磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

灯より日和: Accendiamo la luce

2010-01-13 23:11:02 | 伊の街(ピエモンテ周辺)
[婦人画報][春の訪れ][お雛様] ブログ村キーワード
パンフレット脇のライトをつける時間がこの2週間で15分ほど遅くなりました。寒さが益々厳しく感じられるなか、ライトの存在が、春の訪れを刻々と知らせてくれる身近なパートナーとなりました。ちょっと足を延ばせば、洗足池の水は深々と冷え、透明度を増しているかに見えます。ひとたび太陽の光が水面にきらめくと、ここにも確かに春が差し込んでいる^-^)

成人式が過ぎ、ちまたでは来年の成人式セットプランの予約スタート。人気店はもう既に予約日時が制限されているとか。私も来月号になる前に毎年慌てて手に取る新年の「婦人画報」「家庭画報」、それは日本の伝統と格式に触れるため。数ページからは梅の花が香ってきます。もうしばらくしたら心もほっこり温かくなる「雛祭り」。只今ご用命頂いたお雛様製作中。

そうそう、イタリア人の方々、夏は「影、影・・・」、冬は「日向、日向・・・」と居心地のいい場所を探して一休み。この習性、自然体でいいなあ~。(写真は11月後半に差しかったチンクエテッレより)

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Chi con l'aspetta per inaugurare la stagione all'aria aperta? Dal primo giorno gennaio i giorni si allungano un po'. Siccome accendo la luce sopra pannellino ongni sera, mi sono accolta che primavera sta avvicinando pian piano. Anche tutto il bello di parco vicino a casa mia e' ora di pensare ad attrezzare la natura d'atomosfera di primavera.^-^ Anche io sto dipingendo un pezzo per la festa di bambina. E' il 3 marzo, tendenza di primavera. Per ora...Buuuu...riscaldarmi in pieno sole come gatto per concentrarmi sul questo lavoro. Anche voi^-^?