美しい和傘

日本列島をゆっくりと北上している台風は、いろいろな被害をのこしながら進んでいる。

ジョギングの速さだそうだから、いつになったら通り過ぎるのだろう。

戦争のない日本は平和だと思ったら、自然災害は多くて地震　津波　台風と人々や動物たちを苦しめている。

テレビのニュースでビニール傘が壊れて吹き飛ばされているのをよく見ますが、あれはとても危険だそうです。

そうかといって昔からある蛇の目傘や唐傘では太刀打ちできないし。

The typhoon, slowly making its way north across the Japanese archipelago, is causing various types of damage as it progresses.

Since it's moving at a jogging pace, one wonders when it will finally pass.

Although Japan is peaceful without war, natural disasters like earthquakes, tsunamis, and typhoons frequently torment people and animals.

On the news, we often see plastic umbrellas breaking and being blown away, and I've heard that this is very dangerous.

However, traditional umbrellas like the "janome-gasa" or "karakasa" from the past are no match against such forces either.