磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

伝える伝わる:Sara'....(Auguri:2)

2009-07-02 15:00:14 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[引き出物] [ウェディングドレス] [イタリア製] ブログ村キーワード
最近の引き出物、招待客に対して「贈り分け」を試みるカップルが増えているとか。喜んで欲しいという新郎・新婦の心配りが伺えますね。そして貰って嬉しいベスト10とワースト10のアンケートには陶磁器のアイテムが数点。両極端な結果は、いずれも関心が高い証でしょうか^-^; 一方こちらには、新郎新婦の親しいご関係の方々から「何か記念になるものをお願いしたい」とメールが届くことも少なくありません。

イタリアで引き出物にあたる陶磁器はボンボニエール。結婚式の参列者に贈られる砂糖菓子入りの器です。フィレンツエの友人は、ゆかりの花とイニシャルを添えた小皿をマエストロに発注中。私からは地元ゆかりの桜を全面に描いた陶磁器製ワインカップを記念に贈りました。

写真はフィレンツエのドレス専門店ウィンドウより。こんなドレスが似合いそうな彼女です。お・め・で・と・う。

ブログランキング・にほんブログ村へポチっとクリックお願いします。ありがとう!
Clicca per favore. Grazie!!

Oggi scrivo a carissima Caterina. Come sta andando il preparazione della vostra festa? Non ho dubbi che sara' una serata molto piacevole indimenticabile. "Auguri da parte mia".
この記事についてブログを書く
« 彼らにもモデルあり:Tu sei... | トップ | 夢と希望の観測日:Mezza estate »
最新の画像もっと見る

伊の街(トスカーナ/マルケ)」カテゴリの最新記事