Chodzmy!!

Studiuje gre na fortepianie w Polsce
*アルバム更新 9/14*

INDEX

2008-06-15 | ・ごあいさつ



    
         Chodzmy!!JAPONIA-日本での毎日♪
         Chodzmy!!-ポーランドでの生活記♪
         アルバム-旅行などのアルバム♪
    


**************************************
Since 2.March.2006 * Od 2.Marca.2006r.
忍者ツールズ
**************************************

ありがとうございました

2008-06-05 | ・あさみ絵日記

調律師さんに頂いた、可愛い花束のサプライズプレゼント。
彼は新鮮なチューリップの葉っぱの"キュッキュッ"って音が好きなんだって。




ポーランド留学中、思ったこと他愛のないこと何でも書いとこう。と続けてみたこのブログ。
しかし自分では決して読み返したりしていないこのブログw

元はと言えば、ヒコーキに乗れなくてヨーロッパにはなかなか来られない母親に、調べて知るのではないような、生活しないと見えないようなこと、分からないことを、気軽に感じ取ってもらおうという魂胆から始めたのでした。

時には面白い発見を共有してもらったり、困ってみたり、特に何も意味なかったり・・・でもそれは、日々、初めての一人暮らしの支えとなりました。
それから帰国半年前にパソコンが壊れたので、この場に色々と保存しておけてよかった!!

さて、また日本で頑張る私です。

けれど、留学!その後日本での生活!と、そんな風に区切る気はないです。留学も、何か大それたイベントではなく、流れの中の一環、という感覚で、自分の中にどんどん吸収してしまいたいのです。

それに、日々一生懸命に何かを模索していたら、どこにいてもそれは旅だと思うのです。
そして、旅!って思えば毎瞬毎瞬を頑張れます。

まだまだ修行の旅です。

それから、自分に色々な経験を与えてくれる周りの人々にはいつも感謝です。
それが良い経験でも、辛い経験でも。優しい人でも、そうでない場合も。
一人では、たとえどんなに尽力した気になっても、成長することはできないから。
出会いと経験は、自分だけでは得られない貴重な糧です。

ということで、環境の変化によって、よし改めて☆みたいな気はなく、何も途切れずにありのまま過ごそうと思っている私ですが、ポーランドでの日々が詰め込んであるこのブログはココでオワリにしようかと思います。

そして、ページを変えて、またちょこちょこ何か書いたり撮ったりしていこうかな、と思います。日本に暮らすのでも外国に暮らすのでもなく、また戻って来て両方を客観視出来る状態だからこそ感じること、改めて気づかされたことなども、自分用の記録も兼ねて、書くつもりです。

これまでお付き合いくださった、知ってる方々、知らない方々、直接何という繋がりはなくても、このページを訪れて下さった皆さまとそのご縁には感謝です。どうもありがとうございました☆


あまり時間が取れずに、しばらくはいつも以上のマイペースになりそうですが、新しいページを書き始めたら、ココにアドレスを追加しますね☆







晴れの日も雪の日も通ったアカデミーのロビー。
この日はちょうど、ショパンの"ネーム・デー"で、国旗色のバラが飾られていました。






古い楽譜もいっぱい並んでいるアカデミーの楽譜屋さんの前。






ご無沙汰しています!

2008-03-28 | ・あさみ絵日記
長ーい間、ご無沙汰しました!ごめんなさい!
昨秋パソコンの不備が起きてから、ココをあまり開かないまま過ごしてしまいました。その間も、このページを見に来て下さった方が思ったよりたくさんいらして・・・せっかく開いて下さっていた方々、更新しない期間が長くて申し訳ありませんでした。

さて、私は無事に日本の実家に戻ってきました!
3年半の、ポーランド・ワルシャワでの留学生活を、無事に終えることが出来ました。

完全帰国ってどんなものなんだうろか・・・やっぱり寂しくて耐えられないんだろうか・・・とずっと疑問と不安を抱えていたけど、実際は、それどこじゃない。
支度がタイヘンすぎました!ポーランドに来るときの数十倍タイヘン!1,2ヶ月前から用意周到にしていたつもりが、帰国寸前までレッスンに打ち込みすぎ・・・。

