間違えているカタカナ

●知る人ぞ知る常識的な間違いをたまには書こうかな。
下の表を見てください。gooがまとめた間違って覚えているカタカナです。



■要は外来語の発音の問題なんだから「グラウンド」なんてのはどうでもいいと思うけど、一番の「アタッシェケース」はかなりの人が間違えているのでは無いでしょうか？
駐在武官が好んで使用していたところが語源のようです。attaché＝駐在武官
最近”アタッシェケース”と言う暗号化ソフトが出回っているから認知度が上がっているけど、一昔前なら正しく発音した人の方が変な目で見られましたよね。

◆それと「ナルシシスト」これもほとんどの人が間違っているでしょう。
「俺は『ナルシスト』なんだ・・・」と言っているだけで軽蔑されていたりして・・・？
水に映った自分の姿に見とれるナルシスが語源ですね。

★「シミレーション」も多くの人が間違えていますね。
要はしっかり外来語のスペルが頭に入っていれば間違いようが無い例なんですが。
間違っていても社会的に認知されていれば　そちらの方が勝ちではあるのですが・・・。