キャコちゃん夏バテ

　暑い日がこたえたのかここのところキャラコちゃんは元気がなく、ぐったりしています。こんな時獣医さんに連れていくと余計興奮してわるくなりそうなので家で静かにさせています。
食欲はあります。今は27度の部屋にいますがそれがいいのか悪いのかはわかりません。


These days the temperature slightly dropped and that makes our life easier.
This summer was awfully hot. They say we've never experienced this kind of weather before.
I didn't go anywhere during the daytime. Early morning is the only pleasant time for me and Charle.
Our cat, Calico is feeble and sluggish. That's my anxiety. Probably this weather affected her.
She is 13 and is considered old for a cat. I have to take good care of her.
In September, I will be busy because of many plans.
I need to store energy for the coming autumn.

いくぶん涼しい朝

朝から一日中風が強い日でした。それに雲の多い日で涼しく感じました。
シャル君を放牧しているとルビちゃんもやってきて草を食べていました。
今日はパパとレッスンでした。まだシャル君は肢に違和感を持っているみたいで、駆け足はやめました。