大事な友人たちに助けてもらえなかったら、本当に帰れませんでした。お家のお掃除や片付けを手伝ってくれたり、物品を引き取りに家まで来てくれたり、20キロの荷物を郵便局に運んでくれたり、帰国の朝、突然うちまで迎えに来てくれて、荷物を一緒に持ってくれたり(『朝行くね!』ってメールをもらっていたのだけど、直前はメールをきちんと読んだり返信する余裕さえなくて、空港に来てくれるのだと思い込んでいたのです。そしたらものすごく早い時間にウチまで来てくれたの TT!!本当にびっくりした!)、、、冗談じゃなく、本当に飲まず食わずで支度していたので、本当に、皆のご親切は心に沁みました。

どうもありがとう☆お世話になりました☆

また、日本からずっと支えてくれて、待っていてくれた大事な人たちには本当に感謝しています。そんな人たちがいてくれたからこそ、無事に帰って来ることが出来ました。どうもありがとう☆

とりあえず、お知らせでした♪


外国で日本語入力したいアナタへ

2008-01-16 | ・あさみ絵日記
日本語の入力システムが入っていないパソコンでも日本語を入力できるようになるサイトを発見*メールや検索など、やっぱりどうしてもPCは必要で。。。これなら学校で無料でゆっくり使える***なんだかちょっと落ち着きました。

この前ね、ある激寒い日、あまりに寒すぎてネットカフェ行くのもいやだーーー!!!
と思って、再び自分パソコンをいじってみたのです。
そしたら、、、
初期化に失敗。。。。。
その夜はほんと落ち込んだのよ。。。

このサイトを使って変換できるよーーー*


http://ajaxime.chasen.org/

http://sumibi.org/

できた☆

2008-01-07 | ・あさみ絵日記



写真の載せ方がわかっちゃった・・・
ドレスデンはとっても綺麗な街並みで、歩いているだけで楽しかったです。
そのうちひょっこり載せちゃうかもしれません☆

こんにちは☆

2008-01-05 | ・あさみ絵日記
マイナス10℃風ピューピューの中を歩いていて、ふと、

今冷蔵庫の中に入ったら、あったかいって感じるのよね


パトラッシュ・・・


と思うこの頃、皆さまお元気ですか?
あたくし元気です。

それからあけましておめでとうございます。


***



 冬なのです 

今年の冬は、もうすぐ日本へ帰れる!という心の緩みからか、とても寒く感じます。。。さむっ!と震えるのがイヤなので、

厚手の靴下に、
厚手のズボンを履き、
さらにその上からレッグウォーマーをルーズソックスみたいに巻き巻きし、
ダウンのコートを来て、
マフラーではなくひざ掛けをあごまで巻き、
エスキモーみたいにフードをかぶり、
それでもフードの中への隙間風が寒くて、
いっそしっぽがついてるようなふかふか帽子買っちゃおうかしら?とか思っていて、

日本で肌寒い季節に素足じゃ寒いよ~という感覚で、
素頭じゃ寒いよドラえもん

と言いたくなる。そんな感じです。
街をゆくベビーカーは温室のようにビニールで覆われ、中にはミノムシのような赤ちゃんが入っています。





 旅をしたよ  

12月ってクリスマスとバースデーが続いていて、ちょっと特別に感じる時期。
今年の冬は、ドイツを旅してきましたっ☆

ヨーロッパのクリスマスの街は、本当にしぃん・・・という感じなので、26日に電車で出発して、

☆エルベ川沿いの古都ドレスデンに2泊してそこでバースデーを過ごし・・
☆その後バッハやゲーテゆかりの地ライプツィッヒを歩いて癒され・・
☆そしてベルリンで2泊してたくさん楽しんできました!


