂ってます

今日のランチ！
アサリとタケノコの炊き込みご飯、お吸い物、プーアール茶！！
いい感じ！即席使用だけどね。

ポーランドの魚はまずい。魚介類まずい。
家庭料理だと味付けされてオイシイものもあるけど、普通にそこら辺に売っているので、日本みたいにおいしいのはとても期待できない。

一度、スーパーでイワシだかニシンだかの和え物？を食べて、ありえなくてもうトラウマです。
変なツナ缶で、大根おろしとツナのパスタを作ったら激マズくて、それでもまたトラウマです。
一ヶ月くらいパスタが食べられませんでした。

とそんな感じのポーな訳で、あさりなんて食べたの、何ヶ月ぶり？10ヶ月とかもっとです。

貝。ポーランド人には、苦手な人多いと思う。身近においしいのないしね。
で、「何でキライ？」と聞いたとき。


「なんか目みたいのがあるし、ヒラヒラしててやだ」
「なんか目みたいのがあるし、ヒラヒラしててやだ」
「なんか目みたいのがあるし、ヒラヒラしててやだ」


この言葉が、数ヶ月ぶりに貝を食べるあたしの頭の中に蘇ってキタ。。。
貝も魚介も大好きよ、でも、ずっと食べてなかったから。。
そ、そういえば。。。

いや、でも今のところギリギリセーフです。なんとかまだ食べられます。
ご飯に付いたこの苦味がおいしすぎ～～！とも思える。
でも…すき好んで手を出したくはない。
ホントはあさり味のご飯だけがいい。。。

10ヶ月でこんな感じだから、ん～３ヶ月に一回は貝を食べたほうがいいのかしら。
でも、即席のお味噌汁くらいしか普通にないしナ。

私のキライな、シラス・川えび、に、貝、プラスされちゃうかもぉぉ。

Wolę czekoradę niż ryby

レディーファースト

今週頭に旧王宮でＥＵの会議があり、ポリツィヤがそこら中にいました
なぜかうちの前のベンチにも座ってました

ポーランドもヨーロッパ、レディーファーストの国。

いつも思うんだけど…日本人がレディーファーストの国で生活した場合、男の子はかっこよくなって帰るけど、女の子は…逆！？だったり…！？ドアは開けてもらうまで待っちゃったり、ツカツカ先に通してもらうクセがついちゃったり！？譲られたら遠慮してないでさっさと行かないと、返って邪魔！とか習得しちゃったし。。

でも、レディーファースト、いいと思う！幼稚園から習うそうだ。
何も、良い階級の人、フォーマルな場、だけじゃなく、日常的なところがいいと思う。例えば、近所のスーパーで、私がお部屋用眼鏡×すっぴんの時だって、ちゃんとドアを通してくれる。

それから、レディーファーストじゃないけど、お買い物中やバスでちょっとぶつかってしまった時、「すみません」と言う人、日本に比べて圧倒的に多い。東京では、ついちょこっとぶつかった位じゃ特に何も言わずに通り過ぎても、普通でしょ？
だから、すごく些細な場合でも、自分に過失がある場合は、一声かけなきゃ感じ悪い…！？

あと、お年よりも大事にする。
シルバーシートなんてもちろんない。バスなどでは、お年寄りが乗ってきたら速攻譲るもの。それはとても自然で、なーんでもない常識って感じ。信号がないのに長い横断歩道では、杖をついたおばあさんが、通りすがりのお姉さんにしっかりつかまって一緒に渡っていた。

男性は女性を大事にする、子供は親を大事にする、若者は老人を大事にする。
そういう誠意の連鎖、敬いたい。

Czym mogę pomóc?

アイヅチ日本人

ワルシャワ大学の図書館、ビブリオテカ。おーーーきくてキレイ。
屋上に空中庭園もあり。
いくつもある空中通路はガラス（アクリル？）張りなので、スカートで歩くのはすんごくヤバイと思う!!でも入館にはとても厳しくて、普通、図書館部分まで入るのは難しい

「ふぅ～ん！」
「へぇ～！」

人の話を聞きながら、こういう相槌、打つよねぇ。日本人的には、その方が聞き手・話し手共に落ち着くし。

相槌って、普段どういうつもりで打っているのか考えてみると、共感とか、感嘆とか、興味、納得、聞いているよ～という姿勢のアピール…などなど、微妙なニュアンスの疎通手段になっていると思う。話し手も、シーンとされるより、相槌を打ってもらう方が、自分の話への反応を感じられて話しやすい。よね？

しかし、ポーランド人的にいうと、（きっとその他欧米でもそう？）、“日本人の相槌”について知識がないと、ホント戸惑うみたい。

日本人とは違って、相槌を打つというのは・・

話がつまらないから
話すのが下手だから催促している

と思うそうです。下手すると、自信を失くてしまったり、話す気が失せちゃうことも。
たとえ知識はあっても、慣れるまですごーく不思議だったみたい。

はっ…今気付いたけど、トリビアとかどーなる訳！？

つまらないんじゃなくて、聞いてますよ～とか、そうなんだぁ～とか、ただそういうつもりで言ってるんだよ、とはいうものの。

「へぇ～」と言った時、
「またへぇ～だ日本人！！」
「んとね、○○だなぁ、ってちょっと考えてたの」
「じゃあ、そう言った方がいい！！！」

そね。何か感想や小さい疑問を持ちつつ、それを自分の中だけに留めて、相槌と共に流しちゃうこともある。思ったことを一緒くたにしちゃうのは、確かにつまらないね。というか、誠意がないってことになっちゃうかもね。わかったよ。何でも言うよ。ちゃんと突っこむよ。。笑

で、ポーランド人はどう聞くのかというと、
聞くときは聞く、で、一段落話し終えるまで黙って聞いてる！！
そしてその後、じっくり自分の考えを言う。

だけどねー！これ、電話とかだと相当コワイっすよ！
「聞いてるの！？」どころか
「いるの！？？」
ってくらい静かなんだもん！
そして、返答が、自分が話した内容を忘れちゃうくらい詳しいことも　笑
お、聞いてたのか（いたのか）・・って。

そして、
「実はポーランド人的な相槌も色々あるけど、言われてもわかってないでしょ～？」
だって。
うむむ？？わからない。研究します。