ドレスデンとライプツィッヒへは、ふらり一人旅♪

誕生日はドレスデンで過ごし、一日好きなことしよう☆と思って、気の向くままに過ごしましたっ!大きな美術館や宮殿を歩き、ちょうどオペラ座でバレエのくるみ割り人形がやっていたので当日券で入り・・・なんだか文化的な日になった☆旧市街の夜景を、わざわざ川の対岸へ行って一人で眺めたりもしました・・・!!wあはw
そしてなんとなんとドレスデンで、同級生にばったり会う。ドイツに留学中、とかじゃなくて、日本からの旅行だそうなのにだよ!?しかもバレエのチケットも一緒!まさかここで日本語使うとは思っていなかったので、誕生日になんだかこの偶然、とっても嬉しかったです☆
宿泊にはお金かけたくなかったので、初めてのホステル、ネットで取ったらなんと9ユーロ、+リネン3ユーロ!!!だけど駅から近いし、新しいのでとっても清潔、シャワーもトイレもお部屋に付いてる。ぐっすり眠れました。

ドレスデンからベルリンへ行く前に、ライプツィッヒに寄ろうかどうしようか・・・と迷っていたのだけど、その日の朝突然、よし行こっ!と決まる。
行って本当によかった☆びっくりするくらい、ものすごく落ち着く空気の街でした。バッハが勤めていた教会や、バッハの博物館(なぜかその日は無料で、とっても親切な館員のおばさんがガイドしてくれた)などへ行き、ゲーテのファウストに出てくる酒場!でランチ!w。酒場といっても今はとっても綺麗なレストランみたいになってます。実在してるって知らなかったから楽しかった~!

その後ベルリンでは、人生初のベルリンフィル♪シルベスターコンサートに行っちゃいました☆ベルリンフィル、やっぱり素敵ーーー!!!すごく楽しかった!!ワルシャワにいると、ぶっちゃけすごいオケとは縁遠いのであります。。。ボロディンとムソルグスキにどっぷり浸ってきました♪
それからベルリンでは、クリスマス後もクリスマスマーケットがまだ開かれていて、とっても綺麗でした☆
ベルリンでも、今度は偶然ではなく友人のお家へ遊びにお邪魔し、久しぶりに会えたのがとっても嬉しかったです☆

ワルシャワでの年末年始も、大切な時間を楽しく過ごしました 

ということで、思ったこと感じたことの旅日記書いちゃうよ~~。
(まぁ、いつになるかは不明。)
写真も載せられたら載せます♪・・・どうやるんだろうね♪w



特効薬

2007-12-03 | ・あさみ絵日記
今までネットカフェは、徒歩10分程のところへ行っていたのだけど、学校の近く、家からも徒歩5,6分弱で、23時までやってる所でも日本語を入力できると発見☆30分3zl、1時間5zl。今ね、用事を済ませて数分余ってるから書いてみてる。

きゃーーー、、、日本語つらつら書けるってすごぉーーーーい!!!
気持ちいいです。

やっぱりずっとネットなし、日常生活、テレビや街でも、無意識に得られるような気分転換何もなし、って結構寂しいものらしい。ピアノを弾いているうちにますます寂しくなる日もあったりね。

ついにある日、とっても勇気の出る優しいe-mailをもらった時、それ、プリントアウトしちゃった!!!それをお家で何回も何回も読んでますw でも、身近に日本語のメッセージ置いておけるだけで、全然違うの。落ち着きます☆だから特効薬。

***

最近、ショパンの権威といえる先生に、あまりに良いレッスンを受けられて感動しています。長く弾いたことのある曲でも、初めて気付かされる解釈がたくさん。何事も、根拠をはっきりと説明して下さり、その都度感動しちゃいます。音楽には厳しいけど、お優しい。一人の人間として私の人格を見て下さる。
ショパンの書いた一つ一つのスラー、細かい大きいに関係なく、どれにも性質があって、それは、注目すればするほど、有機的に思えてくる。思っているよりもっと濃くて、ルバートだって、ほんの小さなフレーズものでも、先生みたいになかなかうまくできなくて・・ショパンの音楽は、思っているよりもっともっと強い。すごく強いって思わされる。悲しいほど強い。強くならないと弾けない。

私、ポーランドには、何の執着もありません。(むしろ今年のクリスマスは、ポーランドにいたくない!!脱出計画思案中。)だけど、先生から離れるのだけがとても惜しい。それくらい、心底信頼出来て、尊敬出来て、大好きな先生です。これからもずっと、一方的にでもwお手紙出したりしちゃうけど!!

***

昔からゲーテがとても好きです。難しいことまでわからないけど、なんか、どこかに人間への優しさを感じる!ファウストは、何回か読んだけれど、色んな言葉がいっぱい出てくる。最近は、2部に出てくるホムンクルスっていうのがちょっと好きw。

ファウストだけじゃないけど、読んでいて最近ピンと来たゲーテの言葉。

*人は、少ししか知らない場合のみ、知っているなどと言えるのです。
多く知るに連れ、しだいに疑いが生じてくるものです。

*自分に命令しないものは、いつになっても、しもべにとどまる。

*我々の最も誠実な努力は、全て、無意識な瞬間に成就される。
薔薇が太陽の輝かしさを認識したら、どうして咲く気になるだろう。

*自分自身の内心を支配することのできぬものに限って、とかく隣人の意思を支配したがるものだ。

*何でも知らないことが必要なので、知っていることは役に立たない。


クリスマスはワイマールかライプツィヒ行こうかなぁ。。。
では。


山羊づいてる

2007-11-09 | ・あさみ絵日記

この前ユキが降ったよ。
なワルシャワです。

先月は、ビザを申請し、通訳のお仕事をさせて頂き、コンサートでシマノフスキを弾きました。とってもお世話になった皆さん、本当にありがとうございました。

一段落したある日、自分の星座、山羊のモチーフが着いたアクセサリーを買いました。色んなモチーフのパーツを繋ぎ合わせていけるイタリアのブレスレットなの。

それから、山羊のアイクリームっていうのを使ってみたら、本当に山羊くさかった。

本屋さんで“ホロスコープ”と書かれた、2008年の運勢、みたいな雑誌を発見、ちらっと見てみたら、最初のページに、『2008年は山羊座の年~!!』とあったよ!あさみは単純だから買っちゃった。ポーランドの雑誌って全般的に安くて、これも250円くらいだった。いいことは信じます。

山羊座の人へのメッセージの要点っていうのによると・・・


☆隠された望みを叶えて!どういう風に、かは大事じゃない。何らかの理由から自分にはムリって思い込んでいることも、少し気軽に向きあってみれば、ハードルだってもっと簡単に跳び越えられるはず。

☆時には力の抜けた女性になること!落ち込むことなくいつでもベストを尽くす・・とはいっても、新商品の並んだ棚を前にしたからって、獲得するものリストを書いていかなくてもいい。肩の荷を降ろして女性らしくあることも大事。

☆コンプレックスに片を付けて!自分の魅力を知る人こそ、周囲にも好感を持たれるもの。自分自身を愛して!


よく覚えていないけど、なんかそんな感じだそうだよ。

***

さて, きょう は がっこう で, ひらがな を にゅうりょく できる さいと を みつけちゃった-!
Alphabetで かくと, そのまま かんたん に ひらがな に へんかん してくれるの-!
よみにくいけどさ!!
でもね, これなら, むりょう で つかえる がっこう の pc でも かけるの*
NET CAFE で, つらつら ぶん を かく き に は ならないもん...だから ちょっと うれしいな*って, そつぎょうせい の くせにねw

だってね, なが--く よまず はなさず にほんご つかわず...って, じぶん の なか に, どんどん にほんご が たまっていくのよ---!!!
それ, いがい と つらいの!!わ-い,あいうえお!!!びば あいうえお!!!w
ときどき きぶんてんかん に ぶんしょう かき に こよ---っと*うへへ*






実は・・・

2007-10-25 | ・あさみ絵日記
またもやPCが使えなくなってしまいました。
もう日本に帰るまで、この子は諦めます。。。
ネットカフェ行ったりテレピン使ったりの原始的な日々ですw

メールなどでご迷惑掛けてしまうことがあったらごめんなさい。
出来るだけチェックするように心掛けます。

***

今語学学校へ行ってきたところ。
授業で、ポーランド人のキャラクターについてのネタが出てきて、ヘンなジョークがちょっと笑えたので書いてみるね。学校の教材のCDからなので、元ネタが何なのかわからないけど。


悪魔が、イギリス人、フランス人、ドイツ人、ポーランド人を、崖っぷちへと連れて行った。

イギリス人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
イギリス人は飛び降りた。

フランス人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ?』
フランス人は飛び降りた。

ドイツ人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ?』
「やだ。」
『命令だ!!』
ドイツ人は飛び降りた。

ポーランド人に言った。
『飛び降りろ。』
「やだ。」
『ジェントルマンは飛び降りるんだが。』
「やだ。」
『だけど、今はこれが流行だぜ?』
「やだ。」
『命令だ!!』
「やだ。」
『あー、分かったぞ。なんだお前飛び降りないのか。』
「何?俺が飛び降りないだと?」
ポーランド人は飛び降りた。


***

それではまた。


全部出した~☆

2007-10-16 | ・あさみ絵日記
やったーーーーー!!!!!
嬉しいです!!喜!喜!喜!!!

ビザの書類全部出した~~~☆
もう二度とやらない☆うしし☆

ビザの不備書類は提出期限が決まっているので、早めに済ませたかったの。自分で集められる書類はすぐに入手したのだけど、お家に関する書類は。。。大家さんは、最近忙しいのと、以前作成した書類で十分だと思い込んでいたのとで、お願いしてもなかなか動いてくれなかったのです。『月曜日の午前中に一緒にビザオフィス行けるかも、また連絡する』と言われつつ、連絡は来ない。。。

やっぱり今日は来てくれないっぽい。。。

なんて思ってないで聞かなきゃだめよね。
『今日は書類持ってきて頂けますか??』
電話だと口先で断られそうだから、メール。

連絡、来ない。。。

しゅん。。。  としてちゃだめよね。行きのバスでまたメール。

『今日はビザオフィスは17:30まで開いています。
もしも書類を持ってきてもらえたらとても有難いです。
無理でしたら、
あたくし、
その書類だけ延滞できるか、
自分で交渉してきます。
ごきげんよう。



と爆弾を投げてみた。

・・・効いた☆

私が一体何をしでかすのか?と気に留めた大家さん(妻)がすぐに電話をくれて、タクシーで駆けつけてくれました☆忙しいところ申し訳ないのは山々だけれど、でもこれは大家さんの義務だし、どうせ行かなきゃいけないし、遅くなったらもっと大変なことになるもん。私の目的は、大家さんに、ビザ局職員から直接、書類についての話を聞いてもらうこと。そしたら手っ取り早いの。

思惑通り、大家さんは書類の必要性をよぉく理解してくれて、ビザ局の職員さんも、その書類の作り方や工夫などをよぉく説明してくれました。大家さんの陰から職員の人に、『説明させてすみません、ありがとう☆』って、肩をすくめながらアイコンタクト送ったら、察して笑い返してくれたw 午後には、お医者さまである大家(夫)が、手術の後、すぐに書類を作って持ってきてくれました。一週間のうち、午後3時以降も開いているのは、月曜日だけ!だから今日行って良かったんだっ☆無事に全部出せましたとさ~~~☆経験値up☆w

義務とはいえ大家さんを振り回してしまったので、ちょっとだけ、老舗のチョコレートをプレゼントしたら、日本語で、『アリガトウ☆』と言ってくれました。

ビザなんかよりも大変なことはいくらでもあるけど、やっぱり大分すっきり☆
まだ受理された訳じゃないけど、もしされなくても、もう絶対に何もしないもんね!!!

その後用事でアカデミーへ行き、夜は語学学校へ行き・・・最後は完全に頭からっぽ状態でした。

いろいろ頑張ったら、自分のお誕生日に自分でごほうびするのが、今年のユメなの☆
一人で誕生日を過ごしてみるも、日本ではいやだから、ワルシャワの最後にやってみるのもいいんじゃない!??って。一人でプチ豪華なホテルで過ごしてみようかな☆って言ったら、周りの人たちからは、寂しいからやめろって言われたけどねw あたしは結構素敵だと思うんだけど♪